「자주」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

얼마나 자주 그 도서관에 갑니까?

どのくらいの頻度でその図書館に行きますか。 - 韓国語翻訳例文

나는 휴일에 자주 여러 장소를 오토바이로 들린다.

私は休日によく色々な場所をバイクで訪れる。 - 韓国語翻訳例文

잔류 농약이 검출되었으므로 자주 회수하고 있습니다.

残留農薬が検出されたため自主回収しています。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 부정적이고 손재주가 없고, 그리고 자주 실패합니다.

彼女はネガティブで不器用で、そしてよく失敗をします。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 자주 노래를 부르고, 춤추고, 매우 활발합니다.

彼女はよく歌い、踊り、とても賑やかです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그녀에게 얼마나 자주 e메일을 보냅니까?

彼女にどのくらいの頻度で電子メールを送りますか。 - 韓国語翻訳例文

저는 일본에 있을 때, 복권을 자주 샀습니다.

日本にいた頃、宝くじを頻繁に買いました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 여배우와 닮았다고 자주 듣습니다.

その女優に似ているとよく言われます。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그녀와 대조적으로 자주 일한다.

彼らは彼女と対照的によく働く。 - 韓国語翻訳例文

나는 돌아가는 길에 자주 편의점에 들린다.

私は帰り道によくコンビニエンスストアに寄る。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 자주, 액세서리를 달고 있습니다.

彼女はよく、アクセサリーをつけています。 - 韓国語翻訳例文

우리 부모님은 자주 이 슈퍼에서 과일을 산다.

私の両親はよくこのスーパーで果物を買う。 - 韓国語翻訳例文

저는 자주 사람의 이름이 떠오르지 않아서, 답답하기도 합니다.

よく人の名前が出てこなくて、もどかしいことがあります。 - 韓国語翻訳例文

그는 자주 저를 여동생과 혼동합니다.

彼はよくわたしを妹と混同します。 - 韓国語翻訳例文

우리의 행동은 자주 이상하다고 듣는다.

私たちの行動はよく珍しいと言われた。 - 韓国語翻訳例文

우리의 행동은 자주 이상하게 여겨졌다.

私たちの行動はよく珍しがられた。 - 韓国語翻訳例文

저는 언니와 사이가 좋아서, 자주 둘이서 외출합니다.

お姉ちゃんと仲が良くて、よく2人で出かけます。 - 韓国語翻訳例文

저는 어머니를 얼마나 자주 만납니까?

お母さんにはどのくらいの頻度で会いますか。 - 韓国語翻訳例文

그는 연인의 변덕에 자주 당황해했다.

彼は恋人の気まぐれにしばしば当惑させられた。 - 韓国語翻訳例文

실고기는 자주 갈대 속에 숨는다.

ヨウジウオはしばしばアシの中に隠れる。 - 韓国語翻訳例文

그 단어가 가장 자주 사용되는 의미는 무엇입니까?

その言葉が最も使われる意味は何ですか？ - 韓国語翻訳例文

축제는 얼마나 자주 개최되고 있습니까?

お祭りはどれくらいの頻度で開催されていますか？ - 韓国語翻訳例文

나는 더 자주 새로운 것에 도전해야 한다.

もっと頻繁に新しいことに挑戦しなければならない。 - 韓国語翻訳例文

주의주의는 자주 주지주의롸 대비된다.

主意主義はしばしば主知主義と対比される。 - 韓国語翻訳例文

자주 트위드의 옷을 입고있는 남자아이를 좋아했다.

よくツイードの服を着ている男の子に恋をした。 - 韓国語翻訳例文

클라비 코드는 바로크 음악에서 자주 이용됐다.

クラヴィコードはバロック音楽でしばしば用いられた。 - 韓国語翻訳例文

당신의 어머니가 자주 만들어 준 음식은 무엇입니까?

あなたのお母さんがよく作ってくれた料理は何ですか？ - 韓国語翻訳例文

얼마나 자주 당신은 요리해?

どれくらいの頻度でにあなたは料理するの？ - 韓国語翻訳例文

이 이야기는 자주 연극 등에서 실사화되고 있습니다.

この物語はよく劇などで実写化されています。 - 韓国語翻訳例文

저도 이 서비스를 자주 사용하고 있습니다.

私もこのサービスをよく使っています。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그렇게 자주 제게 연락을 주지 않습니다.

彼女はそれほど頻繁に私に連絡をくれません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 자주 낚시질 하러 하류에 간다.

私たちはよく魚釣りに下流にいく。 - 韓国語翻訳例文

당신은 자주 저와 함께 있어 줬습니다.

頻繁に私と一緒にいてくれました。 - 韓国語翻訳例文

저는 자주 오사카의 친구에게 편지를 받습니다.

よく大阪の友達から便りをもらいます。 - 韓国語翻訳例文

나는 일하는 틈틈이 자주 쉰다.

私は仕事の合間に頻繁に休憩を取る。 - 韓国語翻訳例文

겨울에는, 눈이 내려서, 어린 시절에는 눈 치우기를 자주 했습니다.

冬には、雪が降るので、子供の頃は雪かきをよくしました。 - 韓国語翻訳例文

양고기는 홋카이도에서 자주 먹는다.

羊肉は北海道でよく食べられている。 - 韓国語翻訳例文

저는 자주 벌레에 물려서 조금 곤란합니다.

よく虫に刺されるので少し困っています。 - 韓国語翻訳例文

그것을 얼마나 자주 보내고 있습니까?

それをどれくらいの頻度で送っていますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 자주 감기에 걸리는 편이라고 생각합니까?

あなたはよく風邪をひくほうだと思いますか？ - 韓国語翻訳例文

부모님은, 내 결혼 후에도 자주 여행에 초대해 주었다.

両親は、私の結婚後もよく旅行に誘ってくれた。 - 韓国語翻訳例文

내 어린 시절에는 자주 이 근처를 돌아다녔다.

私の子供の頃はよくこの辺を歩き回ったものだ。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 점에 대해 자주 이야기한다.

私たちはこの点についてよく話し合う。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 차를 자주 마신다고 들었습니다.

あなたがお茶をよく飲むと聞きました。 - 韓国語翻訳例文

그는 최근, 자주 말레이시아와 일본을 왕복하고 있다.

彼は最近、頻繁にマレーシアと日本を往復している。 - 韓国語翻訳例文

백혈구 증가는 자주 감염의 결과로 보여진다.

白血球増多はしばしば感染の結果として見られる。 - 韓国語翻訳例文

그들 사이에는 자주 의견 대립이 있습니다.

彼らの間ではよく意見の対立があります。 - 韓国語翻訳例文

그것은 일반적으로는 자주 학생들에게 주어집니다.

それは一般にはよく学生に与えられます。 - 韓国語翻訳例文

저도 목이 마르면 자주 그것을 마셨습니다.

私も喉が渇くとよくそれを飲んでいました。 - 韓国語翻訳例文

최근은 부인과 딸들이 자주 싸웁니다.

最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。 - 韓国語翻訳例文