「のに」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

腰部の痛みに苦しんだ。

요부의 통증에 시달렸다. - 韓国語翻訳例文

部署によるやる気の違い

부서에 따른 의욕의 차이 - 韓国語翻訳例文

どうしてそんなに急ぐの？

왜 그렇게 서둘러? - 韓国語翻訳例文

どのように思いますか？

당신은 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

この家に引越しした。

이 집으로 이사했다. - 韓国語翻訳例文

この絵に感動しました。

이 그림에 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

人生の岐路に立たされる。

인생의 갈림길에 서다. - 韓国語翻訳例文

この音に安堵します。

나는 이 소리에 안도합니다. - 韓国語翻訳例文

この結論に至った。

나는 이 결론에 도달했다. - 韓国語翻訳例文

この春に退職しました。

저는 이번 봄에 퇴직했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に褒められたのですか？

저는 그에게 칭찬받은 것입니까? - 韓国語翻訳例文

文化の違いに戸惑う。

나는 문화의 차이에 당황한다. - 韓国語翻訳例文

そのやり方に合わせる

그 방법에 맞추다 - 韓国語翻訳例文

その後はどうぞご自由に。

그 후에는 자유롭게 - 韓国語翻訳例文

その暑さに耐えました。

그 더위를 참았습니다. - 韓国語翻訳例文

その店を見に行く。

그 가게를 보러 간다. - 韓国語翻訳例文

津波の被害に遭う。

해일 피해를 당한다. - 韓国語翻訳例文

イルカのように泳げます。

저는 돌고래처럼 수영할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この音楽に夢中である。

나는 이 음악에 빠져있다. - 韓国語翻訳例文

この歌も気に入りました。

저는 이 노래도 마음에 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

これはなにで染めたもの？

이건 뭘로 염색한 거야? - 韓国語翻訳例文

その美しさに感動した。

나는 그 아름다움에 감동했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの所に行きたい。

당신이 있는 곳에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの役に立ちたい。

당신의 도움이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの優位に立つ。

당신의 우위에 선다. - 韓国語翻訳例文

いつ中国に来るの？

언제 중국에 와? - 韓国語翻訳例文

この後そこに行きますか。

이따가 그곳에 가나요? - 韓国語翻訳例文

その規定に従って

그 규정에 따라서 - 韓国語翻訳例文

事前に調べていたので

사전에 알아봤기 때문에 - 韓国語翻訳例文

次の処理に移行しろ。

다음 처리로 이행해라. - 韓国語翻訳例文

世界に一つだけの花

세계에 하나뿐인 꽃 - 韓国語翻訳例文

絵の下に机があります。

그림의 밑에 책상이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの気が楽になる。

그들의 기분이 편해진다. - 韓国語翻訳例文

彼のお見舞いに行った。

그의 병문안을 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼の期待に応じる。

그의 기대에 응한다. - 韓国語翻訳例文

その川に入りましたか。

당신은 그 강에 들어갔습니까? - 韓国語翻訳例文

妻と二人の娘がいます。

아내와 두 딸이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

枯れ木も山のにぎわい

시시한 물건이라도 없는 것보다는 낫다 - 韓国語翻訳例文

今後の展開に関して

앞으로의 전개에 관해서 - 韓国語翻訳例文

私の仕事が楽になる。

내 일이 편해진다. - 韓国語翻訳例文

あなただけのために歌う。

당신만을 위해서 노래한다. - 韓国語翻訳例文

その計画について話す。

나는 그 계획에 관해 이야기한다. - 韓国語翻訳例文

その日に茶事をします。

저는 그 날에 다과회를 합니다. - 韓国語翻訳例文

その胸に抱かれたい。

그 가슴에 안기고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この会議に参加します。

저는 이 회의에 참가합니다. - 韓国語翻訳例文

この近くに住んでいます。

이 근처에서 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この問題に対応する。

이 문제에 대응한다. - 韓国語翻訳例文

あなたのそこに惹かれた。

나는 당신의 그것에 매혹됐다. - 韓国語翻訳例文

平和のために尽力する。

평화를 위해 노력한다. - 韓国語翻訳例文

水泳の大会に出ました。

저는 수영 대회에 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文