「하면」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그 단어는 영어로 뭐라고 하면 되는 건가요?

その単語は英語で何と言ったらいいのですか。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것에 대해서 어떻게 하면 좋을지 알려주세요.

それについてどのようにすればよいか教えてください。 - 韓国語翻訳例文

나는 이럴 때, 어떤 표정을 하면 좋을지 모르겠다.

こういう時、どういう顔をすればいいのか分からない。 - 韓国語翻訳例文

제가 농담을 하면 당신을 기쁘게 했을까요?

私が冗談を言ったらあなたを楽しませられたでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

그렇다면 대체 어떻게 하면 좋습니까?

それなら一体どうすればいいのですか？ - 韓国語翻訳例文

다음 역에 가기 위해서는 어떻게 하면 좋습니까?

次の駅に行くにはどうしたらいいですか？ - 韓国語翻訳例文

열심히 하면 당신은 리더가 될 수 있다.

がんばり次第でリーダーになることもできる。 - 韓国語翻訳例文

그래도 저는 어느 쪽인가 하면 고양이를 더 좋아합니다.

でもどちらかといえば猫が好きです。 - 韓国語翻訳例文

근대를 요리 하면 시금치와 비슷한 맛이 난다.

フダンソウを料理するとホウレンソウに似た味がする。 - 韓国語翻訳例文

내가 세차를 하면 꼭 다음 날은 비가 내려.

僕が車を洗うと必ず次の日は雨が降るんだ。 - 韓国語翻訳例文

나는, 어떻게 하면 상대를 설득할 수 있을까를 생각하고 있다.

どうすると相手を説得できるのか考えている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 무엇을 하면 좋을지 몰랐습니다.

私たちは何をしたらよいのかわかりませんでした。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 그 보상을 받을 수 있습니까?

どうしたらその補償を受けられますか？ - 韓国語翻訳例文

제가 당신을 만나러 가려면 어떻게 하면 될까요?

私があなたに会いに行くにはどうしたらよいでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

당신처럼 노래를 잘하게 되려면 어떻게 하면 됩니까?

あなたのように歌が上手くなるにはどうしたらいいですか？ - 韓国語翻訳例文

저는 동료들과 야구를 하면 즐겁다고 느낍니다.

チームメイトと野球をすると楽しいと感じます。 - 韓国語翻訳例文

저는 어떻게 하면 야마다 씨와 전화 연락이 닿습니까?

どうやったら山田さんと電話連絡が取れますか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 저를 용서해 주겠습니까?

どうしたら私を許してくれるのですか。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 그 선물을 받을 수 있습니까?

どうすればそのプレゼントがもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

그렇게 하면, 번역에 세세한 부분을 깨달을 수 있습니다.

そうしますと、翻訳に細かいところを気づくことができます。 - 韓国語翻訳例文

거짓말을 하면 귀신이 잡으러 온다.

うそをつくとお化けが捕まえに来るぞ。 - 韓国語翻訳例文

만약 사태가 심각하다고 하면, 지금 당장 해결해야 한다.

もし事態が深刻だとしたら、今すぐ解決するべきだ。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 주차 요금은 무료가 됩니까?

どうすれば駐車料金は無料になりますか？ - 韓国語翻訳例文

나는 정해진 시간 이외에 청소를 하면 안됐다.

決められた時間以外で掃除をしてはいけなかった。 - 韓国語翻訳例文

만약 이 달걀을 따듯하게 하면, 병아리가 태어난다고 생각한다.

もしこの卵を温めたら、ひよこが生まれると思う。 - 韓国語翻訳例文

그것에 관해서 어떻게 하면 되는지 모르겠다.

それに関してどうすればいいのか分からない。 - 韓国語翻訳例文

당신이 이것을 하면 알려주세요.

あなたがこれをやったら教えてください。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 그녀는 나를 좋아해 줄까?

どうすれば彼女は私を好きになってくれるだろうか。 - 韓国語翻訳例文

만약 이 일을 그만두면, 나는 무엇을 하면 되는 걸까?

もしこの仕事を辞めたら、私は何をしたらよいのだろうか。 - 韓国語翻訳例文

다음 역에 가려면 어떻게 하면 됩니까?

次の駅に行くにはどうしたらいいですか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 그렇게 많이 먹을 수 있어?

どうしたらそんなにたくさん食べれるの？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 그렇게 그녀에게 짓궂을 수가 있어?

どうしたらそんなに彼女に対していじわるでいられるの？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 그의 장소에 들어갈 수가 있어?

どうしたら彼の場所に入ることができるの？ - 韓国語翻訳例文

그것들을 소중히 하면 잘 활용할 수 있습니다.

それらを大事にすればうまく活用できます。 - 韓国語翻訳例文

발송된 짐을 추적하려면은 어떻게 하면 됩니까?

発送された荷物を追跡するにはどうすればいいですか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 하고 약속을 하면 됩니까?

どのようにして待ち合わせをすればいいですか？ - 韓国語翻訳例文

우리가 어떻게 지불을 하면 좋을지 알려주세요.

私たちがどのように支払いをすればよいか教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

종아리가 아픈데 어떻게 하면 좋을까요?

ふくらはぎが痛いのですがどうしたらいいでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

따돌림은, 어떻게 하면 없어질까요.

いじめは、どうすればなくなるのでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

저는 어떻게 하면 이혼 절차를 밟을 수 있습니까?

私はどうしたら離婚手続きができますか。 - 韓国語翻訳例文

앞으로 나는 어떻게 하면 좋을지 모르겠다.

これから先私はどうしたらいいのかわからない。 - 韓国語翻訳例文

장기 보존은 어떻게 하면 되나요?

長期の保存はどのようにすればよいですか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 더 효율적으로 영어를 공부할 수 있습니까?

どうやったらもっと効率的に英語を勉強できますか？ - 韓国語翻訳例文

만약 혼자서 차를 수리하는데 1시간 걸린다고 하면,

もし一人で車を修理するのに1時間かかるとしたら、 - 韓国語翻訳例文

로그를 남기려면 어떻게 하면 좋습니까?

ログを残すにはどうすればよいでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

어느 쪽인가 하면 책임을 지고 일을 할 수 있다.

どちらかといえば責任を持って仕事をすることができる。 - 韓国語翻訳例文

그것은 영어로는 뭐라고 하면 됩니까?

それは英語では何と言えば良いのですか？ - 韓国語翻訳例文

따돌림은, 어떻게 하면 없어지는 것일까?

いじめは、どうすればなくなるのでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

저는 어떻게 하면 새로운 친구를 만들 수 있습니까?

どうすれば新しい友達を作ることができますか。 - 韓国語翻訳例文

그가 하고 싶은데로 하는 것을 멈추게 하면 안되다.

彼がやりたいようにすることを止めてはいけない。 - 韓国語翻訳例文