「모든」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

도시화에 의해 모든 관광지가 비슷해지고 있다.

都市化によってすべての観光地が似てきている。 - 韓国語翻訳例文

나는 최선을 다한 모든 선수에게 박수를 보내고 싶다.

ベストを尽くしたすべての選手に拍手を送りたい。 - 韓国語翻訳例文

현재, 모든 회사를 통틀어 IT화를 추진하고 있습니다.

現在、全社をあげてIT化を推進しております。 - 韓国語翻訳例文

보유 재산과 그것에 부속하는 모든 권리

保有財産とそれに附属するすべての権利 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 함께 본 모든 것을 기억하고 있습니다.

私は君と一緒にみた全てのことを覚えています。 - 韓国語翻訳例文

모든 병실이 개인실이라는 것은 아니다.

全ての病室が個室というわけではない。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 모든 것 중에서 해변이 가장 마음에 들었습니다.

彼女は全部の中で浜辺が一番気に入りました。 - 韓国語翻訳例文

그 외 모든 제품도 같은 품질로 하고 싶다.

その他の全ての製品も同じ品質にしたい。 - 韓国語翻訳例文

재판소에서는, 모든 인간은 평등하게 대해지고 있다.

裁判所では、全ての人間は平等に扱われている。 - 韓国語翻訳例文

그래서 나는 모든 고양이를 데리고 가기로 했다.

だから全ての子猫たちを連れて帰ることにした。 - 韓国語翻訳例文

저는 모든 일을 너무 어렵게 생각하는 것일까요?

物事を難しく考えすぎでしょうか? - 韓国語翻訳例文

다른 모든 면은 에폭시 수지로 코팅되어있다.

他のすべての面はエポキシ樹脂でコーティングされている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 모든 일에 대해 원가 의식을 가져야만 한다.

我々はあらゆる仕事について原価意識を持つべきである。 - 韓国語翻訳例文

특혜로 모든 가구의 입수를 고를 수 있게 되었습니다.

特典で家具全て入手を選べるようになりました。 - 韓国語翻訳例文

모든 하중 조합을 위한 출력 전압

全ての荷重組み合わせのための出力電圧 - 韓国語翻訳例文

내가 만난 모든 사람에게 힘입어 살아가고 있습니다.

私が出会った全ての人に支えられて生きています。 - 韓国語翻訳例文

모든 색깔 중에서 파란색이 가장 좋습니다.

全ての色の中で青が一番好きです。 - 韓国語翻訳例文

모든 칭찬의 말에 정말 감사합니다.

全ての賞賛の言葉にとても感謝します。 - 韓国語翻訳例文

사이트 소유자는 모든 손해에 책임을 지지 않습니다.

サイトオーナーはあらゆる損害の責任を取りません。 - 韓国語翻訳例文

모든 사람이 평등하다는 것을 믿지 않는 사람도 있다.

全ての人々が平等だということを信じない人もいる。 - 韓国語翻訳例文

모든 재료를 저장용 냄비에 넣었다.

材料を全部ストック用のなべに入れた。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신 덕분에 모든 일이 잘되었습니다.

あなたのおかげで全てがうまく行きました。 - 韓国語翻訳例文

그 문답은 모든 사람을 놀라게 한다.

その問答はすべての人を驚かせた。 - 韓国語翻訳例文

이것은 모든 것이 좋지는 않다는 것을 나타내고 있다.

これは全てが良くはないことを示している。 - 韓国語翻訳例文

지금, 내게 관계있는 모든 사람에게 힘입어서 살고 있습니다.

今、私に関わる全ての人に支えられて生きています。 - 韓国語翻訳例文

모든 부품을 일본에서 조립하듯이

全ての部品を日本で組み立てるように - 韓国語翻訳例文

당신의 노력으로, 모든 문제가 해결되었습니다.

貴方の努力により、全ての問題が解決しました。 - 韓国語翻訳例文

당신이 알고 있는 모든 것을, 염려 말고 말하세요.

あなたが知っていること全て、遠慮なく話しなさい。 - 韓国語翻訳例文

모든 정보를 공유해 주어서 고마워.

全ての情報を共有してくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

사장은 모든 직원들을 회의실에 모았다.

社長は全社員を会議室に集めた。 - 韓国語翻訳例文

CAA는 영국의 모든 항공 부문을 관리하고 있다.

CAAはイギリスのすべての航空部門を管理している。 - 韓国語翻訳例文

당신은 모든 것이 끝날 때까지 기다릴 필요는 없습니다.

全てが終わるまで待つ必要はありません。 - 韓国語翻訳例文

유전자 조절에는 모든 메커니즘이 중요합니다.

遺伝子調節には全てのメカニズムが重要です。 - 韓国語翻訳例文

저의 몸에서 일어나고 있는 모든 것을 당신에게 공유하겠습니다.

私の身に起こっている全てのことをあなたに共有します。 - 韓国語翻訳例文

이 모든 것을 실행하고 있는 사람은 좀처럼 없다.

これらすべてを実行している人はなかなかいない。 - 韓国語翻訳例文

모든 유닛이 반복 정밀도 테스트를 받았다.

すべてのユニットが繰返精度のテストを受けた。 - 韓国語翻訳例文

한 명의 연기자가 그 모든 것을 합니다.

一人の演者がそれらの全てをやります。 - 韓国語翻訳例文

당신의 가족에 관한 모든 정보는 기밀로 다뤄집니다.

あなたの家族に関する全ての情報は機密に扱われます。 - 韓国語翻訳例文

아침에 일어나니, 눈에 들어오는 모든 것이 온통 눈이었다.

朝起きたら、見渡すかぎり一面の雪だった。 - 韓国語翻訳例文

이것저것 손을 대면 모든 것이 어중간해진다.

あれもこれも手を出すと全てが中途半端になる。 - 韓国語翻訳例文

저는 모든 것이 잘 되기를 바랍니다.

全てが上手くいくことを願っています。 - 韓国語翻訳例文

어떻게든 그 사람과 모든 것을 털어놓고 이야기하고 싶습니다.

どうしてもあの人と腹を割って話がしたいです。 - 韓国語翻訳例文

모든 명령은 초기 설정으로 선택되어 있습니다.

全てのコマンドは初期設定で選ばれています。 - 韓国語翻訳例文

모든 콘텐츠는 그가 저작권을 소유하고 있습니다.

全てのコンテンツは彼が著作権を所有しています。 - 韓国語翻訳例文

저는 모든 것 중에서 영어를 가장 좋아합니다.

すべての中で英語が一番好きです。 - 韓国語翻訳例文

배는 모든 승객을 항구에 내렸다.

船はすべての乗客を港で降ろした。 - 韓国語翻訳例文

나는 모든 결과를 정리해서 당신에게 보고한다.

すべての結果をまとめてあなたに報告する。 - 韓国語翻訳例文

나에게 이 업무에 관련하는 모든 분들에게 감사한다.

私はこの事業に係わる全ての方に感謝する。 - 韓国語翻訳例文

이번 납품분으로 모든 납품이 완료됩니다.

今回の納品分で全て納品完了となります。 - 韓国語翻訳例文

확실히, 모든 것을 혼자 하는 것은 불가능하네요.

確かに、全てを一人でやるなんて不可能ですね。 - 韓国語翻訳例文