例文 |
「ぎる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3136件
ハッラーは手でちぎって食べる。
할라는 손으로 떼어 먹는다. - 韓国語翻訳例文
彼には日本の夏は暑すぎる。
그에겐 일본의 여름은 너무 덥다. - 韓国語翻訳例文
この道具はとぎ上げに用いられる。
이 도구는 칼 가는데에 이용된다. - 韓国語翻訳例文
子供には負担が大きすぎる。
아이에게는 부담이 너무 크다. - 韓国語翻訳例文
よくあることすぎて、もはや普通だ。
자주 있는 일을 지나서, 이제는 보통이다. - 韓国語翻訳例文
彼はいつもテンションが高すぎる。
그는 항상 텐션이 너무 높다. - 韓国語翻訳例文
あなたは人がよすぎるのよ。
너는 사람이 너무 좋은거야. - 韓国語翻訳例文
だめです、あなたは働きすぎるから。
안되요. 당신은 너무 많이 일하니까. - 韓国語翻訳例文
彼は真実を見るのに盲目すぎた。
그는 진실을 보기에 너무 맹목적이었다. - 韓国語翻訳例文
ここまでくるとちょっとやりすぎかな。
여기까지 오면 좀 너무했나. - 韓国語翻訳例文
私は歯を強く磨きすぎる。
나는 이를 너무 세게 닦는다. - 韓国語翻訳例文
疲れすぎているためか、眠れません。
너무 피곤해서 그런지, 잠이 안 옵니다 - 韓国語翻訳例文
人々は怖がりすぎている。
사람들은 지나치게 무서워하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は出来るかぎり懸命に生きた。
그는 될 수 있는 한 열심히 살았다. - 韓国語翻訳例文
つぎのIDの数列は100になるはずだ。
다음 ID의 수열은 100이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文
この学校はあまりにも厳しすぎる。
이 학교는 너무나도 엄격하다. - 韓国語翻訳例文
彼は泳ぎが上手であるかもしれない。
그는 수영을 잘할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
彼は泳ぎ始めるかもしれない。
그는 수영하기 시작했을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
この靴は幅がゆるすぎますか。
이 신발은 폭이 너무 느슨합니까. - 韓国語翻訳例文
彼らの服装は派手過ぎている。
그들의 복장은 너무 화려하다. - 韓国語翻訳例文
生き急いだな、死ぬには早すぎる。
치열하게 사는구나, 죽기에는 아직 너무 일러. - 韓国語翻訳例文
最近はポップ歌手が多すぎる。
최근에는 팝가수가 너무 많다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお茶は甘すぎる。
당신의 이 차는 너무 달다. - 韓国語翻訳例文
欧州議会と評議会による指示
유럽의회와 평의회에의한 지시 - 韓国語翻訳例文
このメガネは度が強すぎる。
이 안경은 도수가 너무 강하다. - 韓国語翻訳例文
彼に泳ぎ方を教えるつもりです。
그에게 헤엄치는 법을 가르쳐줄 것이다. - 韓国語翻訳例文
あなたは少し速く話しすぎる。
당신은 조금 빨리 말해버린다. - 韓国語翻訳例文
あなたは少し読むのが速すぎる。
당신은 읽는 것이 약간 너무 빠르다. - 韓国語翻訳例文
あなたは話すのが少し速すぎる。
당신은 말하는 것이 약간 너무 빠르다. - 韓国語翻訳例文
これは一人で運ぶには重すぎる。
이것은 혼자서 옮기기에는 너무 무겁다. - 韓国語翻訳例文
道路の継ぎ目が盛り上がっている。
도로의 이음매가 솟아올라있다. - 韓国語翻訳例文
家に帰るのが早すぎました。
저는 집에 너무 일찍 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私の兄(弟)は真面目すぎる。
제 형(남동생)은 너무 성실하다. - 韓国語翻訳例文
データは次のように定義できるよね?
데이터는 다음과 같이 정의될 수 있죠? - 韓国語翻訳例文
あなたが働きすぎるからです。
당신이 너무 일하기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
やるのに面白いことが多すぎた。
하는 데에 재미있는 일이 너무 많다. - 韓国語翻訳例文
勝利の鍵を握るのは我々だ。
승리의 열쇠를 쥐고 있는 것은 우리다. - 韓国語翻訳例文
そうだよ、日本人はうなぎを食べる。
맞아, 일본인은 장어를 먹는다. - 韓国語翻訳例文
私の家族にとってそれは多すぎる。
내 가족에게 있어서 그것은 너무 많다. - 韓国語翻訳例文
ダンボールを銀色に塗る。
박스를 은색으로 칠한다. - 韓国語翻訳例文
彼の趣味の1つは継ぎはぎだらけのズボンをたくさん集めることである。
그의 취미 하나는 누덕누덕 기운 투성이의 바지를 많이 모으는 것이다. - 韓国語翻訳例文
エネルギーバンド
에너지 밴드 - 韓国語翻訳例文
犬アレルギーだ。
개 알레르기다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたが働きすぎるからですし、あなたが毎晩遊びすぎるからです。
그것은 당신이 지나치게 일하기 때문이고, 당신이 매일 너무 놀기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
私は授業に出席するには体調が悪すぎた。
나는 수업에 출석하기에는 컨디션이 너무 나빴다. - 韓国語翻訳例文
人がよすぎると損をすることもある。
사람이 너무 좋으면 손해를 볼 수도 있다. - 韓国語翻訳例文
一人の従業員には重すぎる負担
한 명의 종업원에게는 너무 무거운 부담 - 韓国語翻訳例文
バレンタインデーは商業化され過ぎている。
발렌타인 데이는 너무 상업화되어 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの授業は、時間が過ぎるのが早い。
당신의 수업은, 시간이 빨리 지나간다. - 韓国語翻訳例文
彼は忙しすぎて、会議をする日を持つことができない。
그는 너무 바빠서, 회의를 할 날을 가질 수 없다. - 韓国語翻訳例文
例文 |