「일본」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이것은 일본 아이들에게 인기 있는 애니메이션입니다

これは日本の子供達に人気のあるアニメです。 - 韓国語翻訳例文

오늘부터 일본 초등학교도 여름방학입니다.

今日から日本の小学校も夏休みです。 - 韓国語翻訳例文

이쪽은 일본 국내에서만 판매하고 있습니다.

こちらは日本国内でのみ販売しております。 - 韓国語翻訳例文

일본 국내에서는 5대만 한정 판매가 됩니다.

日本国内では5台のみの限定販売となります。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 일본 과자를 기쁘게 받아줘서 기쁩니다.

あなたに日本のお菓子を喜んでもらえて嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

일본 팀은 어느 정도 잘하나요?

日本チームはどのくらい上手ですか？ - 韓国語翻訳例文

고구마 브랜드가 일본 중에 퍼지고 있다.

さつまいものブランドが日本中に広がってきている。 - 韓国語翻訳例文

일본 안에서도 최고의 고성능 장치입니다.

日本の中でもトップクラスの高性能な装置です。 - 韓国語翻訳例文

많은 일본 기업이 여름 휴가를 11일부터 18일까지 갖는다.

多くの日本企業が夏季休業を11日から18日までとる。 - 韓国語翻訳例文

언젠가 당신의 일본 공연이 이루어지기를 바라고 있습니다.

いつかあなたの日本公演が行われる事を願っています。 - 韓国語翻訳例文

언젠가 당신의 일본 공연이 실현되기를 바라고 있습니다.

いつかあなたの日本公演が実現することを願っています。 - 韓国語翻訳例文

당신의 일본 공연을 손꼽아 기다리고 있습니다.

あなたの日本での公演を待ち望んでおります。 - 韓国語翻訳例文

약 1,300명입니다. 일본 인구의 약 10%가 살고 있습니다.

約1,300万人です。日本の人口の約10%が住んでいます。 - 韓国語翻訳例文

저는, 일본의 연가를 들으며, 일본 술을 마시는 것이 매우 좋습니다.

日本の演歌を聞きながら、日本酒を飲むのが大好きです。 - 韓国語翻訳例文

차갑게 식힌 일본 술을 마시는 것을 매우 좋아합니다.

冷やした日本酒を飲むのが好きです。 - 韓国語翻訳例文

여기서 일본 술 시음회가 열립니다.

ここで日本酒の試飲会が催されます。 - 韓国語翻訳例文

일본 엔으로 청산하고, 영수증을 주세요.

日本円で清算し、領収書をください。 - 韓国語翻訳例文

일본 전국의 기업들과 거래하고 있습니다.

日本全国の企業様とお取引させていただいております。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어떤 종류의 일본 요리를 좋아합니까?

どんな種類の日本料理が好きですか？ - 韓国語翻訳例文

중국에서 인기 있는 일본 애니메이션은 무엇입니까?

中国で人気のある日本のアニメは何ですか？ - 韓国語翻訳例文

일본 문화에서 흥미로운 것은 있습니까?

日本の文化で興味深いものはありますか。 - 韓国語翻訳例文

일본 문화에 대해서 뭔가 알고 있는 것은 있습니까?

日本の文化について何か知っていることはありますか？ - 韓国語翻訳例文

일본 문화에 대해서 알고 있는 것은 있습니까?

日本の文化について知っていることはありますか？ - 韓国語翻訳例文

역시 일본 요리라 하면 초밥입니까?

やはり日本料理といえば寿司ですか？ - 韓国語翻訳例文

하와이의 일본 이민의 문화 변용적 변화를 조사했다.

ハワイの日本移民の文化変容的変化を調査した。 - 韓国語翻訳例文

이번에 당신에게 아름다운 일본 여성을 소개하겠습니다.

今度あなたに綺麗な日本人女性を紹介します。 - 韓国語翻訳例文

직장인의 부업을 금지하고 있는 일본 기업은 많다.

サラリーマンの副業を禁じている日本企業は多い。 - 韓国語翻訳例文

일본 온천에 도전해보세요.

日本の温泉にチャレンジしてみてください。 - 韓国語翻訳例文

아키의 미야지마는 일본 삼경 중의 하나입니다.

安芸の宮島は日本三景のひとつです。 - 韓国語翻訳例文

그는, 일본 정부에게 인간문화재임을 인정받았다.

彼は、日本政府より人間国宝であることを認定された。 - 韓国語翻訳例文

그는, 일본 정부에게 인간문화재로 인정받았다.

彼は、日本政府より人間国宝に認定された。 - 韓国語翻訳例文

이것은 일본 제일의 환락가 가부키 마을의 입구입니다.

これは日本一の歓楽街歌舞伎町の入り口です。 - 韓国語翻訳例文

쇼윈도에 일본 미술의 전시품을 세트 한다.

ショーウィンドーに日本美術の展示品をセットする。 - 韓国語翻訳例文

다도는 일본 문화 중에서도 소중한 것 중 하나입니다.

茶道は日本文化の中でも大事なものの一つです。 - 韓国語翻訳例文

일본 애니메이션이 프랑스인에게 사랑받는 것은 왜인가?

日本アニメがフランス人に愛されるのはなぜか? - 韓国語翻訳例文

일본 음악 업계에서 몇 년 일했습니다.

日本の音楽業界で数年働いていました。 - 韓国語翻訳例文

일본 대사관에 가는 방법을 가르쳐 주세요.

日本大使館への行き方を教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

일본 팀 중에서 주목해야 할 선수는 누구입니까?

日本チームの中で注目すべき選手は誰ですか？ - 韓国語翻訳例文

일본 여자 축구가 올림픽 첫 경기에서 이겼다 .

日本の女子サッカーがオリンピック初戦で勝った。 - 韓国語翻訳例文

일본 차나 홍차 어느 쪽이 좋습니까?

日本茶か紅茶どちらが好きですか？ - 韓国語翻訳例文

일본 헌법 38조 1항은 묵비권을 보증하고 있다.

日本国憲法38条1項は黙秘権を保証している。 - 韓国語翻訳例文

당신은 일본 드라마에 관심이 있습니까?

君は日本のドラマに興味がありますか？ - 韓国語翻訳例文

일본 음식은 건강에 좋다고 합니다.

日本食は健康に良いと言われています。 - 韓国語翻訳例文

제 아버지는 일본 차 공장을 운영하고 있었습니다.

私の父は日本茶の工場を営んでいました。 - 韓国語翻訳例文

당신들은 일본 문화를 접해주세요.

あなたたちは日本の文化に触れてください。 - 韓国語翻訳例文

일본 술을 즐기게 하기 위한 노력.

日本酒を楽しんでもらうための取り組み。 - 韓国語翻訳例文

아실 거라 생각하지만, 일본 음식도 맛있습니다.

ご存知かと思いますが、日本の食べ物も美味しいです。 - 韓国語翻訳例文

그것들은 일본 과자와 잘 어울렸습니다.

それらは日本のお菓子に似ていました。 - 韓国語翻訳例文

나는 일본 엔을 미국 달러로 환전하고 싶다.

日本円を米ドルに両替したい。 - 韓国語翻訳例文

저는 일본 라디오로 그것을 듣기를 기대하고 있습니다.

私は日本のラジオでそれを聞くのを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文