「惡魔」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今よりもっと強くなる。

나는 지금보다 더 강해진다. - 韓国語翻訳例文

こちらでお待ちください。

여기서 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

これまでの実務経験を活かし貴社のお仕事に是非携わりたいと思っております。

지금까지의 실무 경험을 살려 귀사의 일에 꼭 종사하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それでは間に合わないのか。

그럼 늦지 않을까? - 韓国語翻訳例文

それを間違えて送った。

나는 그것을 잘못 보냈다. - 韓国語翻訳例文

それを見直しましたが、私が修正をあなたに依頼するようなものはありませんでした。

저는 그것을 재검토했지만, 제가 수정을 당신에게 의뢰할 만한 것은 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

それを上手く活用する。

나는 그것을 잘 활용한다. - 韓国語翻訳例文

あなたには妻がいるでしょ。

당신에게는 아내가 있죠. - 韓国語翻訳例文

今何をしてるの？

당신은 지금 무엇을 하고 있는 거야? - 韓国語翻訳例文

富山県も暑かったですか？

도야마 현도 더웠습니까? - 韓国語翻訳例文

この祭りは楽しそうです。

이 축제는 즐거워 보입니다. - 韓国語翻訳例文

キャンプ会場は満員だ。

캠프 회장은 만원이다. - 韓国語翻訳例文

車で来る予定ですよね？

차로 올 예정이지요? - 韓国語翻訳例文

迷子になったのですよね？

미아가 된 거지요? - 韓国語翻訳例文

８月３０日までに支払いがない場合、（請求額の）５％の遅延金が課せられます。

8월 30일까지 지급하지 않을 경우, (청구액의) 5%의 지연금이 부과됩니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、私が受け取ったコピーには、納期に関して依頼した修正が含まれていませんでした。

하지만, 제가 받은 복사본에는, 납기에 관해서 의뢰한 수정이 포함되어 있지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

1995年にごみ箱を使ったテロ事件がありました。それ以来、特に駅ではごみ箱の数が減っています。

1995년에 쓰레기통을 사용한 테러 사건이 있었습니다. 그 이후, 특히 역에서는 쓰레기통의 수가 줄어들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

1つひとつのボウルの中に、刻んだタコが入っています。小麦粉を水でといた生地にくるんで焼きます。

한 개 한 개의 그릇 속에, 칼집을 낸 문어가 들어가 있습니다. 밀가루를 물어 푼 반죽에 싸서 굽습니다. - 韓国語翻訳例文

麺は同じでも、スープが違います。こちらは豚骨で、そちらはかつお節でだしを取っています。

면은 같지만, 국물은 다릅니다. 이쪽은 돼지 등뼈 국물에, 그쪽을 가다랑어포에서 우려낸 국물입니다. - 韓国語翻訳例文

それは寄せ豆腐と言います。製造プロセスがふつうの豆腐と違います。岩塩でどうぞ。

그것은 순두부라고 합니다. 제조 과정이 보통 두부와 다릅니다. 암염과 함께 드세요. - 韓国語翻訳例文

それほど安くないので、しょっちゅうではありません。でも、ご飯に天ぷらを載せた天丼はよく食べます。

그다지 싸지 않으므로, 항상 먹지는 않습니다. 하지만, 밥에 튀김을 얹은 튀김 덮밥은 잘 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

大豆を発酵させた味噌で作ります。味噌をお湯で溶かし、その中に野菜や豆腐、海藻を入れます。

콩을 발효시킨 된장으로 만듭니다. 된장을 뜨거운 물에 녹여서, 그 안에 채소나 두부, 해초를 넣습니다. - 韓国語翻訳例文

今から名古屋に行く。

지금부터 나고야에 간다. - 韓国語翻訳例文

山が紅葉で綺麗である。

산이 단풍으로 예쁘다. - 韓国語翻訳例文

その傷は今も癒えない。

그 상처는 아직도 아물지 않았다. - 韓国語翻訳例文

当サイトにお任せ下さい。

본 사이트에 맡겨주세요. - 韓国語翻訳例文

順番を守って下さい。

순서를 지켜주세요. - 韓国語翻訳例文

お食事中にお席を離れる際は、この札をテーブルに置いて下さいますようお願いいたします。

식사 중에 자리를 뜰 때는, 이 팻말을 탁자에 놓아주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

姉妹は何人ですか？

자매는 몇 명입니까? - 韓国語翻訳例文

金曜日が待ち遠しい。

나는 금요일이 기다려진다. - 韓国語翻訳例文

金曜日は一日暇です。

저는 금요일은 하루 종일 한가합니다. - 韓国語翻訳例文

私はドアの前に立った。

나는 문 앞에 섰다. - 韓国語翻訳例文

もしゲームに負けたら……

만약 게임에서 진다면...... - 韓国語翻訳例文

海外での販売価格につきましては、現地法人の営業担当課まで直接お問合せ下さい。

해외에서의 판매 가격에 관해서는, 현지 법인의 영업 담당과에 직접 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

法的措置を講じることも検討しております。まずは本日中にご返信下さい。

법적 조치를 강구하는 것도 검토하고 있습니다. 일단은 오늘 중으로 답장해 주세요. - 韓国語翻訳例文

御社の取引先企業様に、この仕様で間違いないかご確認頂けますでしょうか。

귀사의 거래처 기업에, 이 사양이 틀림없는지 확인해 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

海外在住のクライアントさまからのお問合せなのですが、翻訳をお願いできますか。

해외 주재 중인 클라이언트의 문의입니다만, 번역을 부탁해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

しばらく待って下さい。

잠시 들고 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文

真夏が一番嫌いです。

저는 한여름을 가장 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文

睡魔には勝てない。

나는 졸음에는 이기지 못한다. - 韓国語翻訳例文

間違えてそれを送った。

실수로 그것을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

今から何しようかな？

지금부터 뭘 할까? - 韓国語翻訳例文

窓の鍵を閉めてください。

창문의 열쇠를 잠가주세요. - 韓国語翻訳例文

１か月ほど前のある日

1개월 정도 전의 어느 날 - 韓国語翻訳例文

いつの間にか寝ちゃった。

어느새 잠들었다. - 韓国語翻訳例文

このように富山県には美味しい食べ物や飲み物、場所、有名な祭りがたくさんあります。

이렇게 도야마 현에는 맛있는 음식이나 음료, 장소, 유명한 축제가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は全くの狂人だ。

그는 완전히 미치광이이다. - 韓国語翻訳例文

いつも怠けている人

언제나 게으름 피는 사람 - 韓国語翻訳例文

これは4声のマドリガルだ、

이것은 4성의 마드리갈 - 韓国語翻訳例文

5枚印刷してください。

5장 인쇄해 주세요. - 韓国語翻訳例文