「본」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그를 본 순간에 그 개는 웃는 얼굴이 되었다.

彼を見た瞬間にその犬は笑顔になった。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 영화를 본 적이 있습니까?

あなたはこの映画を見たことがありますか？ - 韓国語翻訳例文

영화를 본 사람의 마음에 울려 퍼지는 주제가

映画を見た人の心に響く主題歌 - 韓国語翻訳例文

이런 멍청한 블로그는 본 적이 없다.

こんなまぬけなブログは見たことがない。 - 韓国語翻訳例文

이것이 지금까지 본 것 중에서 가장 재미있는 영화입니다.

これが今まで見た中で一番面白い映画です。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금까지 친구와 불꽃놀이를 본 적이 없다.

今まで友達と花火を見たことがない。 - 韓国語翻訳例文

그 일출은 지금까지 본 것 중 가장 멋진 것이었다.

その日の出は今までで一番素晴らしいものだった。 - 韓国語翻訳例文

그 영화를 본 후, 행복한 기분이 들었습니다.

その映画を観た後、幸せな気持ちになりました。 - 韓国語翻訳例文

그것은 제가 지금까지 본 것 중에서 가장 최고입니다.

それは私がかつて見た中で一番最高です。 - 韓国語翻訳例文

그것은 제가 지금까지 본 것 중에서 가장 최고입니다.

それは私が今までに見た中で一番最高です。 - 韓国語翻訳例文

그곳에 아직 가 본 적이 없으므로, 언젠가 가 보고 싶습니다.

そこにまだ行ったことがないので、いつか行ってみたいです。 - 韓国語翻訳例文

제발 본 업무를 맡아주지 않겠습니까?

是非本業務をお引き受け頂けないでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

나는 바커스 축제에 대한 이야기를 읽어 본 적이 있다.

私はバッカス祭についての話を読んだことがある。 - 韓国語翻訳例文

헬리콥터를 타고 하늘에서 본 경치는 아주 멋있었습니다.

プロペラ機に乗って空から見た景色は素晴らしかったです。 - 韓国語翻訳例文

본 메일로, 다시 한 번, ～를 알립니다.

本メールにて、念の為、～をお知らせします。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 나는 그녀가 웃고 있는 얼굴을 본 적이 없다.

しかし、私は彼女が笑っている顔を見たことがない。 - 韓国語翻訳例文

내가 본 꿈은, 당신과 즐겁게 이야기를 하는 꿈이었다.

私が見た夢は、あなたと楽しく話をしている夢だった。 - 韓国語翻訳例文

제가 이번에 본 것은 학교 소개 소식입니다.

私が今回見たのは学校紹介のニュースです。 - 韓国語翻訳例文

그곳에서 본 경치는 매우 아름다웠다.

そこから見た景色はとても綺麗だった。 - 韓国語翻訳例文

이렇게 멋진 명함 본 적이 없습니다!

こんなかっこいい名刺見たことが無いですよ！ - 韓国語翻訳例文

이렇게 재밌는 영화를 본 것은 처음입니다.

こんなに面白い映画を見たのは初めてです。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금까지 이렇게 높은 빌딩을 본 적이 없다.

これまでにこんなに高いビルを見たことがない。 - 韓国語翻訳例文

연상의 여자와 사귀어 본 적은 있습니까?

年上の女性と付き合った事はありますか？ - 韓国語翻訳例文

그녀는 한번 본 것은 모두 기억하고 있다.

彼女は一度見たものは全て覚えている。 - 韓国語翻訳例文

본 건물의 관리 업무에 대해서 알립니다.

当建物の管理業務についてお知らせします。 - 韓国語翻訳例文

이렇게 큰 달은 지금까지 본 적이 없다.

こんなに大きな月は今まで見た事がない。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 게임을 지금까지 한 번도 해 본 적이 없다.

私はこのゲームを今まで一度もやったことがない。 - 韓国語翻訳例文

저는 그런 예쁜 강을, 처음 본 것 같은 기분이 들었습니다.

そんなきれいな川を、初めてみたような気がしました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그런 강을, 처음 본 것 같은 기분이 들었습니다.

そんな川を、初めてみたような気がしました。 - 韓国語翻訳例文

이것은 내가 지금까지 본 것 중 가장 아름다운 호수이다.

これは私がこれまで見た中でもっとも美しい湖だ。 - 韓国語翻訳例文

당신은 저 해안에 가 본 적이 있습니까?

あの海岸へ行ったことがありますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 그렇게 아름다운 꽃을 지금껏 본 적이 있습니까?

そんなに美しい花を今まで見たことがありますか。 - 韓国語翻訳例文

다 씻었으면 본 상품을 펼쳐서 그늘에서 말려주세요.

洗い終えたら本商品を広げて陰干しをして下さい。 - 韓国語翻訳例文

그들이 키스하고 있는 것을 본 적이 있다.

彼らがキスしているのを見たことがある。 - 韓国語翻訳例文

저는 독일에 가 본 적이 없어서, 빨리 가보고 싶습니다.

ドイツに行ったことがないので、早く行ってみたいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금까지 파란 장미꽃을 본 적이 없었다.

今まで青いバラの花を見たことがなかった。 - 韓国語翻訳例文

본 메일은, ~의 확인을 위해 보냈습니다.

本メールは、～の確認のために送付しました。 - 韓国語翻訳例文

나는 그녀를 처음 본 순간부터 계속 생각하고 있다.

彼女を一目見た時からずっと思い続けている。 - 韓国語翻訳例文

뉴스에서 본, 런던의 풍경이 아름다웠다.

ニュースで見た、ロンドンの風景が綺麗だった。 - 韓国語翻訳例文

타로우는 몇 번 해외에 가 본 적이 있습니까?

太郎は何回海外へ行った事がありますか？ - 韓国語翻訳例文

이것은 내가 지금까지 본 어느 것 못지않게 훌륭한 말이다.

これは私がこれまで見たどれにも劣らず立派な馬だ。 - 韓国語翻訳例文

그 대형 기관 투자가들은 손해를 본 듯하다.

その大手機関投資家達は曲がっているようだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 영화를 본 후로, 야채를 좋아하게 되었다.

この映画を観て以来、野菜が好きになった。 - 韓国語翻訳例文

본 연구에서는, B에 언급하는 것으로 A를 C로 생각한다.

本研究では、Bに言及することでAをCと考える。 - 韓国語翻訳例文

본 연구에서는, B를 참고해서 A를 C로 생각한다.

本研究では、Bを参考にしてAをCと考える。 - 韓国語翻訳例文

본 연구에서는, B에 관련해서 A를 C로 생각한다.

本研究では、Bに関連してAをCと考える。 - 韓国語翻訳例文

그것은 제가 지금까지 본 바퀴벌레보다 큽니다.

それは私が今まで見たゴキブリより大きいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 이렇게 재미있는 프로그램을 본 적이 없었습니다.

こんなにおもしろい番組を見たことがありませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그를 마지막으로 본 다음, 행방불명이 되었다.

彼を最後に見たあと、行方不明になった。 - 韓国語翻訳例文

본 펀드는 엄격한 투자 제한 제도를 가지고 있다.

当ファンドは厳格な投資制限制度を設けている。 - 韓国語翻訳例文