「번」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

제 자유가 될 돈은 부모가 번 것이었습니다.

私の自由になるお金は親が稼いだものでした。 - 韓国語翻訳例文

다시 한 번 이 문제에 대해 상세한 내용을 설명해 주십시오.

もう一度この問題について詳細を説明してください。 - 韓国語翻訳例文

선물 다시 한 번 감사드립니다.

プレゼントについてもう一度感謝申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

협의 요지를 정리했으니 한 번 읽어주세요.

打ち合わせの要旨をまとめましたのでご一読下さい。 - 韓国語翻訳例文

이런 기회는 두 번 다시 오지 않는다.

こんなチャンスは二度とやってこないだろう。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 일 년간 번 수익이 얼마인지 알고 싶다.

私はこの一年の間に得た利益がいくらなのか知りたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 그의 배려에 다시 한 번 진심으로 감사합니다.

あなたと彼の配慮に改めて心から感謝します。 - 韓国語翻訳例文

이 행사는 3개월에 한 번 열립니다.

このイベントは3ヶ月に1回行われます。 - 韓国語翻訳例文

나는 아직 한 번 밖에 해외에 간 적이 없다.

まだ一回しか海外に行ったことがない。 - 韓国語翻訳例文

저는 두 번 다시 전쟁이 일어나지 않기를 빕니다.

二度と戦争がおきないことを願っています。 - 韓国語翻訳例文

나도 다시 한 번 널 보고 싶어.

わたしももう一度あなたに会いたいよ。 - 韓国語翻訳例文

그 색칠이 끝나면, 다시 한 번 봐줬으면 해.

それの色付けが終わったら、もう一度見てほしい。 - 韓国語翻訳例文

죄송하지만 다시 한 번 부탁드릴 수 있을까요?

恐れ入りますがもう一度お願いできますでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

저는, 2년 반 전부터 요가 레슨에 일주일에 한 번 가고 있습니다.

2年半前からヨガのレッスンに週に一度行っています。 - 韓国語翻訳例文

그것에 관해서 한 번 더 확인해 주세요.

それについてもう一度確認させてください。 - 韓国語翻訳例文

나는 몇 번 인가 동물원에 간 적이 있다.

私は何回かその動物園に行ったことがある。 - 韓国語翻訳例文

당신은 교토에 한 번 간 적이 있습니까?

京都に一度行ったことがありますか？ - 韓国語翻訳例文

당신도 한 번 돌고래와 교감을 나눠보지 않겠습니까?

あなたも一度イルカと触れ合ってみませんか？ - 韓国語翻訳例文

그것을 한 번 더 확인해 주시겠습니까?

それをもう一度確認していただけますか？ - 韓国語翻訳例文

그것을 확인하고, 한 번 더 답장해 주세요.

それを確認して、もう一度返事をください。 - 韓国語翻訳例文

다시 한 번, 혼란을 일으킨 것에 대해서 사과하겠습니다.

再度、混乱をお招きしたことについて謝ります。 - 韓国語翻訳例文

이 기회에 그것들을 다시 한 번 읽어보겠습니다.

この機会にそれらをもう一度読み返してみます。 - 韓国語翻訳例文

저는 일주일에 한 번 영어학원에 다니고 있습니다.

週に一度、英会話スクールに通っています。 - 韓国語翻訳例文

당신은 다시 한 번 그것을 말씀해주시겠습니까?

もう一度それを仰っていただけますか。 - 韓国語翻訳例文

저는 두 번 다시 그녀를 만나는 일은 없었습니다.

二度と彼女に会うことはありませんでした。 - 韓国語翻訳例文

당신의 좋아하는 여배우의 이름을, 다시 한 번 알려주세요.

あなたの好きな女優の名前を、もう一度教えてください。 - 韓国語翻訳例文

저는 해변에 1년에 두 번 정도 갑니다.

私は浜辺に年に二回ほど行きます。 - 韓国語翻訳例文

저는 딱 한 번 진통제를 먹었습니다.

一度だけ痛み止めの薬を飲みました。 - 韓国語翻訳例文

나는 노래를 부르고 있는 당신을 한 번 더 보고 싶다.

歌を歌っているあなたをもう一度見たい。 - 韓国語翻訳例文

저는 해외여행에 몇 번 간 적이 있습니다.

海外旅行に数回行ったことがあります。 - 韓国語翻訳例文

그것에 관해서 한 번 알아봐 줄 수 있겠습니까?

それについて一度調べてもらえますか。 - 韓国語翻訳例文

당신도 한 번 그 공원에 가보지 않겠습니까?

あなたも一度その公園に行ってみませんか。 - 韓国語翻訳例文

그는 내가 일주일에 몇 번 정도 조깅을 하기를 권했다.

彼は私が週に数回ジョギングをすることを勧めた。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 내가 일주일에 여러 번 조깅하기를 권했다.

彼女は私が週に数回ジョギングをすることを勧めた。 - 韓国語翻訳例文

두 번 다시 말을 할 수 없게 되고 싶은 거냐?

二度と口がきけないようになりたいのか？ - 韓国語翻訳例文

우리는 반년에 한 번 회사의 카탈로그를 갱신한다.

私たちは半年に一度会社のカタログを更新する。 - 韓国語翻訳例文

우리는 1년에 몇 번 만날 수 있는 것뿐입니다.

私たちは1年に数回会えるだけです。 - 韓国語翻訳例文

저도 한 번 더 무엇인가에 열중해 보고 싶습니다.

私ももう一度なにかに夢中になりたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 딱 한 번 하카타에 간 적이 있습니다.

一度だけ博多に行ったことがあります。 - 韓国語翻訳例文

나는 일주일에 한 번 정도 강아지 산책하러 갑니다.

私は週に一度くらい犬の散歩に行きます。 - 韓国語翻訳例文

다시 한 번 그것을 읽어 볼 생각입니다.

もう一度それを読んでみるつもりです。 - 韓国語翻訳例文

그는 운전석 창문을 여러 번 열고 닫았다.

彼は運転席の窓を何度も開閉していた。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 주에 몇 번 유치원에 갑니까?

彼女は週に何回幼稚園に行きますか？ - 韓国語翻訳例文

대학에 가려면 몇 번 전차를 갈아탑니까?

大学に行くのに何回電車を乗り換えますか。 - 韓国語翻訳例文

내가 몇 번 물어봐도 그녀의 대답은 같았다.

私が何度聞いても彼女の答えは同じだった。 - 韓国語翻訳例文

그는 그곳에는 몇 번 정도 갑니까?

彼はそこには何回くらい行きますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 10월에 친구 결혼식이 두 번 있습니다.

私は10月に友達の結婚式が2回あります。 - 韓国語翻訳例文

다시 한 번 하면 구독을 그만할겁니다.

もう一度やったら購読をやめますよ。 - 韓国語翻訳例文

그는 얼마나 돈을 번 것입니까?

彼はどれくらいお金を儲けたのですか。 - 韓国語翻訳例文

그는 어느 정도의 돈을 번 것입니까?

彼はどれくらいのお金を儲けたですか？ - 韓国語翻訳例文