「意譯」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それをご了承いただけますか。

당신은 그것을 양해해줄 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文

どうしてそんな嘘を付いたのですか。

당신은 어째서 그런 거짓말은 한 건가요? - 韓国語翻訳例文

どうして私を誘ってくれないの？

당신은 왜 나를 초대해주지 않아? - 韓国語翻訳例文

どんなことを考えていたの？

당신은 어떤 것을 생각하고 있었어? - 韓国語翻訳例文

何時に会社に戻りますか？

당신은 몇 시에 회사에 돌아옵니까? - 韓国語翻訳例文

家に帰って宿題をしますか？

당신은 집에 돌아가서 숙제를 합니까? - 韓国語翻訳例文

休みの日は何をしているのですか。

당신은 휴일에는 무엇을 하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

今も昔も変わらなく綺麗だ。

당신은 지금도 옛날도 변함없이 예쁘다. - 韓国語翻訳例文

今度いつ日本に来ますか？

당신은 다음번에 언제 일본에 옵니까? - 韓国語翻訳例文

最近どこへ旅行に行きましたか。

당신은 최근에 어디로 여행을 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

歌を歌うことはとても楽しい。

노래를 부르는 것은 아주 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

空き部屋があるか教えて下さい。

빈방이 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

君と僕はかけ離れすぎている。

너와 나는 너무 멀리 떨어져 있다. - 韓国語翻訳例文

君はまだお酒を飲む歳ではない。

너는 아직 술을 마실 나이가 아니다. - 韓国語翻訳例文

懸念事項があれば連絡ください。

우려 사항이 있으면 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

午後まで返信を待ってください。

오후까지 답변을 기다려 주세요. - 韓国語翻訳例文

更に、物を捨てることができない。

또한, 나는 물건을 버리지 못한다. - 韓国語翻訳例文

今は正確な情報がありません。

지금은 정확한 정보가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今度、映画か食事に行きましょう。

이번에, 영화나 식사하러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

今度一緒に遊園地に行きましょう。

이번같이 놀이공원에 갑시다. - 韓国語翻訳例文

今日は大変な一日だった。

오늘은 힘든 하루였다. - 韓国語翻訳例文

今日本は夏でとても暑い。

지금 일본은 여름이라 너무 덥다. - 韓国語翻訳例文

昨日、学生に再試験を受けさせた。

어제, 난 학생에게 재시험을 당했다. - 韓国語翻訳例文

昨日より今日のほうが暑いです。

어제보다 오늘 더 덥습니다. - 韓国語翻訳例文

改めて、あなたにお願いします。

다시금, 저는 당신에게 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

外部会社として入力する。

외부 회사로 입력한다. - 韓国語翻訳例文

含有の有無を調べてください。

함유 여부를 알아봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがいるだけで、僕は幸せです。

당신이 있는 것만으로, 저는 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

休日を楽しんでいますか？

휴일을 즐기고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

銀行振り込みでお願いします。

은행 송금으로 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

君のコートの中は暖かい。

너의 코트 속은 따뜻하다. - 韓国語翻訳例文

携帯電話は自分専用だから。

휴대 전화는 자기 전용이니까. - 韓国語翻訳例文

月曜晩に会うのでいかがでしょうか。

월요일 밤에 만나는 것으로 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は車を洗い始めました。

그는 차를 세차하기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は出張をしています。

그는 출장을 가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は女である私にも容赦がない。

그는 여자인 나에게도 가차 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は食糧を蓄えている。

그는 식량을 모아두고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は仲間外れにされている。

그는 따돌림당하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は眠気に襲われている。

그는 잠이 쏟아지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は落ち込んでいなかった。

그는 우울해 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼らはお花見をしています。

그들은 꽃놀이를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそう考えているようだ。

그들은 그렇게 생각하고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

この資料を見てほしいのですが。

이 자료를 봐주셨으면 합니다만. - 韓国語翻訳例文

この瓶には何リットルはいりますか。

이 병에는 몇 리터 들어갑니까. - 韓国語翻訳例文

コピー機が壊れて困っている。

복사기가 고장 나서 곤란하다. - 韓国語翻訳例文

これからは日本とアメリカで離れて作業をしていきますが、彼らと一緒にがんばって成功させたいと思います。

앞으로는 일본과 미국을 떠나 작업을 하지만, 그들과 함께 열심히 성공시키고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

これでいつでも電話できるね。

이걸로 언제든지 전화할 수 있네. - 韓国語翻訳例文

ぜひ、本場の寿司を食べていって！

꼭, 현지의 초밥을 먹으러 가! - 韓国語翻訳例文

そのお菓子はとてもおいしそう。

그 과자는 매우 맛있어 보인다. - 韓国語翻訳例文

そのジュースは桃からできている。

그 주스는 복숭아로 만들어졌다. - 韓国語翻訳例文