例文 |
「企図」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24714件
小包を積み込むことが出来ない。
소포를 포장할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
今日は山田さんと会議をしました。
저는 오늘은 야마다 씨와 회의를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は早く眠ろうと思います。
저는 오늘은 빨리 자려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
今年の6月からジムに通っている。
나는 올해 6월부터 헬스장에 다니고 있다. - 韓国語翻訳例文
私もつい今しがた来たところです。
저도 바로 조금 전에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
それを選ぶとは勇気がある!
그것을 선택하다니 용기가 있다! - 韓国語翻訳例文
霧でほとんど何も見えない。
안개로 거의 아무것도 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文
京都に住んでもう7年になります。
교토에 산 지 벌써 7년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
自分の心に素直になると決めた。
나는 자신의 마음에 솔직해지기로 했다. - 韓国語翻訳例文
いつ京都を訪れましたか。
당신은 언제 교토를 방문했습니까? - 韓国語翻訳例文
結果的に有意義な1日となった。
결과적으로 의미 있는 1일이 되었다. - 韓国語翻訳例文
今日のランチはいつもと違う。
오늘의 점심은 평소와 다르다. - 韓国語翻訳例文
今日はとても風が強い一日でした。
오늘은 매우 바람이 강한 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はとても忙しかったのですね。
오늘은 매우 바빴나 보네요. - 韓国語翻訳例文
彼は本当に素敵な人だ。
그는 정말 멋진 사람이다. - 韓国語翻訳例文
あなたの声を聞くと安心します。
저는 당신의 목소리를 들으면 안심합니다. - 韓国語翻訳例文
君が死ぬという夢を見た。
나는 네가 죽는 꿈을 꿨다. - 韓国語翻訳例文
見積書と請求書を添付します。
저는 견적서와 청구서를 첨부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼と協力して資料を準備する。
나는 그와 협력해서 자료를 준비한다. - 韓国語翻訳例文
少し刺激が強いと思います。
약간 자극이 강하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
中国語を勉強しようと思います。
중국어를 공부하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
それをとても気に入ったのですね。
그것이 매우 마음에 들었군요. - 韓国語翻訳例文
彼と今日会うのですよね。
당신은 그와 오늘 만나는 거죠. - 韓国語翻訳例文
夏中ずっと勉強しましたか?
여름 내내 공부했습니까? - 韓国語翻訳例文
環境生物学と海洋生物学
환경 생물학과 해양 생물학 - 韓国語翻訳例文
今日はとても憂鬱な一日でした。
오늘은 매우 우울한 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文
とても緊張しますが楽しみです。
저는 정말 긴장되지만 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
演奏の前にとても緊張した。
나는 연주 전에 매우 긴장했다. - 韓国語翻訳例文
今日は娘と遊ぶ予定です。
저는 오늘은 딸과 놀 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
レストランの仕事は不定期です。
레스토랑의 일은 부정기입니다. - 韓国語翻訳例文
はい、今日はとても忙しいです。
네, 오늘은 매우 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文
その休暇はとてもひどいものだった。
그 휴가는 아주 최악이었다. - 韓国語翻訳例文
その時突然電車が揺れた。
그때 갑자기 전차가 흔들렸다. - 韓国語翻訳例文
高校卒業後、働くことを決めた。
나는 고등학교 졸업 후, 일하기로 정했다. - 韓国語翻訳例文
あなたとお話が出来て嬉しいです。
저는 당신과 이야기를 할 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
その花火はとても綺麗でした。
그 불꽃놀이는 매우 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
その海はとても気持ちよかったです。
그 바다는 아주 기분이 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文
驚いたというよりも奇妙に感じた。
나는 놀랐다기보다는 기묘하게 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
そこはとっても素敵な場所でした。
그곳은 아주 멋진 곳이었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は半日休みをとりました。
저는 오늘은 반차를 냈습니다. - 韓国語翻訳例文
今年から闘牛は禁止になりました。
올해부터 투우는 금지되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事の機会は殆どない。
내 일자리 기회는 거의 없다. - 韓国語翻訳例文
キャンプをとても楽しみました。
저는, 캠핑을 매우 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文
そのやりかたは汚いと思う。
그 방식은 더럽다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
そのレッスンに行くことが出来ません。
그 레슨에 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
その考え方は汚いと思う。
그 생각은 더럽다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私は明日行くことが出来ます。
저는 내일 갈 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それが綺麗なことに感動した。
나는 그것이 예쁜 것에 감동했다. - 韓国語翻訳例文
とてもこれが気に入りました。
저는 이것이 너무 마음에 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがいると、場が活気づく。
당신이 있으면, 분위기가 활기를 띤다. - 韓国語翻訳例文
例文 |