| 意味 | 例文 |
「惡魔」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
毎日服用して下さい。
매일 복용하세요. - 韓国語翻訳例文
音源にマイクを向ける。
음원에 마이크를 향하게 한다. - 韓国語翻訳例文
交換が必要な部品が多く、修理代が新品購入と大差ない額になってしまいます。
교환이 필요한 부품이 많아, 수리비가 새 제품 구입과 큰 차이가 없는 금액이 되어 버립니다. - 韓国語翻訳例文
それに負けてはいけない。
당신은 그것에 져서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文
一年間お疲れ様でした。
일 년간 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
毎晩散歩をする。
매일 밤 산책을 한다. - 韓国語翻訳例文
このマークが目印です。
이 마크가 표시입니다. - 韓国語翻訳例文
それに何とか間に合った。
나는 그것에 겨우겨우 시간이 맞았다. - 韓国語翻訳例文
馬医者を呼びにやる
마의사를 부르다. - 韓国語翻訳例文
打ち合わせの開始時刻が多少遅くなっても弊社と致しましては問題ございません。
회의 개시 시각이 다소 늦어져도 폐사는 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文
試作品が条件通りで、問題ないことをご確認頂けましたら、量産に移ります。
시작품이 조건대로, 문제없는 것을 확인해주시면, 대량 생산으로 들어가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
金型は出来上がっておりますので量産をキャンセルされる場合も試作代は請求させて頂きます。
금형은 되어 있으므로 양산을 취소하는 경우도 시작료는 청구합니다. - 韓国語翻訳例文
このお子さまが、ここ１年間に半年以上、外国に住んでいたことがありますか。
이 아이가, 최근 1년간에 반년 이상, 외국에 산 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今から仕事ですよね。
지금부터 일이시지요. - 韓国語翻訳例文
今どこに行きたいの？
지금 어디에 가고 싶어? - 韓国語翻訳例文
彼は頭がおかしいです。
그는 머리가 이상합니다. - 韓国語翻訳例文
週末は何をするの。
주말에 뭐할 거야? - 韓国語翻訳例文
前髪をばっさり切った。
앞머리를 싹둑 잘랐다. - 韓国語翻訳例文
全く気づかなかった。
나는 전혀 눈치채지 못했다. - 韓国語翻訳例文
甘いものを食べれない？
당신은, 단것을 못 먹어? - 韓国語翻訳例文
姉は演歌を聞くのが好きです。妹は出かけるのが好きなので、たまに一緒に出かけます。
누나는 엔가를 듣는 것을 좋아합니다. 여동생은 외출하는 것을 좋아해서, 가끔 같이 나갑니다. - 韓国語翻訳例文
日本語が学びたいです。
일본어를 배우고 싶습니다 - 韓国語翻訳例文
これらの活動を通して、小さな力が集まると大きな力を生むのだと知りました。
저는, 이 활동들을 통해서, 작은 힘이 모이면 큰 힘을 낳는다는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
試合に負けてショックです。
시합에 져서 충격입니다. - 韓国語翻訳例文
今、母は外出中です。
지금, 어머니는 외출 중입니다. - 韓国語翻訳例文
今のうちに洗濯しよう。
늦기 전에 세탁하자. - 韓国語翻訳例文
仕事の邪魔してごめん。
일 방해해서 미안. - 韓国語翻訳例文
お客様目線のサービス
고객 눈높이 서비스 - 韓国語翻訳例文
お待たせしてごめんなさい。
기다리게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
9月15 日までに支払い金全額が受領されなければ、8%の遅延損害金が請求書に加算されます。
9월 15일까지 지급금 전액이 수령되지 않으면, 8%의 지연 배상금이 청구서에 가산됩니다. - 韓国語翻訳例文
皆さまに、私たちとともに祝い、未来の衝撃吸収技術の奇跡を共有していただきたいと思います。
여러분께, 저희와 함께 축하하고, 미래의 충격 흡수 기술의 기적을 공유하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
お前ほど美しくはないよ。
너만큼 아름답지 않아. - 韓国語翻訳例文
雨水はすごい量だった。
빗물은 대단한 양이었다. - 韓国語翻訳例文
お兄さんにどんな顔をしてどんな気持ちで握手をするべきか悩んでしまいます。
형에게 어떤 얼굴을 하고 어떤 마음으로 악수해야 할지 고민됩니다. - 韓国語翻訳例文
お兄さんにどんな顔をしてどんな気持ちで握手をするべきか悩んでしまいます。
오빠에게 어떤 얼굴을 하고 어떤 마음으로 악수해야 할지 고민됩니다. - 韓国語翻訳例文
とても貞淑な妻ですね。
당신은 매우 정숙한 아내네요. - 韓国語翻訳例文
今どんな気持ちですか？
당신은 지금 어떤 기분입니까? - 韓国語翻訳例文
お前は、もう死んでいる。
너는, 이미 죽고 있어. - 韓国語翻訳例文
どうして謝るのですか。
왜 사과하는 건가요? - 韓国語翻訳例文
束の間の休息を楽しむ。
짧은 휴식을 즐긴다. - 韓国語翻訳例文
今どこにいるのですか。
당신은 지금 어디에 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
今も忙しいですか？
당신은 지금도 바쁩니까? - 韓国語翻訳例文
紛らわしくてごめんなさい。
혼동하기 쉬워서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
毎日カレー食べてるの？
매일 카레를 먹고 있니? - 韓国語翻訳例文
事務局は、会員のニーズ・シーズ、企業の課題を確実に正確に認識して、対応することが望まれます。
사무국은, 회원의 필요나 시즈, 기업의 과제를 확실하고 정확하게 인식해서, 대응하는 것이 바람직합니다. - 韓国語翻訳例文
次の駅は、駒込駅です。
다음 역은, 고마고메 역입니다. - 韓国語翻訳例文
自分を騙さないで。
자신을 속이지 마. - 韓国語翻訳例文
車でそこを通った。
차로 그곳을 통과했다. - 韓国語翻訳例文
車の往来が激しい。
차의 왕래가 매우 잦다. - 韓国語翻訳例文
車の免許を持っている。
차 면허를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |