「열심히」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

성적이 떨어지면 안 돼서 열심히 공부했습니다.

成績が下がるといけないので頑張って勉強しました。 - 韓国語翻訳例文

지금까지 이상으로, 협력해서 열심히 해나갑시다.

これまで以上に、協力して頑張っていきましょう。 - 韓国語翻訳例文

일본어를 열심히 공부해주세요.

日本語を一生懸命勉強してください。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어를 잘하지는 못하지만, 오늘은 열심히 노력하겠습니다.

英語が得意ではありませんが、今日はがんばってトライします。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘부터 영어 공부를 열심히 하겠습니다.

今日から英語の勉強を頑張ります。 - 韓国語翻訳例文

제인의 팀은 매일 열심히 일했다.

ジェーンのチームは毎日せっせと働いた。 - 韓国語翻訳例文

제인의 팀은 매일 열심히 일하고 있다.

ジェーンのチームはせっせと働いている。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금 열심히 공부할 수 없다.

私は今一生懸命勉強できない。 - 韓国語翻訳例文

최대한 열심히 하겠으니, 당신의 힘을 빌려주세요.

精一杯頑張りますので、あなたの力を貸してください。 - 韓国語翻訳例文

그녀에게 지지 않도록 나도 열심히 한다.

彼女に負けないように私も頑張る。 - 韓国語翻訳例文

저는 열심히 연습해서, 다 같이 좋은 추억을 만들고 싶습니다.

頑張って練習して、みんなでいい思い出を作りたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는, 거의 매일, 열심히 공부했습니다.

ほとんど毎日、頑張って勉強しました。 - 韓国語翻訳例文

모두가 열심히 하고 있는데, 내가 이래서는 안 된다.

皆が頑張っているのに、私がこれではいけない。 - 韓国語翻訳例文

저는 요리를 열심히 하고 싶습니다.

私は料理をする事を頑張りたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 영어로 말할 수 있게 되도록 열심히 하겠습니다.

あなたと英語で話せるようになれるよう頑張ります。 - 韓国語翻訳例文

제 아들은 매일 야구를 하며 열심히 하고 있습니다.

私の息子は毎日野球をやって頑張ってます。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 대학에서 열심히 공부하고 싶다고 생각합니다.

その大学で頑張って勉強したいと思います。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 매일 아르바이트를 열심히 하고 있습니다.

彼女は毎日アルバイトを頑張っています。 - 韓国語翻訳例文

저도 열심히 해야 하겠다고 생각했습니다.

私もがんばらないといけないなと思いました。 - 韓国語翻訳例文

앞으로도 중국어를 열심히 공부하겠습니다.

これからも一生懸命中国語を勉強します。 - 韓国語翻訳例文

나는 열심히 하고 있는 나에게 상을 주고 싶다.

頑張っている自分にご褒美をあげたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 육상부에서, 단거리 달리기를 열심히 하고 있습니다.

僕は陸上部で、短距離走を頑張っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 더욱 공부를 열심히 해서 다음에는 이기고 싶습니다.

もっと練習をして今度は勝ちたいです。 - 韓国語翻訳例文

친구들과 잘 할 수 있도록 열심히 해 볼게.

友達とうまくやれるようにがんばってみる。 - 韓国語翻訳例文

하루 열심히 일하고 힘들어져 버렸다.

1日一生懸命働いて疲れ果てた。 - 韓国語翻訳例文

앞으로는 수험을 목표로 열심히 공부해야 한다.

これからは受験に向けて勉強を頑張らなければならない。 - 韓国語翻訳例文

그가 등을 밀어줘서, 저는 열심히 할 수 있었습니다.

彼に背中を押してもらい、頑張ることができました。 - 韓国語翻訳例文

그녀들은 경기에 졌지만, 열심히 했다.

彼女達は試合に負けたけど頑張った。 - 韓国語翻訳例文

그 학생은 시험을 향해 열심히 공부했다.

その学生は試験に向けて一生懸命勉強した。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금까지 해왔던 것보다 열심히 했습니다.

今までよりも一生懸命頑張りました。 - 韓国語翻訳例文

뉴스에서 봤는데, 스즈키 씨 열심히 하고 있었네요.

ニュースで見ましたけど、鈴木さんがんばっていましたね。 - 韓国語翻訳例文

저는 앞으로도 동아리 활동을 열심히 하고 싶습니다.

これからも部活を頑張りたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

당신이 열심히 하고 있는 것을 알고 있으니, 너무 무리하지 마세요.

あなたが頑張ってくれているのは分かりますので、どうか無理しないで下さね。 - 韓国語翻訳例文

나는 앞으로는 영어를 조금이라도 잘하게 될 수 있도록 열심히 합니다.

私はこれからは英語が少しでも上達するよう頑張ります。 - 韓国語翻訳例文

여러 가지 경기에서 많은 일본인 선수가, 열심히 노력해왔다.

さまざまな競技でたくさんの日本人選手が、一生懸命努力してきた。 - 韓国語翻訳例文

당신의 이야기를 더 이해하고 싶어서, 저는 영어 공부를 열심히 하겠습니다.

あなたの話をもっと理解したいので、私は英語の勉強を頑張ります。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금, 7월에 있는 발표회를 위해 연습을 열심히 하고 있습니다.

今、7月にある発表会に向けて練習を頑張っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금 7월에 있는 발표회를 위해 연습을 열심히 하고 있습니다.

今7月にある発表会に向けて練習を頑張っています。 - 韓国語翻訳例文

그것은 그다지 재미있는 일이 아니지만, 저는 열심히 하겠습니다.

それはあまり楽しい仕事ではありませんが、私は頑張ります。 - 韓国語翻訳例文

당신이 지금 해야 하는 것은 열심히 공부하는 것입니다.

あなたが今しなければならないことは熱心に勉強することです。 - 韓国語翻訳例文

저는 앞으로, 이 제품의 판매 확대를 목표로 열심히 할 생각입니다.

これから、この製品の販売拡大を目標に頑張るつもりです。 - 韓国語翻訳例文

아직 풋내기이지만, 방해가 되지 않도록 열심히 하겠습니다.

まだまだ新米ですが、足を引っ張らないようにがんばる所存です。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 지금까지 연습했던 일을 떠올리고 저는 열심히 했습니다.

でも、ここまで練習してきたことを思い出して頑張りました。 - 韓国語翻訳例文

열심히 노력하면, 자신의 적성이나 흥미를 알 수 있다.

一生懸命努力すれば、自分自身の適正や興味がわかる。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 저는 여름 방학도 겨울 방학도 평소의 연습도 죽도록 열심히 노력했습니다.

しかし、夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。 - 韓国語翻訳例文

언젠가 그곳을 찾기를 기대하며, 열심히 일하겠습니다.

いつかそこを訪れることを楽しみにして、一生懸命に仕事をします。 - 韓国語翻訳例文

당신의 항상 전력으로 열심히 하는 모습이 훌륭합니다.

あなたのいつも全力で取り組む姿勢が素晴らしいと思います。 - 韓国語翻訳例文

너무 열심히 하는 응원단들에 그들은 압도된 듯 했다.

熱心すぎるサポーターたちに彼らは圧倒されているようだった。 - 韓国語翻訳例文

나는 이번 대회에서 좋은 결과를 낼 수 있도록, 동아리 활동을 열심히 하고 싶다.

今度の大会で良い結果を出せるように、部活を頑張りたい。 - 韓国語翻訳例文

이 대학에 입학하기 위해서도 저는 시험을 열심히 하고 싶습니다.

この大学に入学するためにも私は試験を頑張りたいと思います。 - 韓国語翻訳例文