「하면」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 빨래와 청소를 어떻게 하면 됩니까?

洗濯と掃除をどのようにすればよいですか？ - 韓国語翻訳例文

이 잡지는 어떻게 하면 구할 수 있는 걸까요?

この雑誌はどうすれば手に入るのでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

정부가 법률에서 총을 갖는 것을 위법으로 하면 된다

政府が法律で銃をもつことを違法にすればよい。 - 韓国語翻訳例文

그 치수를 신청하기 위해 저는 어떻게 하면 됩니까?

そのサービスを申し込むには私はどうすればいいですか。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 어떻게 하면 될까요?

それをどのようにしたらよろしいですか。 - 韓国語翻訳例文

이렇게 하면 간단하게 감자의 껍질을 벗길 수 있습니다.

こうすると簡単にジャガイモの皮をむけます。 - 韓国語翻訳例文

내가 새 차를 하면 반드시 비가 내린다.

僕が車を洗うと必ず雨が降るんだ。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 하면, 세미나는 성공할 것입니다.

そうすることで、セミナーは成功するでしょう。 - 韓国語翻訳例文

어느 쪽인가 하면 수동적인 성격이죠.

どちらかというと受け身な性格ですよね。 - 韓国語翻訳例文

저는 어떻게 하면 이 문제를 해결할 수 있을까요?

どうしたらこの問題を解決できるでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

제가 그것을 사용하려면 어떻게 하면 좋은지 알려주세요.

私がそれを使うにはどうしたら良いか教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

저는 언제까지 이런 생각을 하면 되는 것입니까?

いつまでこんな思いをすればいいのですか。 - 韓国語翻訳例文

저는 언제까지 이런 괴로운 생각을 하면 되는 것입니까?

いつまでこんな辛い思いをすればいいのですか。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 이야기를 하면 힘이 납니다.

あなたと話をすると元気が出てきます。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 저는 친구와 축구를 하면 놀았습니다.

それから、友達とサッカーをして遊びました。 - 韓国語翻訳例文

무엇이든, 틀에 끼우기만 하면, 잘못은 일어날 리가 없는 것입니다.

なんでも、型にはめさえすれば、間違いはおこり得ないのです。 - 韓国語翻訳例文

탈퇴할 수 없는데, 어떻게 하면 됩니까?

退会できないのですが、どのようにすればよいでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그런 말을 하면 부인에게 혼나요.

そんなことを言ってると奥さんに叱られますよ。 - 韓国語翻訳例文

저는 어떻게 하면 좋은지 알려 주시겠습니까?

どうしたらよいか教えていただけますでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면, 목표를 달성할 수 있는지 알려주세요.

どうすれば、目標達成できるか教えてください。 - 韓国語翻訳例文

공부? 무엇을 하면 영어를 익힐 수 있나요?

勉強？何をすれば英語が身につきますか？ - 韓国語翻訳例文

나는, 어떻게 하면 그처럼 젊음을 유지할 수 있는지를 알고 싶다.

どうしたら彼のように若さを保てるのかを知りたい。 - 韓国語翻訳例文

21시까지 일을 하면, 직장 동료와 저녁을 먹습니다.

21時まで仕事をしたら、仕事の仲間と夕食を食べます。 - 韓国語翻訳例文

상사는 부하에게 권력을 이용한 폭력을 하면 안 된다.

上司は部下にパワーハラスメントをしてはいけない。 - 韓国語翻訳例文

시즌 마감의 가격 설정을 싸게 하면 어떨까.

シーズンオフの価格設定を安くしたらどうか。 - 韓国語翻訳例文

저는 뭐라고 하면 좋을지 알려주세요.

何と言ったらいいのか教えてください。　 - 韓国語翻訳例文

너희들은 그런 말을 하면 안 된다.

君たちはそんなことを言うべきではない。 - 韓国語翻訳例文

교토에서 그를 위해서 무엇을 하면 좋을까요?

京都で彼のために何をすれば良いのですか？ - 韓国語翻訳例文

저는 어느 쪽인가 하면, 수줍고 부끄러움을 많이 타는 편입니다.

どちらかといえば内気で恥ずかしがりやです。 - 韓国語翻訳例文

여행에 간다고 하면, 어디로 가고 싶습니까?

旅行に行くとしたら、どこへいきたいですか。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그들의 존재를 존중은 하면 했지, 간섭은 하지 않는다.

われわれは彼らの存在を尊重こそすれ、干渉はしない。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 좋은데, 어떻게 하면 될까요?

あなたのことが好きなのですが、どうしたらいいでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 크고 예쁜 파파야가 되는지, 알고 있나?

どうやったら大きくてきれいなパパイヤがなるか、知ってるか？ - 韓国語翻訳例文

이런 날씨 좋은 날은 사이클링을 하면 좋다.

こんな天気の良い日はサイクリングをしたらよい。 - 韓国語翻訳例文

통풍관 공사를 하면 공기의 흐름이 좋아질 거예요.

ダクト工事をすれば空気の流れがよくなるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

일본 엔으로 하면, 1,000엔 정도가 될 것 같습니다.

日本円にすると、1000円くらいになると思います。 - 韓国語翻訳例文

제가 돈을 그 기금으로 기부하려면, 어떻게 하면 됩니까?

私がお金をその基金に寄付するには、どうしたら良いですか？ - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 건네주고 싶은 것이 있습니다만, 어떻게 하면 좋습니까?

あなたに渡したい物があるのですが、どうすればいいですか？ - 韓国語翻訳例文

저는 어떻게 하면 그것을 볼 수 있습니까?

どうすればそれを見ることができますか？ - 韓国語翻訳例文

그녀는 이 책을 읽기만 하면 된다.

彼女はこの本を読みさえすればよい。 - 韓国語翻訳例文

당신이 슬픈 얼굴을 하면 어머니가 걱정해요.

あなたが悲しい顔したらお母さんが心配しますよ。 - 韓国語翻訳例文

재발 방지를 위해서는 어떻게 하면 좋을까요?

再発防止のためにはどうすればよいでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

몇 시까지 그 답장을 하면 됩니까?

何時までにその返事をすればいいですか。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 그것을 알 수 있습니까?

どうしたらそれを知ることができますか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 이 배움을 더 넓게 살릴 수 있습니까?

どうしたらこの学びをもっと広く活かせますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 여행 생각을 하면 언제나 즐거워집니다.

旅行のことを考えるといつも楽しくなります。 - 韓国語翻訳例文

당신이 없어지면 어떻게 하면 돼?

あなたがいなくなったらどうすればいいの？ - 韓国語翻訳例文

역시 일본 요리라 하면 초밥입니까?

やはり日本料理といえば寿司ですか？ - 韓国語翻訳例文

주위에서도, 다른 일을 하면 어떠냐고 권해.

周りからも、他の仕事をしたらどうかって勧められてね。 - 韓国語翻訳例文

그렇다면 도대체 어떻게 하면 좋겠습니까?

それなら一体どうすればいいのですか？ - 韓国語翻訳例文