「하지만」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

하지만, 그는 계속 무죄를 호소하고 있었다.

けれども、彼はずっと無実を訴えていた。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 제 어머니는 2009년에 돌아가셨습니다.

しかし、私の母は2009年に他界しました。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 당신의 여자 취향은 좋지 않네요.

しかし、あなたの女の子の趣味は悪いですね。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 이것은 당신에게 재미없는 것이라 생각한다.

しかし、これはあなたにとって面白くないことだと思う。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 언제 이탈리아에 갈 수 있을지 아직 모르겠다.

でも、いつイタリアに行けるかまだわからない。 - 韓国語翻訳例文

당신의 얼굴을 떠올리려고 하지만 떠오르지 않는다.

あなたの顔を思い出そうとするが思い出せない。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 저는 그의 대답이 진짜인지 아닌지는 모르겠습니다.

しかし、彼の答が本当かどうかは知りません。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 그 이상으로 맹렬한 더위가 이어지고 있습니다.

でも、それ以上に猛烈な暑さが続いてます。 - 韓国語翻訳例文

하지만 당신의 일생은 더욱 비쌉니다.

でもあなたの一生はもっと高価です。 - 韓国語翻訳例文

하지만 비행기가 고장으로 네시간 늦게 출발했습니다.

けれども飛行機が故障で四時間遅れで出発しました。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 오늘은 즐겁고 추억에 남는 하루였습니다.

でも、今日は楽しくて思い出に残る一日でした。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 저는 그렇게까지 장기를 잘하지 못합니다.

しかし、そこまで将棋が強くないです。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 슬프게도 저는 아무런 추억도 가지고 있지 않은 겁니다.

しかし、悲しいことに何の思い出も持っていないのです。 - 韓国語翻訳例文

하지만 사실을 말하자면 고등학생 때 이런 도구가 갖고 싶었다.

でも実を言うと高校生の時こんな道具が欲しかった。 - 韓国語翻訳例文

하지만 그녀는 무조건 아주 즐기고 있어!

でも彼女は絶対とても楽しんでるよ！ - 韓国語翻訳例文

하지만 그녀는 동물보다 곤충을 더 좋아합니다.

しかし、彼女は動物より虫が好きです。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 그 계절은 수영영업을 중단하고 있습니다.

しかしながら、その季節はプール営業を休止しております。 - 韓国語翻訳例文

네가 지쳐 보이긴 하지만, 최선을 다해줘.

君は疲れているようだけど、最善を尽くしてくれ。 - 韓国語翻訳例文

하지만 당신을 떠올리고, 마음을 냉정하게 했습니다.

でもあなたを思い浮かべ、心を冷静にしました。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 많이 걸었기 때문에 나는 너무 지쳤다.

でも、たくさん歩いたのでとても疲れました。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 그들의 음악은 펑키하고 너무 멋지다.

でも、彼らの音楽はパンクでとてもかっこいい！ - 韓国語翻訳例文

하지만, 그들의 음악은 펑키 록하고 너무 멋지다.

でも、彼らの音楽はパンクロックでとてもかっこいい！ - 韓国語翻訳例文

하지만, 많은 물고기를 잡았기 때문에, 저는 재미있었습니다.

でもたくさんの魚が釣れたので、楽しかったです。 - 韓国語翻訳例文

하지만 물고기를 잡았기 때문에, 저는 재미있었습니다.

でも魚が釣れたので、楽しかったです。 - 韓国語翻訳例文

하지만 저는 아직 공부 부족을 느낍니다.

でもまだまだ勉強不足であると感じています。 - 韓国語翻訳例文

하지만 나는 매일 밤 그 일을 잊어버리고 만다.

でも私は毎晩そのことを忘れてしまう。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 나는 그녀가 웃고 있는 얼굴을 본 적이 없다.

しかし、私は彼女が笑っている顔を見たことがない。 - 韓国語翻訳例文

하지만 저는 현재의 관계에 불만은 없습니다.

しかし、私は現在の関係に不満はありません。 - 韓国語翻訳例文

하지만 나는 추천 제도는 폐지해야 한다고 생각한다.

しかし推薦制度は廃止すべきだと思う。 - 韓国語翻訳例文

하지만 딱 한 번, 그녀는 산에 오른 적이 있었다.

でも一度だけ、彼女は山に登ったことがあった。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 그와 헤어져서 다행이라고 생각하기도 합니다.

しかし、彼と別れてよかったなと思うこともあります。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어는 잘 못 하지만, 너그러이 봐주세요.

私は英語は苦手ですが、大目に見てください。 - 韓国語翻訳例文

하지만 당신은 힘들어하고 있는 것이 아니십니까?

でもあなたは疲れているのではないですか？ - 韓国語翻訳例文

하지만 저는 비주류 쪽을 좋아합니다.

しかしマイナーなところの方が好きです。 - 韓国語翻訳例文

하지만 지금은 그녀는 강한 의지를 가지고 있습니다.

でも今は彼女は強い心を持っています。 - 韓国語翻訳例文

싸우기도 하지만 저는 부모님을 매우 좋아합니다.

喧嘩もしますが両親が大好きです。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 나는 가족 중에서 가장 미움받고 있다.

しかし、家族の中で一番嫌われている。 - 韓国語翻訳例文

하지만 저는 제 감정을 표현할 수 없습니다.

しかし私は自分の感情を表現できません。 - 韓国語翻訳例文

하지만 어느 날 그는 돈이 그곳에 없다는 것을 알아차렸습니다.

しかしある日彼は金がそこにないことに気がつきました。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 저는 이미 다른 가게에서 주문해버렸습니다.

でも、私はすでに違う店から注文してしまいました。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 그 여행은 정말 즐거웠습니다.

でも、その旅行は本当に楽しかったです。 - 韓国語翻訳例文

하지만 저는 그다지 그 일을 신경 쓰지 않습니다.

でも私はあまりそのことを気にしません。 - 韓国語翻訳例文

하지만 저는 친구들과 더 친해졌다고 생각합니다.

でも私は友達ともっと仲良くなれたと思います。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 저는 제 짐을 잃어버렸습니다.

しかし、私は自分の荷物をなくしました。 - 韓国語翻訳例文

하지만 당신이 항상 머릿속에서 떠나지 않았습니다.

でもあなたのことがいつも頭から離れずにいました。 - 韓国語翻訳例文

하지만 항상 당신이 머리에서 떠나지 않습니다.

でもいつもあなたのことが頭から離れません。 - 韓国語翻訳例文

하지만 즐기면서 연주를 할 수 있어서 좋았습니다.

でも楽しんで演奏ができたのでよかったです。 - 韓国語翻訳例文

하지만 저는 항상 당신이 머릿속에서 떠나지 않습니다.

でも私はいつもあなたのことが頭から離れません。 - 韓国語翻訳例文

하지만 그녀는 저와 매우 사이가 좋습나다.

でも彼女は私ととても仲がいいです。 - 韓国語翻訳例文

평범한 말이긴 하지만, 축하를 드립니다.

月並みの言葉ではございますが、お祝い申し上げます。 - 韓国語翻訳例文