「번」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이것을 써서, 다시 한 번 더 시도해 주세요.

これを使って、もう一度試して下さい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 두 번 다시 없는 그 기회를 놓쳐서는 안 된다.

二度とないそのチャンスを逃してはならない。 - 韓国語翻訳例文

30분 이상의 운동을, 일주일에 두 번 이상 하고 있습니까?

30分以上の運動を、週に二回以上していますか？ - 韓国語翻訳例文

일본에는 한 번 밖에 간 적이 없습니다.

日本には一度しか行ったことがありません。 - 韓国語翻訳例文

제 열쇠를 다시 한 번 찾아주세요.

私の鍵をもう一度探してください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 일주일에 몇 번 정도 조깅을 하고 있습니까?

週に何回くらいジョギングに行っていますか。 - 韓国語翻訳例文

저는 앞으로 두 번 다시 같은 실수를 일으키지 않도록 하겠습니다.

今後二度と同じ様な間違いを起こさないようにします。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 다시 한 번 답장을 받은 것이 기쁩니다.

あなたからもう一度返事をもらえたことが嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 몇 번 그 산에 오른 적이 있습니까?

何回その山に登ったことがありますか。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어 학교에, 일주일에 한 번 다니고 있습니다.

英語の学校に、週に一回通っています。 - 韓国語翻訳例文

그것을 다시 한 번 제게 설명해주겠습니까?

それをもう一度私に説明してくれませんか？ - 韓国語翻訳例文

오사카에 몇 번 간 적이 있나요?

大阪に何回行った事がありますか？ - 韓国語翻訳例文

그에게 다시 한 번 인사하는 것이 좋았다.

彼にもう一度挨拶した方がよかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 한 번 더 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다.

あなたにもう一度会える日を楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

그가 달리는 것을 다시 한 번 보고 싶어.

彼が走るところをもう一度みたい。 - 韓国語翻訳例文

몇 번 해외에 간 적이 있습니까?

何回海外に行ったことがありますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 지금까지 한 번 밖에 먹은 적이 없습니다.

それを今までに一度しか食べたことがありません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 나라에 몇 번 간 적이 있습니까?

奈良へ何度行ったことがありますか？ - 韓国語翻訳例文

다시 한 번 그 견적을 뽑아야 한다.

もう一度その見積を取らなければならない。 - 韓国語翻訳例文

한 번 존에게 인사하고 싶다고 생각해, 편지를 씁니다.

一度ジョンに挨拶をしたいと思い、手紙を書きます。 - 韓国語翻訳例文

한 번 정한 일을 절대로 포기하지 않습니다.

一度決めたことは絶対に諦めません。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 딱 한 번 만난 적이 있다.

あなたと一度だけ会ったことがある。 - 韓国語翻訳例文

당신은 같은 실수를 두 번 다시 해서는 안 됩니다.

同じ間違いを二度としてはいけません。 - 韓国語翻訳例文

언젠가, 나는 딸과 다시 한 번, 이 멋진 세계를 여행하고 싶다.

いつか、娘ともう一度、この素晴らしい世界を旅したい。 - 韓国語翻訳例文

저는 한 번 더 일본에 관해서 공부하겠습니다.

もう一度日本について勉強します。 - 韓国語翻訳例文

존은 다시 한 번 그를 만나고 싶어한다.

ジョンはもう一度彼に会いたいと望んでいる。 - 韓国語翻訳例文

제발 한 번 더 시험해 보면 안 될까요?

どうかもう一度試していただけないでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 두 번 다시 그녀의 이름을 잊어서는 안 됩니다.

二度と彼女の名前を忘れてはいけません。 - 韓国語翻訳例文

만약, 한 번 더 미국에 갈 수 있다면 저는 여러분을 만나고 싶습니다.

もし、もう1度アメリカに行けるなら皆さんに会いたいです。 - 韓国語翻訳例文

점심때 보낸 메일을 다시 한 번 당신에게 보냅니다.

昼に送信したメールを再度あなたに送ります。 - 韓国語翻訳例文

그에게 그것을 다시 한 번 부탁했습니다.

彼にそれをもう一度お願いしました。 - 韓国語翻訳例文

글자를 쓰는데 두 번 실패해서는 안 된다.

字を書くのに二回失敗してはいけない。 - 韓国語翻訳例文

번거로우시겠지만, 다시 한 번 말씀해 주시겠습니까?

お手数ですが、もう一度言って頂けますか？ - 韓国語翻訳例文

목욕은 일반적으로 하루에 한 번 합니다.

お風呂は一般的に一日一回入ります。 - 韓国語翻訳例文

다시 한 번 각 영업에 확인하고 수정한 리스트를 보냅니다.

もう一度各営業に確認し直したリスト送ります。 - 韓国語翻訳例文

당신은 지금까지 그 놀이공원에 몇 번 간 적이 있습니까?

今までにその遊園地に何回行ったことがありますか？ - 韓国語翻訳例文

같은 실수가 두 번 생기지 않게 하다

同じ間違いが二度と起こらないようにする - 韓国語翻訳例文

이런 일이 두 번 일어나지 않도록 보증하겠습니다.

このようなことが二度と起こらないことを保証いたします。 - 韓国語翻訳例文

걱정 마, 한 번 실수한 정도로 신경 쓰지 마.

ドンマイ、１回ミスしたくらいで気にするなよ。 - 韓国語翻訳例文

이러한 일이 두 번 다시 일어나지 않도록 주의하겠습니다.

このような事が二度と起こらないように注意致します。 - 韓国語翻訳例文

이러한 일이 두 번 다시 없도록 주의하겠습니다.

このような事が二度と無いように注意致します。 - 韓国語翻訳例文

어느 쪽이어도 호텔에 도착하면 한 번 연락을 주세요.

どちらにしてもホテルに着いたら一度連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

당신의 웃는 얼굴이 몇 번 도움이 되었던 걸까.

あなたの笑顔に何度助けられただろうか。 - 韓国語翻訳例文

한 번 더 재검토하는 것도 필요할지도 모릅니다.

もう１度見直す事も必要なのかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

저는 또 한 번 지불 절차를 진행합니다.

もう一度支払い手続きを進めます。 - 韓国語翻訳例文

영국과 호주에 몇 번 가 본 적이 있다.

英国と豪州に数回行ったことがある。 - 韓国語翻訳例文

그곳은 한 번 보면 잊을 수 없는 장소입니다.

そこは一度見たら忘れられない場所です。 - 韓国語翻訳例文

그곳은 한 번 방문하면 잊을 수 없는 장소입니다.

そこは一度訪れたら忘れられない場所です。 - 韓国語翻訳例文

그 축제는 3년에 한 번 합니다.

そのお祭りは3年に1回行われます。 - 韓国語翻訳例文

그 축제는 3년에 한 번 합니다.

そのお祭りは3年に一回行われます。 - 韓国語翻訳例文