「모든」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

당신은 장래 모든 것이 잘 될 것입니다.

あなたは将来全てが上手くいくでしょう。 - 韓国語翻訳例文

그 밖에 모든 것은 단순한 연습이었다.

その他はすべては単なる練習だった。 - 韓国語翻訳例文

도시화에 의해 모든 관광지가 닮아가고 있다.

都市化によってすべての観光地が似てきている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 모든 멤버로부터 착취한다

我々はすべてのメンバーから搾取する - 韓国語翻訳例文

그것은 모든 크기의 형태로 존재합니다.

それはあらゆる大きさ形で存在します。 - 韓国語翻訳例文

모든 상품에 관해서, ISO~의 준비에 준거하고 있습니다.

すべての商品について、ISO～の基準に準拠しております。 - 韓国語翻訳例文

필요로 하는 것은 모든 면에서 냉정한 사람이다.

必要とされるものはあらゆう面で冷静でいる人間だ。 - 韓国語翻訳例文

학력 검사는, 모든 학교에서 같은 문제야?

学力検査は、すべての学校で同じ問題なの？ - 韓国語翻訳例文

그 계획은 모든 사원에게 철저히 주지시키고 있습니까?

その計画は全社員に周知徹底されていますか。 - 韓国語翻訳例文

그 계획은 모든 사원에게 철저히 주지시키고 있는가.

その計画は全社員に周知徹底されているか。 - 韓国語翻訳例文

그는 모든 사람 중에서 가장 즐기고 있었다.

彼はみんなの中で一番楽しんでいた。 - 韓国語翻訳例文

모든 부품을 함께 발송해주세요.

すべての部品を一緒に発送してください。 - 韓国語翻訳例文

물론 저는 모든 것이 나쁘다고는 생각하지 않습니다.

もちろんすべてが悪いとは思っていません。 - 韓国語翻訳例文

저는, 모든 메일에 답할 수 없습니다.

すべてのメールを返すことができません。 - 韓国語翻訳例文

이 책은 모든 아티스트에게 필요하다.

この本は全てのアーティストにとって必要だ。 - 韓国語翻訳例文

신속하게 모든 폐기물을 처리하세요.

速やかに全ての廃棄物を処理しなさい。 - 韓国語翻訳例文

그것은 당신이 필요한 모든 것을 포함하고 있다.

それはあなたが必要なもの全てを含んでいる。 - 韓国語翻訳例文

A는 모든 것을 사랑하는 것을 가르쳐 주었다.

Aは全てを愛することを教えてくれた。 - 韓国語翻訳例文

모든 시험이 완료하는 날을, 알려주시겠습니까?

全ての試験が完了する日を、教えて頂けませんか？ - 韓国語翻訳例文

이 의견 모집은 모든 직원을 대상으로 한다.

この意見募集はすべての職員を対象としている。 - 韓国語翻訳例文

사원이 말하는 것은, 모든 회사를 대표하는 말입니다.

社員の語ることは、すべて会社を代表する言葉です。 - 韓国語翻訳例文

작년과 비교했을 때 모든 회사에서 매출이 떨어지고 있다.

昨年と比べるとすべての会社で売上が落ちている。 - 韓国語翻訳例文

모든 회사에서, 지난해보다 매출이 떨어지고 있다.

すべての会社で昨年より売上が落ちている。 - 韓国語翻訳例文

연구 프로젝트의 결과로 생성된 모든 데이터

研究プロジェクトの結果から生成された全てのデータ - 韓国語翻訳例文

그들은 지진으로 모든 것을 잃은 것 같습니다.

彼らは地震で全てを失ったそうです。 - 韓国語翻訳例文

그들은 생각할 수 있는 모든 일을 했다.

彼らは考えられる全てのことを行った。 - 韓国語翻訳例文

나는 모든 것의 결말을 얼른 알고 싶어진다.

物事の結末をすぐに知りたくなる。 - 韓国語翻訳例文

이 가게는 모든 상품에 세금이 들지 않습니다.

この店は全ての商品に税がかかりません。 - 韓国語翻訳例文

이것은 모든 것 중에서 가장 어려운 문제입니다.

これは全部の中で一番難しい問題です。 - 韓国語翻訳例文

모든 해당하는 세금을 지불 할 책임을 갖다

全ての該当する税金を支払う責任を持つ - 韓国語翻訳例文

모든 극비 문서는 소각 처분되었다.

全ての極秘文書は焼却処分された。 - 韓国語翻訳例文

우리는 기본적으로 모든 당신의 제안에 찬성입니다.

私たちは基本的に全てのあなたの提案に賛成です。 - 韓国語翻訳例文

모든 소리를 균일하게 연주하세요.

全ての音を均一に演奏してください。 - 韓国語翻訳例文

그곳에선 모든 일이 잘 돌아가길 바랍니다.

そちらではすべて順調なことを願っています。 - 韓国語翻訳例文

모든 것을 상사 탓으로 하는 것은 무책임하다고 생각합니다.

全てを上司のせいにするのは無責任だと思います。 - 韓国語翻訳例文

그녀는, 수면 이외의 모든 행위를 침대 위에서 한다.

彼女は、睡眠以外の全ての行為をベッドの上で行う。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 모든 필요한 것을 침대 위에서 할 것이다.

彼女は全ての必要ごとをベッドの上で行うのだろう。 - 韓国語翻訳例文

다른 모든 부서에는 지급되고 있다

他の全ての部署には支給されている - 韓国語翻訳例文

왜, 당신은 모든 일에 전력으로 임하는 건가요?

なぜ、あなたは全てのことに対して全力で取り組むのですか？ - 韓国語翻訳例文

모든 제조 업체에 차종의 부품이 있습니다.

全てのメーカー・車種のパーツがあります。 - 韓国語翻訳例文

나는 방 안을 뛰어 돌아다니며 모든 조각상의 발에 키스했다.

私は部屋中をかけ回り全ての像の足にキスした。 - 韓国語翻訳例文

이 티켓은 모든 국영 공원에서 사용할 수 있습니다.

このチケットはすべての国営公園で使えます。 - 韓国語翻訳例文

저는 모든 과목 중에서 역사를 가장 좋아합니다.

すべての教科のうちで歴史が一番好きです。 - 韓国語翻訳例文

모든 학교가 합창을 아주 잘했다.

どの学校も合唱がとても上手だった。 - 韓国語翻訳例文

이미 모든 서류를 당신에게 받았습니다.

既に全ての書類をあなたから受け取っています。 - 韓国語翻訳例文

모든 제품을 수송할 수 없다.

全ての商品を輸送することはできない。 - 韓国語翻訳例文

모든 관념론자가 유심론자는 아니다.

すべての観念論者が唯心論者ではない。 - 韓国語翻訳例文

나는 모든 요소를 하나씩 설명할 수 없습니다.

私は全ての要素を一つ一つは説明出来ません。 - 韓国語翻訳例文

모든 학생이 그 곡을 알고 있는 것은 아니다.

全ての生徒がその曲を知っているわけではない。 - 韓国語翻訳例文

즐거운 게임이나 자원봉사 등을 통하여 세계 모든 사람과 한통이 됩시다.

楽しいゲームやボランティアなどを通して、世界のみんなとつながりましょう。 - 韓国語翻訳例文