| 例文 |
「加虐」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
彼がプレイングマネージャーとして職務を全うするのは難しいかもしれない。
그가 감독겸 선수로서 직무를 다하기는 어려울지 모른다. - 韓国語翻訳例文
海岸線を歩き
해안선을 걸음 - 韓国語翻訳例文
開催されている。
개최되고 있다. - 韓国語翻訳例文
開催されました。
개최되었습니다. - 韓国語翻訳例文
開始するにあたり
시작함에 있어 - 韓国語翻訳例文
開発スケジュール
개발 스케줄 - 韓国語翻訳例文
開発を進める。
개발을 진행하다. - 韓国語翻訳例文
開発中である。
개발 중이다. - 韓国語翻訳例文
階段に気をつけて。
계단 조심해. - 韓国語翻訳例文
外人の彼女
외국인 여자 친구 - 韓国語翻訳例文
各項目の説明
각 항목의 설명 - 韓国語翻訳例文
各部の名称
각 부의 명칭 - 韓国語翻訳例文
確実に実施する。
확실하게 실시하다. - 韓国語翻訳例文
確定していない。
확정되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
確認ありがとう。
확인 고마워. - 韓国語翻訳例文
確認いたします。
확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
確認があります。
확인이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
確認してみます。
확인해봅니다. - 韓国語翻訳例文
確認するために
확인하기 위해 - 韓国語翻訳例文
確認なのですが。
확인인데요. - 韓国語翻訳例文
彼女募集中
여자친구 모집 중 - 韓国語翻訳例文
慣れなかったり、しゃべれなかったり不安がたくさんありました。
익숙해지지 않거나, 말하지 못하는 등 불안이 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
仕込まれた計画
설정된 계획 - 韓国語翻訳例文
電車の乗り換え
전철 환승 - 韓国語翻訳例文
講座が再開する。
강좌가 재개한다. - 韓国語翻訳例文
私の夢が叶う。
내 꿈이 이루어진다. - 韓国語翻訳例文
彼は怖い人だ。
그는 무서운 사람이다. - 韓国語翻訳例文
その問題は下記のどれかを行うことでいつも解決することができる。
그 문제는 아래의 어느 것인가를 실시함으로써 언제나 해결할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はもういない。
그는 이제 없다. - 韓国語翻訳例文
しかし、それの味を知らなかったので、調理することができませんでした。
하지만, 저는 그것의 맛을 몰랐으므로, 조리할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、彼らは彼ら自身の問題点については一切記述していない。
하지만, 그들은 그들 자신의 문제점에 관해서는 일절 기술하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
ドアの鍵を開ける。
문을 열쇠로 연다. - 韓国語翻訳例文
髪を切りたいです。
머리를 자르고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
３つ以上買う。
3개 이상 사다. - 韓国語翻訳例文
自社の強みを最大限に活かして、会社は市場シェアを拡大した。
자사의 강점을 최대한으로 살려서, 회사는 시장 점유율을 확대했다. - 韓国語翻訳例文
今日は快晴です。
오늘은 맑습니다. - 韓国語翻訳例文
今彼はいません。
지금 그는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
正確な地理線
정확한 지리선 - 韓国語翻訳例文
彼が英語弁論大会で優勝するとは夢にも思わなかった。
그가 영어 웅변대회에서 우승할 줄은 꿈에도 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
私はまだそのキャンペーンを実施するかどうか検討中です。
저는 아직 그 캠페인을 벌일지를 검사 중입니다. - 韓国語翻訳例文
手のひら全体で力を掛けて回せるように改善したいと考えています。
손바닥 전체에 힘을 주어 돌아갈 수 있도록 개선하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
喫煙場所は廊下各階にご案内がございますのでご確認ください。
흡연 장소는 복도 각 층에 안내가 있으므로 확인하십시오. - 韓国語翻訳例文
他社を圧倒する品質を実現し、お客様から高い信頼を勝ち取る。
타사를 압도하는 품질을 실현하고, 고객으로부터 높은 신뢰를 쟁취한다. - 韓国語翻訳例文
今日はもう帰る。
오늘은 이제 돌아가자. - 韓国語翻訳例文
関係当事者様
관계 당사자님 - 韓国語翻訳例文
利益効果戦略
이익 효과 전략 - 韓国語翻訳例文
私から彼に対してこの案件でコンタクトするのは控えております。
제가 그에게 이 안건으로 연락하는 것은 삼가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたの社会保険料が今月から変わったのでお知らせします。
우리는 당신의 사회 보험료가 이번 달부터 바뀌었기에 알립니다. - 韓国語翻訳例文
他に何か質問がございましたら、私宛にメールをいただけますでしょうか？
다른 뭔가 질문이 있으시면, 제 앞으로 메일을 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
次回の会議は1月5日の午後6時30分にBrookvilleコミュニティーセンターで開かれる。
다음 회의는 1월 5일 오후 6시 30분에 Brookville 커뮤니티 센터에서 열린다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |