「하지만」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

하지만 이건 너무 일반적이지 않습니까?

しかしこれはあまりにも一般的過ぎませんか？ - 韓国語翻訳例文

하지만 저는 그것을 그대로 그들에게 보내겠습니다.

しかしそれをそのまま彼らに送ります。 - 韓国語翻訳例文

저는 행복합니다. 하지만 죽을 것 같습니다...

私は幸せです。ですが死にそうです・・・・・。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 나는, 언젠가 말레이시아에 가보고 싶다.

でも、、いつかマレーシアに行ってみたいと思う。 - 韓国語翻訳例文

하지만 감기에 걸려서 여행 기억이 없습니다.

でも風邪を引いたから旅行の記憶がないです。 - 韓国語翻訳例文

하지만 저는 아버지를 이길 수 없었습니다.

しかし父には勝つことができませんでした。 - 韓国語翻訳例文

하지만 단어나 숙어를 외우는 것은 어렵습니다.

しかし単語や熟語を覚えるのは大変です。 - 韓国語翻訳例文

하지만 우리들의 인생에는 무엇이 일어날지 모릅니다.

しかし我々の人生には何が起こるかわかりません。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 당신은 이곳에서 많은 것을 배울 수 있습니다.

しかし、あなたはここでたくさんの事を学べます。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 저는 그 시합에서 이겨서 다행입니다.

しかし、その試合に勝ててよかったです。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 그녀는 현재 음악 활동을 중지하고 있습니다.

しかし、彼女は現在音楽活動を停止しています。 - 韓国語翻訳例文

하지만 오늘은 너무 더워서 지쳤습니다.

しかし、今日はとても暑かったので疲れました。 - 韓国語翻訳例文

하지만 저는 영어를 할 수 있도록 되고 싶습니다.

しかし、英語が話せるようになりたいです。 - 韓国語翻訳例文

하지만 저는 오늘은 조금 진지한 이야기를 하려고 합니다.

しかし、今日は少し真面目な話をしようと思います。 - 韓国語翻訳例文

하지만 나는 그에게는 전면적으로 협력은 할 수 없다고 생각한다.

しかし、彼には全面的に協力はできないと思っている。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 저는 요리하는 것을 싫어하지는 않습니다.

でも、料理をすることは嫌いではありません。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 그들은 우리에게 마음을 열지 않습니다.

しかし、彼らは私たちに心を開きません。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 그런 때 우리 어머니는 항상 이렇게 말해줬습니다.

でも、そんな時私のお母さんはいつもこう言ってくれました。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 그는 학교가 있어서 조금 늦을지도 모릅니다.

でも、彼は学校があるので少し遅れるかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

하지만 지금은 서울에서 1박 숙박이 포함된 티켓을 판매하고 있습니다.

でも、今のところ、ソウルで1泊の宿泊が付くチケットを販売しています。 - 韓国語翻訳例文

하지만 7화부터 유료라서 여기까지밖에 볼 수가 없습니다.

でも７話から有料なのでここまでしか見ることができません。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 될 수 있는 한 저와 당신 두 명만으로 부탁드립니다.

但し、出来るだけ私とあなたの二人だけでお願いしたいです - 韓国語翻訳例文

하지만 7화부터 유료여서 여기까지 밖에 볼 수 없습니다.

でも７話から有料なのでここまでしか見ることができません。 - 韓国語翻訳例文

그렇기는 하지만, 우리는 아래의 선택을 의논하고, 바로 대답합니다.

しかしながら、私達は以下の選択を議論して、すぐに答えます。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 저는 당신이 저를 잊어버리는 것이 아닌지 걱정입니다.

でも、私はあなたが私を忘れてしまうのではないかと心配です。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 저는 조금의 시간이라도 당신들을 만날 수 있는 것은 기쁩니다.

しかし、少しの時間でもあなたたちに会えるのは嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 당신 또한 해결책을 가지고 있지 않다는 것은 알아줬으면 좋겠다.

でも、あなただって解決策を持ち得ていないことに気づいてほしい。 - 韓国語翻訳例文

하지만 저는 아직 사용할 수 있는 것을 버릴 결심이 나지 않습니다.

しかし私はまだ使えるものを捨てる決心がつかないのです。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 저는 그와 학교의 선생님이 가장 닮았다고 믿고 있습니다.

しかし、私は彼と学校の先生が一番似ていると信じています。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 지금까지 연습했던 일을 떠올리고 저는 열심히 했습니다.

でも、ここまで練習してきたことを思い出して頑張りました。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 저는 여름 방학도 겨울 방학도 평소의 연습도 죽도록 열심히 노력했습니다.

しかし、夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 접 사다리를 이용하지 않으면 닿지 않는 맨 위의 선반은 인기가 없습니다.

でも、脚立を使わないと届かない一番上の棚は人気がありません。 - 韓国語翻訳例文

방해를 해서 죄송합니다만, 하지만 하기의 문의를 확인해 주시겠습니까?

邪魔をしてすみませんが、下記の問い合わせ先を確認してくださいますか？ - 韓国語翻訳例文

하지만, 짧은 시간이었지만 모두에게서 기운을 많이 얻었어요.

しかし、短い時間だったけどみんなからたくさん元気をもらえましたよ。 - 韓国語翻訳例文

저는 조금 영어를 하지만, 일에 관해 논의하는 것은 어렵다고 생각합니다.

少し英語を話しますが、仕事について話合うのは難しいと思います。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 주의해야 할 중요한 포인트는 디자인의 안정성이다.

しかし、注意すべき重要なポイントはデザインの安全性だ。 - 韓国語翻訳例文

하지만 제가 대학교에 입학하고 얼마 있지 않아 그는 죽었던 것입니다.

しかし、私が大学へ入学して間もなく彼は亡くなったのです。 - 韓国語翻訳例文

하지만 그는 제가 대학교에 입학하고 얼마 있지 않아 죽었던 것입니다.

しかし、彼は私が大学へ入学して間もなく亡くなったのです。 - 韓国語翻訳例文

하지만 광고가 사람의 주목을 끄는 것은 중요하다고 생각합니다.

しかし広告が人の注目を引くことは重要だと思います。 - 韓国語翻訳例文

나는 영어는 잘 못 하지만, 언젠가 가족을 해외여행에 데리고 가고 싶다.

英語は上手く話せないけど、いつの日か家族を海外旅行に連れて行きたい。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 수업이 끝난 후에, 그는 내 발음 연습을 같이 해주었다.

しかし、レッスンが終わったあと、彼は私の発音の練習に付き合ってくれた。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 그렇다면 더욱, 이 과자는 내가 먹어도 될까.

でも、そしたら尚更、このお菓子は僕がもらっちゃっていいのかな。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 접사다리를 사용하지 않으면 닿지 않는 맨 위의 선반은 인기가 없습니다.

でも、脚立を使わないと届かない一番上の棚は人気がありません。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 소형 이젤(상품 번호 4277)은 현재 재고가 없습니다.

しかし、小型イーゼル（商品番号4277）は現在、在庫切れとなっています。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 슬프게도 저는 아직 이번 여름에 아무런 추억도 없는 것입니다.

しかし、悲しいことにまだこの夏に何の思い出もないのです。 - 韓国語翻訳例文

저는 정말 영어를 잘 못 하지만, 그래도 괜찮으시면 친구가 되어 주세요.

本当に英語が不得意ですが、それでもよければ友達になってください。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 당신의 친구가 후쿠오카에도 있는 것을 기억해 주세요.

でも、あなたの友人が福岡にもいることを憶えていてください。 - 韓国語翻訳例文

당신 글의 의미는 통합니다. 하지만 바로 이해하기는 쉽지 않습니다.

あなたの文の意味は通ります。でもすぐに理解するのは容易ではありません。 - 韓国語翻訳例文

당신 글의 의미는 알겠습니다. 하지만 이해하는 데는 조금 어렵습니다.

あなたの文の意味はわかります。でも理解する上では少し難しいです。 - 韓国語翻訳例文

당신 글의 의미는 통합니다. 하지만 이해하기는 쉽지 않습니다.

あなたの文の意味は通ります。でも理解するのは簡単ではありません。 - 韓国語翻訳例文