「꼭」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

또 일본에 오게 되면, 꼭 집에 오세요.

また日本に来ることがあれば、ぜひ家に来てください。 - 韓国語翻訳例文

만약, 지금까지 먹은 적이 없다면, 꼭 먹어봐!

もし、今までに食べたことがなければ、ぜひ食べてみて！ - 韓国語翻訳例文

그 전시회를 당신은 꼭 봐야만 합니다.

その展示会をあなたは是非見るべきです。 - 韓国語翻訳例文

여행에 갈 때는 꼭 가져갈 도구를 알려주세요.

旅に行く際に必ず持って行く道具を教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

내년은 당신도 꼭 참여해 주세요.

来年はあなたもぜひ参加してください。 - 韓国語翻訳例文

여러분, 꼭 한번 된장국을 마셔보세요.

皆さん、どうぞ一度味噌汁を飲んでみてください。 - 韓国語翻訳例文

그것을 꼭 할 수 있게 되어주세요.

それを是非できるようになってください。 - 韓国語翻訳例文

감상이나 요망을 꼭 보내주세요.

ご感想やご要望を是非お寄せ下さい。 - 韓国語翻訳例文

감상이나 의견이 있으시면 꼭 들려주세요.

ご感想やご意見がございましたら是非お聞かせ下さい。 - 韓国語翻訳例文

꼭 너는 스페인 요리가 매우 마음에 들거야.

きっと君はスペイン料理をとても気に入るよ。 - 韓国語翻訳例文

내가 차를 세차하면 꼭 비가 내려.

僕が車を洗うと必ず雨が降るんだ。 - 韓国語翻訳例文

여권을 꼭 가져가 주세요.

パスポートを必ず持って行ってください。 - 韓国語翻訳例文

논문에서는, 꼭 결론을 적어야 합니다.

論文では、必ず結論を書かなければいけない。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그 메일을 보면 꼭 저한테 연락을 주세요.

あなたがそのメールを見たら是非私に連絡をください。 - 韓国語翻訳例文

그 당근과 양파는 실물을 꼭 닮았다.

その人参とたまねぎは本物そっくりだった。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 꼭 맞는 것을 찾읍시다.

あなたにぴったりのものを探しましょう。 - 韓国語翻訳例文

꼭 귀사의 해외 진출에 도움이 될 거로 생각합니다.

きっと貴社の海外進出のお役に立てると存じます。 - 韓国語翻訳例文

그 소녀는 어머니를 꼭 빼닮았습니다.

その少女はお母さんにそっくりです。 - 韓国語翻訳例文

당신의 결혼이 정해지면 꼭 알려주세요.

あなたの結婚が決まったら必ず教えてください。 - 韓国語翻訳例文

제출은 3월 31일에 꼭 도착하도록 부탁합니다.

提出は3月31日必着でお願いします。 - 韓国語翻訳例文

제가 스페인을 방문했을 때는, 꼭 안내해주세요.

私がスペインを訪問した時は、是非案内してください。 - 韓国語翻訳例文

만약 시간이 난다면, 당사의 세미나에 꼭 참여해 주세요.

もしお手すきでしたら、当社のセミナーにぜひご参加下さい。 - 韓国語翻訳例文

나는 언젠가는 꼭 그곳에 가고 싶다고 생각한다.

いつかは絶対にそこに行きたいと思う。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 앨범을 볼 때, 학생 시절을 꼭 떠올린다.

このアルバムを見る時、必ず学生時代を思い出す。 - 韓国語翻訳例文

언젠가 꼭 다시 일본에 오세요.

いつか是非また日本に来てくださいね。 - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 난처해 있다면, 꼭 당신을 돕겠습니다.

もしもあなたが困っているならば、必ずあなたを助けます。 - 韓国語翻訳例文

저는 매주 금요일에 꼭 영어 회화 학원에 갑니다.

毎週金曜日に必ず英会話教室に行きます。 - 韓国語翻訳例文

저는 내년에도 꼭 그곳에 갈 생각입니다.

来年も絶対にそこに行くつもりです。 - 韓国語翻訳例文

화장실 휴지를 꼭 변기에 흘려보내 주세요.

トイレットペーパーをかならず便器に流してください。 - 韓国語翻訳例文

저는 꼭 살면서 한 번 이곳에 가고 싶습니다.

ぜひ一生のうちにここに訪れたいです。 - 韓国語翻訳例文

이 옷은 꼭 손으로 세탁해주세요.

この服は必ず手で洗濯して下さい。 - 韓国語翻訳例文

사용하신 화장지는 꼭 변기에 버려주세요.

使用済みのトイレットペーパーはちゃんと流して下さい。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 꼭 개회사를 말해주면 좋겠다.

あなたに是非開会の辞を述べてもらいたい。 - 韓国語翻訳例文

이번에는 꼭 저의 집에도 놀러 오세요.

今度は是非、私の家にも遊びに来てくださいね。 - 韓国語翻訳例文

또, 사복은 사물함 안에 꼭 넣어주세요.

また、私服はロッカーの中に必ず入れてください。 - 韓国語翻訳例文

저는 꼭 이곳에 가고 싶다고 생각했습니다.

絶対にここに行きたいと思いました。 - 韓国語翻訳例文

제가 상하이에서 꼭 봐야 할 것은 무엇입니까?

私が上海で見るべきものは何ですか。 - 韓国語翻訳例文

당신도 꼭 언젠가 거기에 가보세요.

あなたも是非いつかそこに行ってみてください。 - 韓国語翻訳例文

내가 세차를 하면 꼭 다음 날은 비가 내려.

僕が車を洗うと必ず次の日は雨が降るんだ。 - 韓国語翻訳例文

오늘 중에 꼭 연락 주세요.

私に今日中に絶対に連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文

나는 꼭 당신의 기대에 응합니다.

私は必ずあなたの期待に応えます。 - 韓国語翻訳例文

제 방에 들어오기 전에는 꼭 노크해주세요.

私の部屋に入る前には必ずノックしてください。 - 韓国語翻訳例文

꼭, 둘이서 가보면 어떻습니까?

ぜひ、二人で訪れてみてはいかがですか？ - 韓国語翻訳例文

또, 그녀의 노래를 듣지 못한 사람은 꼭 들었으면 좋겠습니다.

まだ、彼女の歌を聴いてない人はぜひ聴いて欲しい。 - 韓国語翻訳例文

이번에, 꼭 당신 딸의 그림을 보고 싶습니다.

今度、是非君の娘の絵を見たいです。 - 韓国語翻訳例文

오늘 저는 당신을 꼭 껴안는 꿈을 꿨습니다.

今日私はあなたを強く抱きしめる夢を見ました。 - 韓国語翻訳例文

이 매뉴얼을 꼭 고객에게 전해주세요.

このを必ずお客様へ渡してください。 - 韓国語翻訳例文

그 회의에는 꼭 참석해주세요.

その会議には必ず出席して下さい。 - 韓国語翻訳例文

꼭 한번 귀사에 찾아뵐 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.

是非一度貴社に伺わせて頂ければと存じます。 - 韓国語翻訳例文

기회가 있다면 꼭 다시 이용해주세요.

機会がありましたらぜひまたご利用下さいませ。 - 韓国語翻訳例文