「意譯」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その映画の上映は夜だけでした。

그 영화의 상영은 밤뿐이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はフランスにかつて住んでいた。

그녀는 프랑스에 예전부터 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は外が寒い時手袋をする。

그녀는 밖이 추울 때 장갑을 낀다. - 韓国語翻訳例文

次の点に特に注目しなさい。

다음 점에 특히 주목하세요. - 韓国語翻訳例文

言語を教えるのは簡単ではない。

언어를 가르치는 것은 간단한 것이 아니다. - 韓国語翻訳例文

作物はあまり良く育たないだろう。

작물은 그다지 잘 자라지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

その見込みには殆ど希望が無い。

그 전망에는 대부분 희망이 없다. - 韓国語翻訳例文

来週末かれらは遊園地に行く。

다음 주말 그들은 유원지에 간다. - 韓国語翻訳例文

彼らは毎年休暇でカナダに行く。

그들은 매년 휴가로 캐나다에 간다. - 韓国語翻訳例文

彼らは財宝探しに行った。

그들은 재산과 보물을 찾으러 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼らを助ける方法を考えなさい。

그들을 돕는 방법을 생각하세요. - 韓国語翻訳例文

彼は2週間学校を休んでいる。

그는 2주일간 학교를 쉬고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの仕事に携わっている。

그는 이 일을 다루고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はその砂場を利用している。

그는 그 모래밭을 이용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はそわそわしているように見える。

그는 초조해하는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても速い走者です。

그는 매우 빠른 주자입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はゆっくりしか歩けない。

그는 천천히 밖에 걸을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は何か病気になるかもしれない。

그는 병에 걸릴지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼は決して日本に戻って来ない。

그는 결코 일본에 돌아오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼は厳しい練習を積んできました。

그는 고된 연습을 쌓아 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は仕事に手を抜かない。

그는 일에서 손을 뗄 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は就職活動しています。

그는 취직활동은 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

まだそれを決めていません。

저는 아직 그것을 정하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

もっとたくさんの写真が見たい。

나는 더 많은 사진을 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

やりたい事がたくさんある。

나는 하고 싶은 일이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

以前に大阪に行ったことがある。

나는 예전에 오사카에 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

一人で旅行する予定です。

저는 혼자서 여행할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

英語があまり得意ではありません。

저는 영어를 별로 못합니다. - 韓国語翻訳例文

何か着るものを探しています。

저는 뭔가 입을 것을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても楽しい日でした。

오늘은 정말 즐거운 날이었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は雨降りで外に出られない。

오늘은 비가 내려서 나는 밖에 나갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文

今年の花火もきれいでした。

올해 불꽃놀이도 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても分かりやすいです。

그것은 매우 알기 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

それはどれくらい確かですか？

그것은 얼마나 정확합니까? - 韓国語翻訳例文

それはなんて大きいのだろう。

그것은 대단히 크다. - 韓国語翻訳例文

それはなんて悲しいことだろう。

그것은 대단히 슬픈 일이다. - 韓国語翻訳例文

それはなんて美しいのだろう。

그것은 대단히 아름다운 것이다. - 韓国語翻訳例文

それはなんと素晴らしいことでしょう！

그것은 대단히 훌륭한 것이다! - 韓国語翻訳例文

それは私が書いたものです。

그것은 내가 적은 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私の勘違いだった。

그것은 내 착각이었다. - 韓国語翻訳例文

それは私の気のせいかもしれません。

그것은 제 기분 탓일지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

それは自分の目で確かめてください。

그것은 자기 눈으로 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それは正しいやり方ですか？

그것은 올바른 방법입니까? - 韓国語翻訳例文

それは全てあなたが悪いのです。

그것은 전부 당신이 나쁜 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今週のいつここへ来ますか？

이번 주 언제 여기에 옵니까? - 韓国語翻訳例文

今日はどこに滞在するのですか。

오늘은 어디에 머무는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

最近どこかに行きましたか。

최근 어딘가에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

私の家に寄って行きませんか？

저희 집에 들렀다 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私を助けていただけますか？

저를 도와주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

自分に自信を持っているのですね。

스스로 자신이 있는 거네요. - 韓国語翻訳例文