「모두」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

비행기는 모두 짙은 녹색으로 칠해져 있었다.

飛行機はすべて濃緑緑色に塗られていた。 - 韓国語翻訳例文

저 제품도 포함해서 모두 한꺼번에 출하되었습니다.

あの製品も含めて全て一緒に出荷されました。 - 韓国語翻訳例文

이 사이트는 모두 영어로 구성되어 있다.

このサイトはすべて英語で構成されている。 - 韓国語翻訳例文

이 사이트는 모두 영어로 표기되어 있다.

このサイトはすべて英語で表記されている。 - 韓国語翻訳例文

파티 초대장은 모두 보내졌습니다.

パーティへの招待状は全て送付されました。 - 韓国語翻訳例文

지도에 표시된 장소를 모두 돌아다닐 필요는 없다.

地図に表示されている場所を全て回る必要はない。 - 韓国語翻訳例文

그가 학교에 가자, 모두 놀랐습니다.

彼が学校に行くと、みんな驚いていました。 - 韓国語翻訳例文

그것들에는 모두 소비세가 들어 있습니다.

それらには全て消費税がかかっています。 - 韓国語翻訳例文

번화가라서 그런지, 모두 친절하고 좋은 사람들입니다.

下町だからか、みんな親切でいい人たちです。 - 韓国語翻訳例文

여름 휴가에 모두 같이 오키나와에 갔습니다.

夏休みにみんなで沖縄に行きました。 - 韓国語翻訳例文

오랜만에 그 상가를 모두 같이 걸었습니다.

久し振りにその商店街をみんなで歩きました。 - 韓国語翻訳例文

그 빌딩은, 2015년까지 모두 완성할 것이다.

そのビルは、2015年までにすべて完成する。 - 韓国語翻訳例文

직원이 하는 말은, 모두 회사를 대표하는 말입니다.

社員の語ることは、すべて会社を代表する言葉です。 - 韓国語翻訳例文

주신 지시에 대해서, 모두 알겠습니다.

頂いたご指示について、全て承知致しました。 - 韓国語翻訳例文

하계 행사별 비용은 모두 회사가 부담합니다.

夏季の催しごとの費用は全て会社が負担します。 - 韓国語翻訳例文

제 형은 피아노와 기타를 모두 칩니다.

私の兄はピアノとギターを両方弾きます。 - 韓国語翻訳例文

동물들이 모두 카메라를 향하고 있는 것이 이상합니다.

動物達が皆カメラに向いているのがおかしいです。 - 韓国語翻訳例文

때문에 졸려져서 우리들은 모두 차 안에서 자고 있었습니다.

だから眠たくて私たちはみんな車の中で寝ていました。 - 韓国語翻訳例文

남자들은 모두 홈버그 모자를 쓰고 있었다.

男たちはみんなホンブルグ帽 をかぶっていた。 - 韓国語翻訳例文

모두 순조롭게 진행되고 있다면 좋겠습니다만.

すべて順調に行っていればいいのですが。 - 韓国語翻訳例文

플랜지 부분이 모두 부러지고 말았다.

フランジの部分がすべて折れてしまっている。 - 韓国語翻訳例文

손실이 생기는 주식을 모두 처분 매도했다.

損失が生じている株をすべて処分売りした。 - 韓国語翻訳例文

그는 우리 모두 중에서 가장 열심히 공부했다.

彼は私たちみんなの中で最も熱心に勉強した。 - 韓国語翻訳例文

A와 B의 농도는 모두 100%까지 상승했다.

ＡとＢの濃度はどちらも１００％まで上昇した。 - 韓国語翻訳例文

그 서류는 모두 틀려 있었습니다.

その書類は全てが間違っていました。 - 韓国語翻訳例文

기요미즈 절은 모두 잘 가는 관광지입니다.

清水寺はみんなよく行く観光地です。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 한번 본 것은 모두 기억하고 있다.

彼女は一度見たものは全て覚えている。 - 韓国語翻訳例文

그 기업의 주식은 모두 무배주가 됐다.

その企業の株はすべて無配株になった。 - 韓国語翻訳例文

버터, 치즈, 그리고 크림은 모두 우유로 만들어진다.

バター、チーズ、そしてクリームはすべて牛乳から作られる。 - 韓国語翻訳例文

또, 교과서 본문은 모두 설명이 끝났습니다.

また、教科書の本文はすべて解説が終わりました。 - 韓国語翻訳例文

그 예약은 모두 제 남편이 했습니다.

その予約は全て私の夫が行いました。 - 韓国語翻訳例文

그의 잘난 체하는 대답에 우리는 모두 웃음을 터뜨렸다.

彼の気取った返事に私達はみな吹き出した。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 야망의 규모의 크기에 모두 숨을 죽였다.

彼女の野望の規模の大きさに皆は息をのんだ。 - 韓国語翻訳例文

그것들은 모두 같은 방향을 가리키고 있다.

それらは全て同じ方向を指している。 - 韓国語翻訳例文

그들은 모두 우리에게 친절하고, 우리와 친해졌다.

彼らはみんな私たちに親切で、私たちは仲良くなった。 - 韓国語翻訳例文

저 상품을 모두 분배합시다.

あの商品をみんなで分配しましょう。 - 韓国語翻訳例文

같이 일한 스태프는 모두 친절했다.

一緒に仕事をしたスタッフは皆親切であった。 - 韓国語翻訳例文

모두 그의 툭하면 싸우려는 성격에는 어찌할 수 없었다.

皆彼のけんかっ早さはには手のつけようがなかった。 - 韓国語翻訳例文

이 세 명 모두 회의에 오지 않을 것 같습니다.

彼ら三人とも会合に来そうにありません。 - 韓国語翻訳例文

저는 모두 올림픽을 보고 있다고 생각합니다.

私はみんなオリンピックを観ていると思います。 - 韓国語翻訳例文

그는 매우 친절한 사람이라, 모두 그를 좋아한다.

彼はとても親切な人なので、皆彼が好きだ。 - 韓国語翻訳例文

이 출가일을 모두 일주일 앞당겨주실 수 있습니까?

こちらの出荷日を全て1週間前倒ししてもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

이것들을 모두 실행하는 사람은 별로 없습니다.

これらを全て実行する人はあまりいません。 - 韓国語翻訳例文

변호사를 꿈꾸는 학생이 모두 되는 것은 아니다.

弁護士を夢見る生徒が全員なれるわけではない。 - 韓国語翻訳例文

우리 엄마가 만든 케이크는, 모두 맛있었다.

私の母が作ったケーキは、どれも美味しかった。 - 韓国語翻訳例文

저와 같이 일한 스태프는 모두 친절했다.

私と一緒に仕事をしたスタッフはみんな親切であった。 - 韓国語翻訳例文

이 작가의 만화는 모두 좋아해서 모두가 갖고 있다.

この作者のマンガはみんな好きでみんな持っている。 - 韓国語翻訳例文

그것들은 모두, 저 호기심을 유발합니다.

それらは全て、私の好奇心をそそります。 - 韓国語翻訳例文

그것을 먹고, 모두 속이 안 좋아졌다.

それを食べて、みんな気持ち悪くなった。 - 韓国語翻訳例文

옥외 노동자들은 모두 새까맣게 햇볕에 타고 있었다.

屋外労働者たちは皆、真っ黒に日に焼けていた。 - 韓国語翻訳例文