「꼭」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

당신이 질문 또는 요청을 하고 싶을 경우, 꼭 언제든지 우리에게 연락 주십시오.

あなたが質問又はリクエストをしたい場合、是非いつでも我々に連絡を下さい。 - 韓国語翻訳例文

모처럼의 주말임에도 불구하고 송구스럽지만, 꼭 참가하시도록 안내 드립니다.

せっかくの週末にもかかわらず恐縮ではございますが、ぜひご参加賜りますようご案内申しあげます。 - 韓国語翻訳例文

같은 오류에 대해서, 혹시 알고 계신다면, 꼭 알려주시면 감사하겠습니다.

同様の不具合について、もしご存知でしたら、ぜひとも教えていただきたく存じます。 - 韓国語翻訳例文

저의 동기는, 자신이 정한 골을 꼭 이루고 싶다는 마음가짐입니다.

私のモチベーションは、自分の決めたゴールを必ず達成したいという気持ちです。 - 韓国語翻訳例文

저의 동기는, 자신이 정한 골을 꼭 이루고 싶다는 결심입니다.

私のモチベーションは、自分の決めたゴールを必ず達成したいという決意です。 - 韓国語翻訳例文

우리가, 고객의 애고에 진심으로 감사하고 있는 것을, 전력을 다해 표합니다. 꼭 들르셔서, 할인을 이용해 주세요.

私たちが、お客様からのご愛顧に心から感謝していることを、全力で示します。ぜひお立ち寄りのうえ、割引をご利用ください。 - 韓国語翻訳例文

고객으로부터 자주 밀려오는 질문에 관해서 정리해 두었으니, 문의를 받기 전에, 꼭 보세요.

お客さまからよく寄せられるご質問についてまとめてありますので、お問い合わせいただく前に、ぜひご覧ください。 - 韓国語翻訳例文

세계 최대 규모를 자랑하는 전기 자동차 전시회이므로, 꼭, 새로운 사업과의 만남의 장으로 최대한 활용해 주시면 감사하겠습니다.

世界最大規模を誇る電気自動車展示会となっておりますので、ぜひ、新しいビジネスの出会いの場として最大限ご活用いただければ幸いです。 - 韓国語翻訳例文

타나카 전무의 송별회를 가지므로, 바쁘신 줄은 알고 있지만, 꼭 참석해 주시길 부탁드립니다.

田中専務の送別会を開きますので、ご多用中とは存じますがぜひご出席くださいますようお願い申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

기간 한정으로 최대 90% OFF인 특가 세일을 실시하게 되었으므로, 꼭 이 기회에 구입하시면 좋겠습니다.

期間限定で最大90％OFFの特価セールを実施することになりましたので、ぜひこの機会にご購入頂けましたら幸いです。 - 韓国語翻訳例文