「하면」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그렇게 하면 우리는 많은 돈을 절약할 수 있을 것이다.

そうすれば私たちはたくさんのお金を節約できるだろう。 - 韓国語翻訳例文

통화 중 전화 수신 기능으로 전화를 받으려면 어떻게 하면 돼?

キャッチホンで電話を受けるにはどうすればいい？ - 韓国語翻訳例文

귀마개를 장시간 하면 귀가 아파집니다.

耳栓を長時間していると耳が痛くなる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 어떻게 하면 그것을 해결할 수 있을까.

私たちはどうしたらそれを解決できるだろうか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 제가 그것을 어떻게 하면 좋겠습니까?

私がそれをどうしたらいいと思いますか？ - 韓国語翻訳例文

그러기 위해서는 저는 무엇을 하면 되겠습니까?

そのためには何をしたらいいでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

다음에 무엇을 하면 좋을지 알려주시지 않겠습니까.

次に何をしたらよいか教えてくださいませんか。 - 韓国語翻訳例文

다음에 무엇을 하면 좋을지 알려주시겠습니까.

次に何をしたらよいか教えてくれませんか。 - 韓国語翻訳例文

영어는 어떻게 하면 할 수 있게 됩니까?

英語はどうしたら話せるようになりますか? - 韓国語翻訳例文

영어는 어떻게 하면 할 수 있게 됩니까?

英語はどうやったら話せるようになりますか? - 韓国語翻訳例文

저는 최종적으로 얼마 송금을 하면 좋을까요?

最終的にいくら送金をすればよいのでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

단순히 하면 할수록, 실태와 괴리가 생긴다.

単純にすればするほど、実態と乖離する。 - 韓国語翻訳例文

제가 어떻게 하면 표창 받습니까?

私はどうやったら表彰されますか？ - 韓国語翻訳例文

제가 동맹 회원이 되려면 어떻게 하면 되나요?

私が同盟のメンバーになるにはどうすればいいですか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 계정의 이용을 재개할 수 있습니까?  

どうやったらアカウントの利用を再開できますか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 루비를 구할 수 있나요?

どうすればルビーを手に入れられますか？ - 韓国語翻訳例文

저축을 하면 운전면허를 따려고 생각하고 있습니다.

貯金ができたら運転免許を取ろうと考えています。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 하면 속도를 나타내는 곡선은 사인곡선이 된다.

そうすると速さを表す曲線は正弦曲線になる。 - 韓国語翻訳例文

제가 좋은 플레이를 하면 동료들은 기뻐합니다.

私が良いプレーをするとチームメイトは喜びます。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것에 대해서, 언제까지 답변을 하면 됩니까?

それについて、いつまでに返事をすればよいですか？ - 韓国語翻訳例文

하지만 제 시계는 그렇게 하면 초침이 멈춘다.

しかし私の時計はそれを行うと秒針が止まる。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 어느 쪽인가 하면 수수하지만, 심지가 굳은 여성입니다.

彼女はどちらかと言えば地味ですが、芯の強い女性です。 - 韓国語翻訳例文

비록 문제가 있어도 당신은 그것을 하면 안 된다.

例え何があってもそれをしてはいけない。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 실례되는 말을 하면 안 된다.

そのように失礼なことは言うべきではない。 - 韓国語翻訳例文

저는 어떻게 하면 그녀처럼 귀여워질 수 있습니까?

どうしたらあなたみたいに可愛いくなれますか？ - 韓国語翻訳例文

인사는 30분이나 하면 욕설로 바뀌었다.

あいさつは30分もすると悪罵に変わった。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 좋을지 몰라 고민했습니다.

どれがいいかわからなくなり迷いました。 - 韓国語翻訳例文

하기에 대해서 누구에게 답장을 하면 좋을지 모르겠습니다.

下記について誰に返事をすれば良いかわかりません。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 나는 영어를 잘할 수 있을까요?

どうしたら私は英語が上手くなりますか。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 나는 영어를 잘 말할 수 있을까요?

どうしたら私は英語が上手く話せますか。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 나는 영어를 잘 말하게 될 수 있을까요?

どうしたら私は英語を上手く話せるようになりますか。 - 韓国語翻訳例文

혹시나 하면, 나는 큰 잘못을 저지를지도 모릅니다.

もしかすると、私は大きな間違いを犯すかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

저는 어떻게 하면 그 언어 실력을 늘릴 수 있습니까?

どうしたらその言語を上達することができますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 어떻게 하면 그 역에 갈 수 있습니까?

どうすればその駅へ行くことができますか。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 이 영화를 많은 사람이 봐줄 수 있을까요?

どうしたらこの映画をたくさんの人に観てもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 이 영화를 많은 사람이 봐줄 수 있을까?

どうしたらこの映画をたくさんの人に観てもらえるのか。 - 韓国語翻訳例文

당신과의 관계를 어떻게 하면 좋을지 모르겠습니다.

あなたとの関係をどうしていいのか分かりません。 - 韓国語翻訳例文

사람이 싫어하는 것을 하면 안됩니다.

人が嫌がってることをしてはいけません。 - 韓国語翻訳例文

당신이 하고 싶은 대로 하면 좋겠죠.

あなたがやりたいようにやるといいでしょう。 - 韓国語翻訳例文

그는 뭐라고 하면 좋을지 몰랐다.

彼は何と言えばいいのか分からなかった。 - 韓国語翻訳例文

그는 뭐라고 하면 좋을지 몰랐다.

彼は何と言えば良いのか分からなかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 어떻게 하면 그것을 구할 수 있습니까?

どうすればそれを手に入れることが出来ますか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 나는 옳은 것을 고를 수 있어?

どうやったら私は正しいものを選べるの？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 코끼리가 저렇게 도망갈 수 있어?

どうしたら象があんなふうに逃げ出せるの？ - 韓国語翻訳例文

저는 그것에 대해서 어떻게 답장을 하면 됩니까?

それに対してどの様に返事をすれば良いですか？ - 韓国語翻訳例文

저는 그에게 앞으로 어떻게 하면 좋을지 물어보겠습니다.

彼にこの先どうすればいいのか聞いてみます。 - 韓国語翻訳例文

저는 그에게 앞으로 어떻게 하면 좋을지 물어보겠습니다.

彼に今後どうすればいいのか聞いてみます。 - 韓国語翻訳例文

어떤 조치를 하면 좋을까 검토하겠습니다.

どんな処置をしたら良いか検討します。 - 韓国語翻訳例文

이 문제를 해결하기 위해서는 어떻게 하면 좋겠습니까?

この問題を解決するにはどうすればよいのでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

저는 어떻게 하면 그것을 할 수 있을지를 항상 생각합니다.

どうしたらそれができるかを常に考えます。 - 韓国語翻訳例文