「企図」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

気管支炎になったことがある。

기관지염이 생긴 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は同郷の女性と結婚した。

그는 같은 고향의 여성과 결혼했다. - 韓国語翻訳例文

いとこが私の家に来ました。

사촌이 저의 집에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は最近とても忙しかった。

나는 최근 매우 바빴다. - 韓国語翻訳例文

だから、これを見ると元気になれます。

그래서, 이것을 보면 힘을 낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

君が幸せでいることを願っています。

당신이 행복하기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ここに来たことがあります。

저는 이곳에 온 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

技術的にもっとも高い確実性

기술적으로 가장 높은 확실성 - 韓国語翻訳例文

それについて勉強しようと思った。

그것을 공부하려고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

「おほん。」と社長は咳ばらいをした。

"어험" 하고 사장은 헛기침을 했다. - 韓国語翻訳例文

彼はこれを使わないことに決めた。

그는 이것을 사용하지 않기로 했다. - 韓国語翻訳例文

レッスンが今日と勘違いしていた。

나는 레슨이 오늘이라고 착각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

レッスンが今日と思っていた。

나는 레슨이 오늘이라고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無事だと聞いて安心しました。

당신이 무사하다고 들어서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はもっとやる気が出ました。

나는 더 할 기운이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は君のことを励ましていたよ。

그는 너를 위로하고 있었어. - 韓国語翻訳例文

一度彼女がそうすると決めたら……

한번 그녀가 그렇게 한다고 하면은... - 韓国語翻訳例文

修正内容は下記のとおりです。

수정 내용은 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

送料はお客様負担となります。

배송료는 손님 부담입니다. - 韓国語翻訳例文

その状況はとても深刻です。

그 상황은 매우 심각합니다. - 韓国語翻訳例文

その練習はとてもキツイです。

그 연습은 매우 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

その時は、連絡ください。

그때는 연락을 주십시오. - 韓国語翻訳例文

航空券代金が上記お取消料に満たない場合は、お取消料を全額とさせて頂きます。

항공요금이 상기 취소료에 달하지 않을 경우에는 취소료를 전액으로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お給料受け取りました。

급료를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

素敵なコンサートでした。

멋진 콘서트였습니다. - 韓国語翻訳例文

明後日●時までです。

모레 ●시까지입니다. - 韓国語翻訳例文

東京は初めてですか?

도쿄는 처음입니까? - 韓国語翻訳例文

今日はお仕事です。

오늘은 일을 해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

京都を案内します。

교토를 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

友達が遊びに来た。

친구가 놀러 왔다. - 韓国語翻訳例文

今日、仕事を休みました。

오늘, 일을 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文

東京に住んでいます。

도쿄에 살고 있어요. - 韓国語翻訳例文

ここが一等席です。

여기가 일등석입니다. - 韓国語翻訳例文

明日、取りに来てください。

내일 가지러 오세요. - 韓国語翻訳例文

機械を止めて下さい。

기계를 멈춰 주세요. - 韓国語翻訳例文

自己中な人は嫌いだ。

자기 중심적인 사람은 싫어해. - 韓国語翻訳例文

足元にお気を付けください。

발밑을 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

学生の時合唱をした。

학창시절에 합창을 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたは素敵な人です。

댁은 멋있는 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

機械を止めてください。

기계를 멈추어 주세요. - 韓国語翻訳例文

何で京都に行くのですか。

무엇으로 교토에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

安心して取引を行う。

안심하고 거래를 한다. - 韓国語翻訳例文

50周年記念特集号

50주년 기념 특집호 - 韓国語翻訳例文

学生の時合唱をした。

학생 때 합창을 했다. - 韓国語翻訳例文

そこで気づいた事がある。

그곳에서 알아챈 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

それはまだ先の事です。

그것은 아직 나중의 일이다. - 韓国語翻訳例文

ある特定の期間内

어느 특정한 기간 내 - 韓国語翻訳例文

資金集めの見通し

자금 모금의 전망 - 韓国語翻訳例文

私は東京で働いた。

나는 동경에서 일했다. - 韓国語翻訳例文

お客さまの状況は理解しておりますが、弊社としては、ご要望にお応えすることはできません。

손님의 상황은 이해하고 있습니다만, 폐사로서는, 요망에 응할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文