例文 |
「企図」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24714件
私の弟は2月2日に生まれました。
제 남동생은 2월 2일에 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文
18歳の時に一度、自殺を試みた。
나는 18살 때 한 번, 자살을 시도했다. - 韓国語翻訳例文
そこではレースを観ることが出来る。
그곳에서 경주를 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文
夜にバーベキューと花火をしました。
저는 밤에 바비큐와 불꽃놀이를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
来月、手術することに決めました。
저는 다음 달에, 수술하기로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文
海外では小さなことは気にしない。
나는 해외에서는 작은 것은 신경 쓰지 않는다. - 韓国語翻訳例文
学校生活を楽しむことが出来た。
나는 학교생활을 즐길 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
最近は朝と夜が寒かった。
최근에는 아침과 밤이 추웠다. - 韓国語翻訳例文
その景色はとても美しかった。
그 풍경은 매우 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文
私たちももっと気をつけます。
우리도 더욱 조심하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
君はとても可愛い顔をしています。
당신은 정말 귀여운 얼굴을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はとても楽しい1日でした。
오늘은 정말 즐거운 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文
とても緊張しながら、歌った。
나는 매우 긴장하며, 노래를 불렀다. - 韓国語翻訳例文
これは致命的だと私は感じている。
이것은 치명적이라고 나는 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
薬剤投与の効果があった時
약제 투여의 효과가 있었을 때 - 韓国語翻訳例文
そんなこと言われても急に困るよ。
그런 말을 들어도 갑자기 곤란해. - 韓国語翻訳例文
資産の回復と、責任の所在
자산 회복과 책임의 소재 - 韓国語翻訳例文
世間の評価をとても気にする。
세간의 평가를 매우 신경 쓰다. - 韓国語翻訳例文
日本企業であることの強み
일본 기업인 것의 강점 - 韓国語翻訳例文
彼は運動するとすぐに息切れする。
그는 운동하면 금방 숨이 가빠진다. - 韓国語翻訳例文
なので彼は興味深いと感じた。
그래서 그들은 흥미롭다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
ファイルを開くことが出来ない。
파일을 열 수 가 없다. - 韓国語翻訳例文
私はお化け屋敷を見てぞっとした。
나는 도깨비 집을 보고 오싹했다. - 韓国語翻訳例文
何となく嫌な気持ちになりますね。
어쩐지 싫은 기분이 되네요 - 韓国語翻訳例文
沖縄の夏はとても暑いです。
오키나와의 여름은 매우 덥습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は暑いけど、わりと乾燥していた。
오늘은 덥지만, 비교적 건조했다. - 韓国語翻訳例文
今日は先輩と買い物をしました。
오늘은 선배와 쇼핑을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
それがあなただと気付かなかった。
그것이 당신이라는 걸 알아채지 못했다. - 韓国語翻訳例文
それをとても気に入ってます。
그것이 아주 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文
それを頑張ろうという気になりました。
그것을 열심히 하려는 생각이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
その話しを私は聞いたことがある。
그 이야기를 나는 들은 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
その時、私の娘は3歳でした。
그때, 제 딸은 3살이었습니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても興味深いです。
그것은 정말 흥미롭습니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても綺麗で良かった。
그것은 아주 예쁘고 좋았다. - 韓国語翻訳例文
それはとても綺麗で良かったです。
그것은 아주 예쁘고 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文
それはまたとてもよい景色だった。
그것은 또한 아주 좋은 경치였다. - 韓国語翻訳例文
それが神秘的だと感じた。
나는 그것이 신비롭다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
私のことが気にいらないの?
내가 마음에 안 들어? - 韓国語翻訳例文
私はとくに綺麗な足をしている。
나는 특히 예쁜 발을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
日本は、今とても美しい季節です。
일본은, 지금 매우 아름다운 계절입니다. - 韓国語翻訳例文
この本を教材として用いる。
이 책을 교재로 사용한다. - 韓国語翻訳例文
その完璧なデータを必要とします。
그 완벽한 데이터가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
とても穏やかな気持ちになる。
나는 정말 편안한 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文
とても悲しい気持ちになりました。
저는 정말 슬픈 마음이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
この前は来てくれてありがとう。
저번에는 와 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
今日私と一緒に帰りませんか?
오늘 저와 함께 돌아가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
最後まで聞いてくれてありがとう!
끝까지 들어줘서 고마워! - 韓国語翻訳例文
今日は雨でとても寒いです。
오늘은 비로 매우 춥습니다. - 韓国語翻訳例文
子供にしっかりと言い聞かせる。
아이에게 단단히 타이른다. - 韓国語翻訳例文
日経平均は反省安となった。
닛케이 평균은 다시 하락세가 되었다. - 韓国語翻訳例文
例文 |