「意譯」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

なぜメールしてくれないの？

왜 메일 보내주지 않는 거야? - 韓国語翻訳例文

どうぞお元気でお過ごし下さい。

부디 건강히 잘 보내세요. - 韓国語翻訳例文

この花はなんて美しいのでしょう。

이 꽃은 어쩜 이렇게 이쁜 걸까요? - 韓国語翻訳例文

一人一人の人権を尊重しよう。

개개인의 인권을 존중하자. - 韓国語翻訳例文

奈良には有名な大仏があります。

나라에는 유명한 대불이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今からお昼ごはんに行ってきます。

지금부터 점심 먹으러 갔다 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ハワイは1959年に州の地位を得た。

하와이는 1959년에 주의 지위를 얻었다. - 韓国語翻訳例文

美しい脚付きグラスのセット

아름다운 다리 달린 유리잔 세트 - 韓国語翻訳例文

彼は株式仲買人として成功した。

그는 증권 중개인으로 성공했다. - 韓国語翻訳例文

短くて硬いあごひげを生やした男

짧고 딱딱한 턱수염을 기른 남자 - 韓国語翻訳例文

子供は暗示にかかりやすい。

아이는 암시에 걸리기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

雲間から強い日ざしが差した。

구름 사이로 강한 햇살이 비쳤다. - 韓国語翻訳例文

どんよりとした日のささない日だった。

흐리멍텅한 날에다가 따분한 날이었다. - 韓国語翻訳例文

今月末に香港に行く予定です。

이번 달 말에 홍콩에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

今月末に上海に行きます。

이번 달 말에 상하이에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今日それを出荷いたしました。

오늘 그것을 출하했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日ドイツのビザを手に入れました。

오늘 독일 피자를 구했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日のレッスンはお休みさせて下さい。

오늘 수업은 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の講義はお休みさせて下さい。

오늘 강의는 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は出雲市に行きました。

오늘은 이즈모시에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

1万円のバットを買いました。

저는 10만 원짜리 배트를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

20センチ髪を切りたいです。

저는 20센티 머리를 자르고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

5年前からこの夢を持っている。

나는 5년 전부터 이 꿈을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

8ヶ月前は短い髪でした。

저는 8개월 전에는 짧은 머리였습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお話しできて嬉しいです。

저는 당신과 이야기할 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに一つ依頼があります。

저는 당신에게 한 가지 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えて嬉しいです。

저는 당신을 만나서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに見せたいものがある。

나는 당신에게 보여주고 싶은 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの意見を理解できました。

저는 당신의 의견을 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの愚痴をいつでも聞きます。

저는 당신의 푸념을 얼마든지 듣겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事が何も分からない。

저는 당신의 시험 결과가 잘 나오기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事は何も書いてません。

나는 당신에 대해서 아무것도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あまり食に興味がない。

저는 당신들의 연구소에 대해서 4가지 제안을 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと初めて手を繋いだ。

난 당신과 처음으로 손을 잡았다. - 韓国語翻訳例文

あなたと沢山キスしたい。

난 당신과 키스를 많이 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたと同じ事を考えている。

나는 당신과 같은 것을 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにまた会えて嬉しい。

나는 당신을 다시 만나 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたに同情されたくはない。

나는 당신에게 동정받고 싶지는 않다. - 韓国語翻訳例文

あなたの意見に同意します。

저는 당신의 의견에 동의합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの気持ちが分からない。

나는 당신의 기분을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事が知りたいです。

저는 당신을 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの親切を嬉しく思います。

저는 당신의 친절을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの返事を待っています。

저는 당신의 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたをこれからも応援しています。

저는 당신을 앞으로도 응원하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたをすぐには信用できない。

나는 당신을 바로 믿을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたはチームの一員である。

당신은 팀의 일원이다. - 韓国語翻訳例文

外国語のファイルをチェックする。

외국어의 파일을 체크하다. - 韓国語翻訳例文

オスプレイにかかわる一連の事件

물수리에 관련된 일련의 사건 - 韓国語翻訳例文

どうぞお気軽に試着してください。

부담 없이 입어 보세요. - 韓国語翻訳例文

当時の女にうつつを抜かしていた。

당시의 여자에게 제정신을 잃고 있었다. - 韓国語翻訳例文