| 例文 |
「企図」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24714件
一息で階段を駆け上る
단숨에 계단을 뛰어오르다 - 韓国語翻訳例文
急な仕事が入った。
급한 일이 생겼다. - 韓国語翻訳例文
運転免許証が取れた。
운전면허증을 땄다. - 韓国語翻訳例文
組織に雇われている。
나는 조직에 고용되어 있다. - 韓国語翻訳例文
私の妹が入籍した。
내 여동생이 입적했다. - 韓国語翻訳例文
9月から一人暮らしだね。
9월부터 자취하네. - 韓国語翻訳例文
特にそれを気に入った。
나는 특히 그것이 마음에 들었다. - 韓国語翻訳例文
本当に緊張しました。
저는 정말 긴장했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は仕事ですか。
오늘은 직장에 갑니까? - 韓国語翻訳例文
今、東京にいますか。
지금, 동경에 있습니까? - 韓国語翻訳例文
東京を見て回りました。
동경을 보고 돌아다녔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼を倒す事は出来ない。
나는 그를 무너뜨릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文
制約理論を用いることによって、手続きを妨げているものを理解することができるかもしれない。
제약 이론을 사용함으로써, 절차를 가로막고 있는 것을 이해할 수 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
明日、取りに来てください。
내일, 받으러 와주십시오. - 韓国語翻訳例文
本当に肌が綺麗だ。
정말로 피부가 아름답다. - 韓国語翻訳例文
どういう時に使うの？
어떤 때에 써? - 韓国語翻訳例文
嫁ぎ先の家風に染まる。
시댁의 가풍에 물들다 - 韓国語翻訳例文
夜勤をした事が無い。
나는 야근을 한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
自己中な人は嫌いだ。
자기중심적인 사람은 싫다. - 韓国語翻訳例文
去年そこを訪れた。
나는 작년에 그곳을 방문했다. - 韓国語翻訳例文
今日は仕事でした。
저는 오늘은 일했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は10キロ太りました。
그녀는 10킬로그램 살쪘습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの事は諦めます。
당신을 포기합니다. - 韓国語翻訳例文
「長期的に物事を見据え、今できることをする」がこの部署の独自モットーです。
'장기적으로 사물을 바라보며, 지금 할 수 있는 일을 한다’가 이 부서의 독자적 신조입니다. - 韓国語翻訳例文
パリ証券取引所
파리 증권 거래소 - 韓国語翻訳例文
転勤を再検討します。
저는 전근을 재검토합니다. - 韓国語翻訳例文
その時、忙しかった。
나는 그때, 바빴다. - 韓国語翻訳例文
今日は本当に暑かった。
오늘은 정말 더웠다. - 韓国語翻訳例文
偉大なスタートを切る
위대한 시작을 하다 - 韓国語翻訳例文
図書館の閲覧席
도서관 열람석 - 韓国語翻訳例文
東京に住んでいます。
도쿄에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これを彼は最も嫌う。
이것을 그는 가장 싫어한다. - 韓国語翻訳例文
コスト分析の基本的な考え方は、最小のコストで最大の利益を上げることだ。
비용 분석의 기초적인 생각은 최소의 비용으로 최대의 이익을 올리는 것이다. - 韓国語翻訳例文
東京で楽しく過ごした。
나는 도쿄에서 즐겁게 지냈다. - 韓国語翻訳例文
当局に告発する。
당국에 고발하다. - 韓国語翻訳例文
今日は図書館にいます。
오늘은 도서관에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
戦闘機用エンジン
전투기용 엔진 - 韓国語翻訳例文
データの組織化に取り組む。
데이터 조직화에 몰두하다. - 韓国語翻訳例文
その駅を通りません。
저는 그 역을 지나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
その基準には届かない。
그 기준에는 닫지 않는다. - 韓国語翻訳例文
あなたの事が気になります。
저는 당신이 걱정됩니다. - 韓国語翻訳例文
今日はまだ仕事です。
저는 오늘은 아직 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
父は今東京にいる。
아버지는 지금 도쿄에 있다. - 韓国語翻訳例文
昨日お父さんに怒られた。
어제 아버지에게 혼났다. - 韓国語翻訳例文
あの時は幸せでした。
그때는 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文
京都に3泊したい。
교토에 3박을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
今日は仕事を休みます。
오늘 일을 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
機械を止めてください。
기계를 멈춰주세요. - 韓国語翻訳例文
何キロ太ったのですか？
몇 킬로 살이 찐 겁니까? - 韓国語翻訳例文
年平均成長率
연 평균 성장률 - 韓国語翻訳例文
| 例文 |