「ぎる」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼はお酒をたくさん飲み過ぎる。

그는 술을 너무 많이 마셨다. - 韓国語翻訳例文

その割には、彼の処分は重すぎる。

그것에 비하면, 그의 처분은 너무 무겁다. - 韓国語翻訳例文

食べ過ぎることはよくありません。

과식하는 것은 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私には荷が重すぎる。

그것은 나에게는 짐이 너무 무겁다. - 韓国語翻訳例文

本を読みすぎて首が痛くなる。

책을 너무 많이 읽어서 목이 아파진다. - 韓国語翻訳例文

時間が過ぎるのを早く感じました。

저는 시간이 지나는 것을 빠르게 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

リクエストがないのは極端すぎる。

리퀘스트가 없는 것은 너무 극단적이다. - 韓国語翻訳例文

話が大きくなりすぎている。

이야기가 너무 커졌다. - 韓国語翻訳例文

このシャツの袖刳りはきつすぎる。

이 셔츠의 소매는 너무 꼭 낀다. - 韓国語翻訳例文

私にはこの仕事の量が多すぎる。

나에게는 이 일의 양이 너무 많다. - 韓国語翻訳例文

この問題は私には難しすぎる。

이 문제는 나에게는 너무 어렵다. - 韓国語翻訳例文

あなたは歴史を知らなさすぎる。

당신은 역사를 너무 모른다. - 韓国語翻訳例文

君は僕をムラムラさせすぎる。

너는 나를 너무 두근두근하게 한다. - 韓国語翻訳例文

お金の心配は過ぎ去るでしょう。

돈 걱정은 지나갈 거에요. - 韓国語翻訳例文

おにぎりはお米で作られている。

주먹밥은 쌀로 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

これはちょっとした小遣い稼ぎである。

이것은 약간의 용돈벌이이다. - 韓国語翻訳例文

その教材の価格は高すぎる。

그 교재의 가격은 너무 비싸다. - 韓国語翻訳例文

このモーターは寿命を過ぎている。

이 모터는 수명을 넘기고 있다. - 韓国語翻訳例文

父がくれた本は難しすぎる。

아버지가 주신 책은 너무 어렵다. - 韓国語翻訳例文

匂いを嗅ぎ分けることができます。

저는 냄새로 구분할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

君と僕はかけ離れすぎている。

너와 나는 너무 멀리 떨어져 있다. - 韓国語翻訳例文

母に矢継ぎ早に質問を浴びせる。

엄마에게 잇따른 질문을 한다. - 韓国語翻訳例文

彼はここで働くには若すぎる。

그가 여기에서 일하기에는 너무 젊다. - 韓国語翻訳例文

このカメラは私には高価すぎる。

이 카메라는 나에게는 너무 비싸다. - 韓国語翻訳例文

あなたはプライドが高すぎる。

당신은 자존심이 너무 세다. - 韓国語翻訳例文

あまりお酒を飲み過ぎるな。

너무 술을 많이 마시지 마라. - 韓国語翻訳例文

私達は夏になると海で泳ぎます。

우리는 여름이 되면 바다에서 헤엄칩니다. - 韓国語翻訳例文

玉ねぎをフライパンで炒める。

양파를 프라이팬으로 볶는다. - 韓国語翻訳例文

勉強のしすぎで肩が凝る。

공부를 너무 많이 해서 어깨가 뻐근하다. - 韓国語翻訳例文

家に帰るのはだいたい10時過ぎです。

집에 돌아오는 것이 대부분 10시 넘어서입니다. - 韓国語翻訳例文

昼間はうさぎで、夜は猫です。

저는 낮 동안에는 토끼로, 밤은 고양이입니다. - 韓国語翻訳例文

この工場の労働時間は長すぎる。

이 공장의 노동시간은 너무 길다. - 韓国語翻訳例文

それは長すぎると思いますか。

그것은 너무 길다고 생각하나요? - 韓国語翻訳例文

人に対して気を使いすぎる。

나는 다른 사람을 너무 많이 신경 쓴다. - 韓国語翻訳例文

でも、ここは日差しが強すぎる。

하지만, 이곳은 태양이 너무 세다. - 韓国語翻訳例文

塩分の取り過ぎに気をつける。

염분의 과다섭취를 조심한다. - 韓国語翻訳例文

その企業は従業員を解雇する。

그 기업은 종업원을 해고한다. - 韓国語翻訳例文

彼の生産能力が低すぎる。

그의 생산능력은 너무 낮다. - 韓国語翻訳例文

私はものを持ちすぎている。

나는 물건을 너무 많이 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

信頼できるくぎ製造者

신뢰할 수 있는 못 제조자 - 韓国語翻訳例文

その会議では、法改正が議論される。

그 회의에서는, 법 개정이 논의된다. - 韓国語翻訳例文

彼には厳しすぎると思います。

그에게는 너무 가혹하다고 생각합니다 . - 韓国語翻訳例文

彼女は夫の2倍の稼ぎがある。

그녀는 남편의 2배의 벌이가 된다. - 韓国語翻訳例文

今のところ私の髪は長すぎる。

지금 나의 머리는 너무 길다. - 韓国語翻訳例文

それは私には高級すぎる。

그것은 내게는 너무 고급이다. - 韓国語翻訳例文

ナッツの食べすぎでニキビができる。

견과류를 너무 많이 먹어 여드름이 생기다. - 韓国語翻訳例文

昨日の言葉がふと頭をよぎる。

어제 한 말이 문득 머리를 스친다. - 韓国語翻訳例文

昨日の言葉が頭をよぎる。

어제 한 말이 머리를 스친다. - 韓国語翻訳例文

時間が早く過ぎることを望む。

나는 시간이 빨리 지나가기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

その開始時間は既に過ぎている。

그 시작 시간은 이미 지나있다. - 韓国語翻訳例文