「이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 기술은 시대와 함께 진화한다.

この技術は時代とともに進化する。 - 韓国語翻訳例文

이 건에 대해서는 사과드립니다.

この件についてはお詫びします。 - 韓国語翻訳例文

이 건물은 1000년 전에 세워졌습니다.

この建物は1000年に建てられました。 - 韓国語翻訳例文

이 광경은 우기밖에 볼 수 없습니다.

この光景は雨季にしか見れません。 - 韓国語翻訳例文

이 자료로 바꿔주세요.

この資料に差替えしてください。 - 韓国語翻訳例文

이 차는 어디서 만들어졌습니까?

この車はどこで作られましたか。 - 韓国語翻訳例文

이 수업은 영어로 진행되었습니다.

この授業は英語で行われました。 - 韓国語翻訳例文

이 작은 고양이는 하나코입니다.

この小さい猫は花子です。 - 韓国語翻訳例文

이 장소에서의 대화는 멈춰주세요.

この場所での会話は止めてください。 - 韓国語翻訳例文

이 사람이 제 개를 죽인 겁니다.

この人が私の犬を殺したのです。 - 韓国語翻訳例文

이 술 취한 사람은 누구입니까?

この酔っ払いは誰ですか？ - 韓国語翻訳例文

이 손상은 수송 중에 발생했다.

この損傷は輸送中に発生した。 - 韓国語翻訳例文

이 대처법을 알려주세요.

この対処法を教えてください。 - 韓国語翻訳例文

그 밖에 이 노래를 좋아하는 사람은 있습니까?

他にこの歌が好きな人はいますか。 - 韓国語翻訳例文

이 3일간 도요타에 인기가 쏠려있다.

この三日間トヨタが買い人気だ。 - 韓国語翻訳例文

이 회사의 매매 단위는 100주이다.

この会社の売買単位は100株である。 - 韓国語翻訳例文

이 길을 가면 막다른 골목이다.

この通りを行くと袋小路になる。 - 韓国語翻訳例文

제 이 인식은 틀렸습니까?

私のこの認識は間違っていますか。 - 韓国語翻訳例文

저는 1월 말까지 이 일을 그만둡니다.

私は1月末でこの仕事を辞めます。 - 韓国語翻訳例文

당신이 이 사진을 좋아해서 기쁘다.

あなたがこの写真を好きで嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 의견을 참고로 하겠습니다.

私はこの意見を参考にします。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 죽도를 검도에 사용합니다.

私はこの竹刀を剣道に使います。 - 韓国語翻訳例文

계절풍은 이 방향으로는 불지 않습니다.

季節風はこの方向には吹きません。 - 韓国語翻訳例文

나는 그에게 이 시계를 수선받았다.

彼にこの時計を直してもらった。 - 韓国語翻訳例文

항상 이 시간에 오고 있나요?

いつもこの時間に来ているのですか。 - 韓国語翻訳例文

이 시간을 즐기세요.

この時間をお楽しみください。 - 韓国語翻訳例文

이 식당은 뷔페 형식입니다.

このレストランはバイキング形式です。 - 韓国語翻訳例文

이 요구의 진행 상황은 어떻습니까?

この要求の進み具合はどうですか。 - 韓国語翻訳例文

이 여배우의 거만함은 눈꼴 사납다.

この女優の尊大さは目に余る。 - 韓国語翻訳例文

이 곡은 삼십이분음표 투성이다!

この曲は三十二分音符だらけだ！ - 韓国語翻訳例文

나는 이 이벤트에 참가하지 못하게 되었다.

このイベントに参加できなくなった。 - 韓国語翻訳例文

처음에 이 길을 곧장 갑니다.

最初にこの道をまっすぐ行きます。 - 韓国語翻訳例文

이 차는 약 2미터의 높이입니다.

その車は約２メートルの高さです。 - 韓国語翻訳例文

이 의견은 충분하지는 않다.

この意見は十分ではない。 - 韓国語翻訳例文

이 도로는 항구까지 이어져있다.

この道路は港まで続いている。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 건을 이 이상 진행하는 것은 매우 어렵다고 생각합니다.

この件をこれ以上進めることは非常に難しいと思います。 - 韓国語翻訳例文

이 순서에 따라서, 그 후 이 파일을 컴퓨터에 저장해주세요.

この手順にしたがって、その後このファイルをパソコンに保存して下さい。 - 韓国語翻訳例文

이 사고로부터 쉽게 회복되지 않는 것은 주로 이 4가지 원인입니다.

この事故からなかなか復旧できないのはおもにこれら4つが原因です。 - 韓国語翻訳例文

이 설명이야말로 이 논문의 가장 중요한 포인트 중 하나이다.

この説明こそがこの論文の最も重要なポイントの一つである。 - 韓国語翻訳例文

이 설명이야말로 이 논문의 가장 중요한 포인트 중 하나일 것이다.

この説明こそがこの論文の最も重要なポイントの一つであろう。 - 韓国語翻訳例文

이 설명이야말로 이 논문의 가장 중요한 포인트 중 하나인 것일까.

この説明こそがこの論文の最も重要なポイントの一つであろうか。 - 韓国語翻訳例文

이 설명이야말로 이 논문의 가장 중요한 포인트인 것은 아닐까.

この説明こそがこの論文の最も重要なポイントの一つではないだろうか。 - 韓国語翻訳例文

이 차는 이 가게에서 입수할 수 있는 차 중에서 가장 비싼 차다.

この車はこの店で入手できる中で最も高い車だ。 - 韓国語翻訳例文

이 알림을 받고 싶지 않은 경우는 이 박스를 체크해 주세요.

このお知らせを受け取りたくない場合はこのボックスをチェックしてください。 - 韓国語翻訳例文

이 작은 펭귄은 이 동물원에서 매우 오래 살고 있죠.

この小さなペンギンはこの動物園でとても長い間住むでしょう。 - 韓国語翻訳例文

이 과일들에서 돌을 제거하는데에, 이 제석기를 쓰세요.

これらの果物から石を取り除くのに、この除石器を使ってください。 - 韓国語翻訳例文

근처 역과 이 건물은 이 스카이 워크로 연락하고 있습니다.

最寄り駅とこの建物はこのスカイウォークで連絡しています。 - 韓国語翻訳例文

이 문의에 대해서, 이 고객과 이야기한 후, 몇 가지 알게 된 것이 있다.

この問い合わせについて、この顧客と話したところ、いくつかわかったことがある。 - 韓国語翻訳例文

많은 시인과 예술가가 이 거리를 방문해서, 이 경치를 즐기고, 많은 작품을 탄생시켰다.

多くの詩人や芸術家がこの街を訪れて、この景色を楽しみ、多くの作品を生み出した。 - 韓国語翻訳例文

나는, 이 문장을 올바르게 이해하기 위해서는, 이 단어의 문맥상 의미를 읽어 내는 것이 중요하다고 생각한다.

この文章を正しく理解するためには、この単語の文脈上の意味を読み取ることが大切だと思う。 - 韓国語翻訳例文