「企図」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

多少時間はかかりますがきっとご満足いただける製品ができると思います。

다소 시간은 걸리지만 분명히 만족할 수 있는 제품이 될 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

法律の意図的な誤用

법률의 의도적인 오용 - 韓国語翻訳例文

2010年4月に入学しました。

2010년 4월에 입학했습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の物を取りに来た。

자신의 물건을 가지러 왔다. - 韓国語翻訳例文

顧客に納得いただいた。

관객에게 이해를 구했다. - 韓国語翻訳例文

息を止めてください。

숨을 멈춰주세요. - 韓国語翻訳例文

今日は泊まりますか？

오늘은 머무르십니까? - 韓国語翻訳例文

この男の部屋は汚い。

이 남자의 방은 더럽다. - 韓国語翻訳例文

この時を待っていた。

나는 이때를 기다리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼の究極の目的はアパルトヘイトを撤廃させ、人種的でない社会を作ることだった。

그의 궁극의 목적은 아프르트 헤이트를 철폐하고 인종적이 아닌 사회를 만드는 것이었다. - 韓国語翻訳例文

どんな時も笑っていたい。

어떤 때라도 웃고 싶다. - 韓国語翻訳例文

いつクウェートに来たの？

언제 쿠웨이트에 왔어? - 韓国語翻訳例文

時の流れに身を任せる。

시간의 흐름에 몸을 맡기다. - 韓国語翻訳例文

これは泣く時ではない。

이것은 울 때는 아니다.. - 韓国語翻訳例文

これは笑う時ではない。

이는 웃을 때가 아니다. - 韓国語翻訳例文

アンジェリーナみたいなぷるるんリップだったらいいのにな、と彼女はときどき思う。

안젤리나같은 탱탱한 입술이었다면 좋았을텐데, 하고 그녀는 가끔 생각한다. - 韓国語翻訳例文

至急回答下さい。

시급히 회답을 주세요. - 韓国語翻訳例文

得意な教科は何ですか？

자신 있는 과목은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

君のハートに火をつけろ。

너의 마음에 불을 질러라. - 韓国語翻訳例文

それを感じる事が出来た。

그것을 느낄 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

今日で54歳になった。

오늘로 54살이 되었다. - 韓国語翻訳例文

どの教科が得意ですか？

어떤 과목을 잘합니까? - 韓国語翻訳例文

上記は、Ａのレポートです。

상기는, A의 레포트입니다. - 韓国語翻訳例文

今日はお仕事休みですか。

오늘은 일을 쉽니까? - 韓国語翻訳例文

何て素敵な言葉だろう！

정말 훌륭한 말이다! - 韓国語翻訳例文

あの時を忘れない。

그때를 잊지 않는다. - 韓国語翻訳例文

そちらの商品が大好きなので、ぜひとも私たちのサイトで特集させて頂きたいです。

그쪽의 상품이 너무 좋아서, 부디 저희 사이트에 특집을 할 수 있도록 부탁드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

素敵な人に出会った。

나는 멋진 사람과 만났다. - 韓国語翻訳例文

床屋で髪を切りました。

저는 이발소에서 머리를 잘랐습니다. - 韓国語翻訳例文

水戸市へ行って来ました。

저는 미토시에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私が学校にあがったとき、私は自分の名前も正しく書くことができなかった。

내가 학교에 왔을 때, 나는 내 이름도 똑바로 쓰지 못했다. - 韓国語翻訳例文

若い時を思い出した。

나는 젊은 시절을 떠올렸다. - 韓国語翻訳例文

京都を楽しんで下さい。

당신은 교토를 즐기세요. - 韓国語翻訳例文

それを今日受け取りました。

그것을 오늘 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

それを東京に発送する。

그것을 도쿄로 발송한다. - 韓国語翻訳例文

下院議員の任期は2年だ。

하원의원의 임기는 2년이다. - 韓国語翻訳例文

パスゴール理論は実質的に、上司と部下が存在する事業部署全てに適用することができる。

목표 이론은 실질적으로 상사와 부하가 존재하는 사업 부서 전체에 적용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

熱はその時からだった。

열은 그때부터 였다. - 韓国語翻訳例文

M&A銘柄を取引する

M&A종목을 거래하다 - 韓国語翻訳例文

得意先への手土産

단골손님에 대한 선물 - 韓国語翻訳例文

特に数学が嫌い。

나는 특히 수학이 싫다. - 韓国語翻訳例文

楽器演奏が得意です。

악기 연주를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

気ままに写真を撮る。

멋대로 사진을 찍는다. - 韓国語翻訳例文

休暇がまだ取れません。

휴가를 아직 얻을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

20キロメートル走れますか？

20킬로미터 달릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日もまた仕事でした。

저는 오늘도 또 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

その時、日焼けをした。

나는 그때, 살이 햇볕에 다 탔다. - 韓国語翻訳例文

京都で育ちました。

저는 교토에서 자랐습니다. - 韓国語翻訳例文

京都に行くつもりでした。

저는 교토에 갈 생각이었습니다. - 韓国語翻訳例文

その時どこにいましたか。

당신은 그때 어디에 있었습니까? - 韓国語翻訳例文