「모두」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

모두 20도의 조건하에서시험했다.

全て20℃の条件下で試験した。 - 韓国語翻訳例文

이번에 모두 같이 회식이라도 갑시다.

今度みんなで飲みでも行きましょう。 - 韓国語翻訳例文

상품은 모두 정품입니다.

商品は全て正規品です。 - 韓国語翻訳例文

모두 그를 그리워할 것이다.

皆彼のことを恋しがるだろう。 - 韓国語翻訳例文

우리는 모두 그에게는 넌더리가 납니다.

私たちはみんな彼にはこりごりです。 - 韓国語翻訳例文

왜 모두 침착하고 어른스러운 거지.

どうして みんな物静かで大人なんだろう。 - 韓国語翻訳例文

모두 다 함께 공부하게 돼서 기뻐요.

皆さんと一緒に勉強できて嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

메일과 편지 양쪽 모두 제출해야 합니다.

メールと手紙のどちらも提出が必要です。 - 韓国語翻訳例文

당신이 요구하고 있는 로그 데이터는 모두 보냈습니다.

あなたが要求しているログデータはすべて送っています。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 후에 모두 탁구를 했습니다.

私たちはその後にみんなで卓球をしました。 - 韓国語翻訳例文

이 제품들은 모두 같은 타입입니까?

これらの製品は全て同じタイプですか? - 韓国語翻訳例文

제 형은 피아노와 기타를 모두 칩니다.

私の兄はピアノとギターの両方を弾きます。 - 韓国語翻訳例文

왜 모두 조용하고 어른인 걸까?

どうして みんな物静かで大人なんだろう。 - 韓国語翻訳例文

바다에 가고 싶은 사람을 모두 불러서 계획을 세운다.

海に行きたい人を皆呼んで計画をたてる。 - 韓国語翻訳例文

그들은 모두, 우주 비행사의 귀환을 바라고 있었다.

彼らはみな、宇宙飛行士の帰還を望んでいた。 - 韓国語翻訳例文

존이 오는 것을 모두 기대하고 있습니다.

ジョンが来るのをみんな楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

그는 쏘려고 시도했지만 모두 불발로 끝났다.

彼は撃とうと試みたが全部不発に終わった。 - 韓国語翻訳例文

그 드라마는 모두 18화이며, 13화까지 봤습니다.

そのドラマは全部で18話あり、13話まで観ました。 - 韓国語翻訳例文

할머니의 집에 돌아가자 모두 금방 잠들었습니다.

おばあちゃんの家に帰ると皆すぐに寝ました。 - 韓国語翻訳例文

현상에 있어서 모두 문제 없습니다.

現状において全て問題ありません。 - 韓国語翻訳例文

나는 매우 걱정했지만 모두 매우 우호적이었다.

とても心配したけど皆はとても友好的だった。 - 韓国語翻訳例文

제집에서는 가족 모두 거실에 있습니다.

私の家では家族全員が茶の間にいます。 - 韓国語翻訳例文

확실히 다음주 수요일까지는 모두 설치할 수 있도록

確実に来週の水曜日までに全て設置できるように - 韓国語翻訳例文

여기에 있는 소년은 모두 피아노를 칠 수 있다.

ここにいる少年はみんなピアノを弾ける。 - 韓国語翻訳例文

모두 정돈되어, 전시되어있다.

すべての商品が整頓され、展示されている。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 받은 과자는 모두 정말 맛있었다.

あなたにもらったお菓子はどちらもとても美味しかった。 - 韓国語翻訳例文

불꽃놀이가 시작되자 모두 위를 보고 있었다.

花火が始まるとみんな上を向いていた。 - 韓国語翻訳例文

주어진 세 개의 형용사를 모두 쓰시오.

与えられた３つの形容詞を全て使いなさい。 - 韓国語翻訳例文

다음 대회를 목표로, 모두 연습에 매진하고 있었습니다.

次の大会にむけて、皆練習に打ち込んでいました。 - 韓国語翻訳例文

다음 야구 대회를 목표로, 모두 연습에 매진하고 있었습니다.

次の野球大会にむけて、皆練習に打ち込んでいました。 - 韓国語翻訳例文

병원 동료들은 모두 착해 보이는 분들이네요.

病院の仲間は皆優しそうな方ですね。 - 韓国語翻訳例文

이 수업의 사람들은 모두 친절합니다.

このクラスの人達は皆フレンドリーです。 - 韓国語翻訳例文

위 4건의 고장은 모두 관계있습니까?

上記4件の故障はすべて関係ありますか？ - 韓国語翻訳例文

최근의 기기는 거의 모두 마이크로컴퓨터로 제어되고 있습니다.

最近の機器はほぼ全てマイコンにより制御されています。 - 韓国語翻訳例文

2008년에 유방암 때문에, 유방을 모두 적출 했다.

2008年に乳がんのため、乳房を全摘出した。 - 韓国語翻訳例文

이 가게의 초콜릿은 모두 팔렸습니다.

この店のチョコレートは全て量り売りです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 접시들을 모두 닦아주시지 않겠습니까?

これらの皿を全て洗っていただけませんか。 - 韓国語翻訳例文

당신들은 모두, 잘 지냈을 거라 생각합니다.

あなた達は皆、元気だったと思います。 - 韓国語翻訳例文

언니도 오빠도, 모두 그 의미를 몰랐다.

姉も兄も、どちらもその意味を知らなかった。 - 韓国語翻訳例文

모두 랩탑이나 스마트 폰을 쓰고 있습니다.

皆、ラップトップやスマートフォンを使っています。 - 韓国語翻訳例文

모두 관리 하에 있고, 수리의 문제이다.

全て管理下にあり、修理の問題である。 - 韓国語翻訳例文

그들은 모두 지쳐 있었지만, 빗속을 계속 걸었다.

彼らはみんな疲れていたが、雨の中を歩き続けた。 - 韓国語翻訳例文

그들은 모두 비슷한 사고방식을 가지고 있다.

彼らは皆同じような考え方を持っている。 - 韓国語翻訳例文

유학생은 모두, 유카타를 입고 참가했습니다.

留学生のみんなは、浴衣を着て参加しました。 - 韓国語翻訳例文

이것은 가족이 모두 모인 사진입니다.

これは家族が全員揃った写真です。 - 韓国語翻訳例文

담배를 피우는 사람이 모두 암에 걸리는 것은 아니다.

タバコを吸う人がみんなガンになるわけではない。 - 韓国語翻訳例文

이것들은 모두 흔한 일이지만, 매우 중요한 일이다.

これらはどれもありきたりだが、とても大事なことだ。 - 韓国語翻訳例文

확실히 다음 주 수요일까지 모두 설치될 수 있도록

確実に来週の水曜日までに全て設置できるように - 韓国語翻訳例文

그녀는 사정을 모두 이해하고 있는 것 같았다.

彼女は事情を全て承知しているようだった。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그의 사정을 모두 이해하고 있는 것 같았다.

彼女は彼の事情を全て承知しているようだった。 - 韓国語翻訳例文