「번」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

특히 튀긴 닭은 추천입니다만 1일에 두 번 시간 한정밖에 먹지 못합니다.

特にフライドチキンはお勧めですが1日に二回の時間限定でしか食べられません。 - 韓国語翻訳例文

저는 일본에 돌아가기 전에 다시 한 번 당신을 만날 수 있다고 생각했지만, 못 만나서 아쉽습니다.

日本に帰る前にもう一度あなたに会えると思っていましたが、会えなかったので残念です。 - 韓国語翻訳例文

복습이 되었습니다만, 한 번 더 기본부터 반의 모두와 함께 공부하고 싶습니다.

復習になりますが、もう一度基本からクラスの皆と一緒に勉強したいと思います。 - 韓国語翻訳例文

자료에 관해서 한 번 봐 주셔서, 합의점 등 내용에 틀린 점이 없는지 확인해 주시겠습니까?

資料について一度お目通しいただき、合意点など内容に間違いがないか確認いただけますでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

앞으로는 충분히 주의를 하고, 두 번 같은 짓을 하지 않도록 하겠습니다.

これからは十分に注意をし、二度の同じようなことをしないようにいたします。 - 韓国語翻訳例文

한국에 언제 돌아가? 가게 일 그만두고, 한국 돌아가기 전에 한 번 만나지 않을래요?

韓国にいつ帰るの？お店を退職してから、韓国に帰るまえに一度逢いませんか？ - 韓国語翻訳例文

저는 이 표현에 대해서 당신에게 다시 한 번 설명하는 데에 좋은 웹 사이트를 찾았습니다.

私はこの表現についてあなたにもう一度説明するのに、良いウェブサイト見つけました。 - 韓国語翻訳例文

지난주 종합검진 결과에서 혈당값이 높았기에 가까운 병원에 한 번 더 검사하러 가라고 말해 주었습니다.

先週人間ドッグの結果で血糖値が高かったので、近くの病院へもう一度検査に行くように言われました。 - 韓国語翻訳例文

주문서를 우송으로 보내기 전에, 지정된 곳에 서명을 받았는지, 지금 한 번 확인해 주겠습니까?

注文書を郵送で送る前に、指定の箇所にご署名いただいたか、今一度ご確認いただけますでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

지난주 건강 검진 결과로 혈당치가 높았으므로, 가까운 병원에서 한 번 더 검사하러 가라고 들었습니다.

先週人間ドッグの結果で血糖値が高かったので、近くの病院へもう一度検査に行くように言われました。 - 韓国語翻訳例文