「意譯」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

北アメリカとアジア太平洋

북아메리카와 아시아 태평양 - 韓国語翻訳例文

質問を確認して答えてください。

질문을 확인하고 대답해 주세요. - 韓国語翻訳例文

新しい番号を作るべきですか？

새 번호를 만들어야 합니까? - 韓国語翻訳例文

図面を送付するのでご確認ください。

도면을 보내므로 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

息子が年上の恋人と家に来た。

아들이 연상의 연인과 집에 왔다. - 韓国語翻訳例文

遅くまで働いてくれてありがとう。

늦게까지 일해주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文

昼休みはどのくらいですか？

점심 휴식은 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

彼はその案件を検討している。

그는 그 안건을 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は現実を見据えていた。

그는 현실을 눈여겨보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

今、生理痛が酷くて寝れません。

지금, 생리통이 심해서 잘 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今からお風呂に行ってきます。

지금부터 목욕하러 갔다 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今月の家賃を支払いました。

이번 달의 집세를 지불했습니다. - 韓国語翻訳例文

絵を描くことは楽しいです。

그림을 그리는 것은 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

今度中国語を教えて下さい。

이다음에 중국어를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

事故現場は最悪の状態だ。

사고 현장은 최악의 상태이다. - 韓国語翻訳例文

あなたは仕事をしていません。

당신은 일하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

英語より中国語のほうが得意です。

영어보다 중국어가 특기입니다. - 韓国語翻訳例文

通訳をお願いできますか？

통역을 부탁할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

人見知りが激しい子でした。

저는 낯가림이 심한 아이였습니다. - 韓国語翻訳例文

吹奏楽部に入ってよかったと思う。

나는 취주악부에 들어와서 다행이라 생각한다. - 韓国語翻訳例文

朝から緊張していました。

저는 아침부터 긴장하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

匂いを嗅ぎ分けることができます。

저는 냄새로 구분할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日記をつけることにしています。

저는 일기를 쓰려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

日本から出たことがない。

나는 일본에서 나간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

日本の歌を聞いてるところです。

저는 일본 노래를 듣고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

日本舞踊を習っていました。

저는 일본 무용을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

熱いスープを夕飯に飲みました。

저는 뜨거운 수프를 저녁밥으로 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が撮った写真も見たいです。

저는 그가 찍은 사진도 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が犯人じゃないかと思う。

나는 그가 범인이 아닌가 하고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その靴は皮で作られています。

그 신발은 가죽으로 만들어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

合衆国連邦巡回区控訴裁判所

합중국연방순회구항고재판소 - 韓国語翻訳例文

我々は主に治安を考慮いたします。

우리는 주로 치안을 고려합니다. - 韓国語翻訳例文

ちゃんとした防具を身につけなさい。

제대로 된 복장을 입으세요. - 韓国語翻訳例文

何が起ころうとしているの？

뭐가 일어나려고 하는 거야? - 韓国語翻訳例文

どうしてお前はわかってくれないんだ？

어째서 너는 몰라주는거야? - 韓国語翻訳例文

この店は何時に閉店しますか。

이 가게는 몇 시에 폐점합니까? - 韓国語翻訳例文

この電池の寿命はとても短い。

이 전지의 수명은 매우 짧다. - 韓国語翻訳例文

この度はご結婚おめでとうございます。

이번에는 결혼 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

この方法は非常に難しいです。

이 방법은 매우 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

これは何と美しい布だろう。

이것은 정말 아름다운 천이다. - 韓国語翻訳例文

これは何を指していますか。

이것은 무엇을 가리키고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これは空港を描いたものです。

이것은 공항을 그린 것입니다. - 韓国語翻訳例文

これは正式決定ではありません。

이것은 정식 결정은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

これらはいつ支払われますか？

이것들은 언제 지급됩니까? - 韓国語翻訳例文

この文章を添削してください。

이 문장을 첨삭해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのご都合をお聞かせ下さい。

당신의 시간이 좋을 때를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

これをどのように思いますか？

당신은 이것을 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

鉛筆を何本欲しいですか。

당신은 연필을 몇 개 원합니까? - 韓国語翻訳例文

何のスポーツに挑戦したいですか。

당신은 어떤 스포츠에 도전하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

この資料に目を通して下さい。

이 자료를 훑어봐주세요. - 韓国語翻訳例文