| 例文 |
「加虐」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
作家の死後50年
작가의 사후 50년 - 韓国語翻訳例文
作業の自動化
작업의 자동화 - 韓国語翻訳例文
床に膝をつけ！
바닥에 무릎을 대! - 韓国語翻訳例文
できるだけ妥協したが、工場から良い返事は聞けなかった。
할 수 있는 한 타협했지만, 공장에서 좋은 대답은 듣지 못했다. - 韓国語翻訳例文
およそ一時間後
약 한 시간 후 - 韓国語翻訳例文
一日は24時間だ。
하루는 24시간이다. - 韓国語翻訳例文
素晴らしいよ。ただ、この歌の良さをどう言い表せばいいのかわからない。
멋져. 단지 그 노래의 좋음을 어떻게 말로 표현해야 할지 모르겠어. - 韓国語翻訳例文
有給休暇日数
유급휴가일수 - 韓国語翻訳例文
限りある自然
한계가 있는 자연 - 韓国語翻訳例文
時間を無駄にする。
시간을 낭비하다. - 韓国語翻訳例文
ツアーに参加する。
투어에 참여하다. - 韓国語翻訳例文
体力の限界
체력의 한계 - 韓国語翻訳例文
数ヶ月ぶりに
몇 개월 만에 - 韓国語翻訳例文
会議の時間が足りない場合、会議室は30分延長して使用可能です。
회의 시간이 부족한 경우, 회의실은 30분 연장해서 사용 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
会議の時間が足りない場合、会議室は30分延長可能です。
회의 시간이 부족한 경우, 회의실은 30분 연장 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
会議の時間が足りない場合は、会議室は30分延長可能です。
회의 시간이 부족한 경우는, 회의실은 30분 연장 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
株取引用語
주식 거래 용어 - 韓国語翻訳例文
彼は社長です。
그는 사장입니다. - 韓国語翻訳例文
無防備になったその城を陥落させるのは一時間もいらなかった。
무방비가 된 그 성을 함락시키는 것은 한시간도 필요하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
値札の付け方
가격표를 다는 법 - 韓国語翻訳例文
明日から13時半からの先生のクラスで授業受けることになりました。
내일부터 13시부터 선생님 반에서 수업을 듣게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
片思いはつらい。
짝사랑은 괴롭다. - 韓国語翻訳例文
包子をください。
고기만두를 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたに英語で正確に伝えられなかったことを後悔しています。
저는 당신에게 영어로 정확하게 전할 수 없던 것을 후회하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
感動で震える。
감동으로 떨리다. - 韓国語翻訳例文
その海賊の死体はほかの海賊への警告としてさらし者にされた。
그 해적의 시체는 다른 해적에 대한 경고의 의미로 대중에 공개되었다. - 韓国語翻訳例文
青二才の若者
풋내기 젊은이 - 韓国語翻訳例文
威嚇者と擁護者
위협자와 옹호자 - 韓国語翻訳例文
あなたは誰か指導をしてくれる人からのメンタリングが必要だ。
당신은 누군가 지도를 해주는 사람으로부터의 멘토링이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
彼はゆったりしたと鮮やかな色のアフリカ産のシャツを着てパーティーに来た。
그는 낙낙하고 화려한 색깔의 아프리카산 셔츠를 입고 파티에 왔다. - 韓国語翻訳例文
様々な顔を持つ。
다양한 얼굴을 가지다. - 韓国語翻訳例文
昔のままだった。
당신은 옛날 그대로였다. - 韓国語翻訳例文
税関職員です。
세관 직원입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが送ってくれた資料のおかげで、そのことが分かりました。
당신이 보내준 자료 덕분에, 저는 그것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
これほどお金を使うのならば、麻雀なんて知らなければよかった。
이 정도로 돈을 쓰는 것이라면, 마작 따위 몰랐다면 좋았다. - 韓国語翻訳例文
ぜひ使ってみたい。
꼭 써보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたの体の暖かさを感じて眠れれば、どんなに幸せだろう。
당신의 체온을 느끼고 잠든다면, 얼마나 행복할까? - 韓国語翻訳例文
子供が一人で旅行するなんて、どんな危険が待っているかわからない。
아이가 혼자 여행하다니, 어떤 위험이 기다리고 있는지 모른다. - 韓国語翻訳例文
手紙を書きます。
편지를 씁니다. - 韓国語翻訳例文
細部まで調べればもっと多くの不具合が見つかるかも知れない。
세부까지 알아보면 더 많은 오류가 발견될 수도 있다. - 韓国語翻訳例文
彼のファンになる。
그의 팬이 되다. - 韓国語翻訳例文
お手数をおかけしますが、改めて出欠について連絡をもらえますか？
수고를 끼쳐드립니다만, 다시 한 번 출결에 관해서 연락해 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
「ガラス繊維展示会」が5月20日から25日まで、名古屋で開催されます。
'유리 섬유 전시회'가 5월 20일부터 25일까지, 나고야에서 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文
講演会の当日は、弊社から私を含め4名が参加予定です。
강연회 당일은, 폐사로부터 저를 포함해 4명이 참여할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
3月2日に送付しているメールを、再度語確認してもらえますでしょうか？
3월 2일에 보낸 메일을, 다시 확인해 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は視力がよい。
그는 시력이 좋다. - 韓国語翻訳例文
性格が悪いです。
저는 성격이 나쁩니다. - 韓国語翻訳例文
静けさを感じる。
나는 고요함을 느낀다. - 韓国語翻訳例文
彼のファンです。
저는 그의 팬입니다. - 韓国語翻訳例文
彼を見守ります。
저는 그를 지켜봅니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |