「모두」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그의 앞에 있으면 나는 나의 버릇없음을 모두 잊었다.

彼の前にいると、私は自分のわがままをすべて忘れた。 - 韓国語翻訳例文

쉬는 시간에 모두 매점까지 달렸습니다.

休み時間にみんな売店まで走りました。 - 韓国語翻訳例文

그 병사들은 모두 카키 색의 군복을 입었다.

その兵士たちは全員カーキ色の軍服を着ていた。 - 韓国語翻訳例文

우리는 모두, 당신을 만나서 기쁩니다.

私たちはみんな、あなたに会えて嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

우리 선생님들은 모두 재미있고 친절했다.

私の先生達はみんな面白くて親切だった。 - 韓国語翻訳例文

마사는 모두 100만달러 이상의 공모 채권을 사고 있다.

マーサは合計で100万ドル以上の公募債を買っている。 - 韓国語翻訳例文

트럭의 타이어 바퀴 자국을 모두 재생했다.

トラックのタイヤの踏面をすべて再生した。 - 韓国語翻訳例文

재정 매물 잔액은 주식 수, 총액 모두 감소하고 있다.

裁定売り残は株数、総額の両方で減少しつつある。 - 韓国語翻訳例文

우리는 모두, 스즈키 씨를 지도자로서 존경하고 있습니다.

私たちはみんな鈴木氏を指導者として尊敬しています。 - 韓国語翻訳例文

다음의 것을 탐사하는 테스트는 모두

次のものを探査する必要のあるテストは全て - 韓国語翻訳例文

물론, 당신의 의견은 모두 이해했어.

もちろん、君の意見は全て理解したよ。 - 韓国語翻訳例文

그 카니발에서는 모두 함께 즐깁니다.

そのカーニバルではみんな一緒に楽しみます。 - 韓国語翻訳例文

모두 잘 지내고 있으니 걱정하지 마세요.

皆元気にしているので心配しないでください。 - 韓国語翻訳例文

완성된 작품을 보면, 모두 열심히 했다고 생각한다.

完成した作品を見ると、みんなよく頑張ったものだと思う。 - 韓国語翻訳例文

대호평으로, 덕분에 모두 완매했습니다.

大好評につき、おかげさまで全て完売しました。 - 韓国語翻訳例文

그들은 두 사람 모두 테니스부에 소속하고 있었습니다.

彼らは二人ともテニス部に所属していました。 - 韓国語翻訳例文

모두 그 버릇없는 사람에게는 가까이가지 않는다.

みんなあの不作法者には近づかない。 - 韓国語翻訳例文

제가 여기에서 같이 근무하는 사람은 모두 친절합니다.

私がここで一緒に働いている人はみんな親切です。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금까지 심신 모두 건강을 유지하고 있습니다.

今まで心身ともに健康を維持しています。 - 韓国語翻訳例文

모두 완성하려면 아무리 걸려도 3일 모자란다.

すべて完成させるのににどうしてもあと3日足りない。 - 韓国語翻訳例文

그 책은 모두 일본어로 쓰여 있습니다.

その本は全て日本語で書かれています。 - 韓国語翻訳例文

내가 그것을 하지 않는 것은 모두 알고 있다.

私がそれをしないことは皆知っている。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 구동 데이터를 모두 삭제했습니다.

その駆動データを全て消去しました。 - 韓国語翻訳例文

게다가, 그들은 모두 건강하게 살아 있다.

しかも、彼らはみんな元気に生きている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 비품을 모두 방에 뒀다.

私たちは備品を全ての部屋に置いた。 - 韓国語翻訳例文

그의 선택에 의해, 모두 행복해졌다.

彼の選択によって、みんな幸せになった。 - 韓国語翻訳例文

그에 관련되자, 모두, 그가 미워진다.

彼に関わると、皆、彼の事が憎くなる。 - 韓国語翻訳例文

그러나, 일본 여자는 모두 화장을 합니다.

しかし、日本の女性はみんな化粧をします。 - 韓国語翻訳例文

그 이야기를 듣고 우리는 모두 감동했다.

その話を聞いて我々は全員が感動した。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그곳에 모두 가려고 합니다.

私たちはそこに皆で行こうと思っています。 - 韓国語翻訳例文

그녀가 만드는 만찬을 모두 기대하고 있습니다.

彼女の作るごちそうをみんな楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

일본에서도 상연 해주세요. 틀림없이 모두 놀랄겁니다.

日本でも上演してください。きっとみんな驚きますよ。 - 韓国語翻訳例文

나를 위해 계획해준 행사는 모두 즐거웠다.

私の為に計画してくれた行事はすべて楽しかった。 - 韓国語翻訳例文

그들은 모두 바로 택시에 올라탔다.

彼らは皆すぐにタクシーに乗り込んだ。 - 韓国語翻訳例文

이 지방에서는、 남녀 모두 팔찌를 단다.

この地方では、男性女性ともに腕輪をつける。 - 韓国語翻訳例文

그들은 모두 당신에게 흥미를 느낀 것이 틀림없다.

彼らは皆あなたに興味を持ったに違いない。 - 韓国語翻訳例文

알맞은 항목을 모두 고르세요.

当てはまる項目を全て選んで下さい。 - 韓国語翻訳例文

그들은 모두 경기 내내 전력으로 뛰었다.

彼らはどちらも試合中ずっと全力でプレーした。 - 韓国語翻訳例文

그녀를 만나는 사람은 모두 첫눈에 사랑에 빠집니다.

彼女に会う人は皆ひと目で恋に落ちます。 - 韓国語翻訳例文

저는 상황에 따라 양쪽 모두 올바르게 사용해야 합니까?

私は状況に応じて両方共正しく使うべきですか？ - 韓国語翻訳例文

저는 아무래도 모두 손에 들고 있는 것처럼 보일 것 같습니다.

私はどうやら全て手にしているように見えるそうです。 - 韓国語翻訳例文

우리는 모두, 자신의 기대를 넘어야 한다.

私たちは皆、自身の期待を超えなければならない。 - 韓国語翻訳例文

그가 만드는 요리는 모두 매우 맛있었다.

彼が作る料理はどれもとてもおいしかった。 - 韓国語翻訳例文

당신의 수정점에는 모두 찬동합니다.

あなたの修正点には全て賛同します。 - 韓国語翻訳例文

그는 매우 친절하기 때문에 모두 그를 좋아한다.

彼はとても親切なのでみんな彼が大好きです。 - 韓国語翻訳例文

그녀를 만난 사람은 모두 한눈에 사랑에 빠집니다.

彼女に会う人は皆ひと目で恋に落ちます。 - 韓国語翻訳例文

그녀는, 수면 이외의 생활을 모두 침대 위에서 한다.

彼女は、睡眠以外の生活を全てベッドの上で行う。 - 韓国語翻訳例文

배가 항구에 도착했을 때 선원들은 모두 피곤했다.

船が港に着いたとき船員たちは皆とても疲れていた。 - 韓国語翻訳例文

모두, 핸드폰 전원을 꺼주세요.

みなさん、携帯電話の電源を切ってください。 - 韓国語翻訳例文

우리 부하는 모두 우수해서, 너무 기쁩니다.

私の部下は皆優秀なので、とても嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文