「그런」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그런 건 지금 상황에서는 아주 덧없는 이야기예요.

そんなの現状では夢のまた夢の話です。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그런 차에서 푹 잘 수 있을까.

あなたはそんな車でぐっすり眠ることが出来るだろうか。 - 韓国語翻訳例文

내 예정에 그런 지출은 없고, 돈도 없다.

私の予定にそんな出費は無いし、お金も無い。 - 韓国語翻訳例文

“그런 건 어린애도 할 수 있다”라고 그는 큰소리롤 떠들어댔다.

「そんなことは子供でもできる」と彼はののしって言った。 - 韓国語翻訳例文

그런 걸 해도 너는 너의 가치를 내릴 뿐이야.

そんなことをしても自分の価値を下げるだけだよ。 - 韓国語翻訳例文

아버지가 그런 식으로 말하는 것을 듣고 싶지 않다.

父がそんな風に言われるのを聞きたくない。 - 韓国語翻訳例文

상사가 있었기 때문에, 그런 분위기는 아니었습니다.

上司がいたから、そういう雰囲気ではなかったです。 - 韓国語翻訳例文

그런 복장으로, 당신은 어디에 갈 예정입니까?

そのような服装で、あなたはどこへ行くつもりですか？ - 韓国語翻訳例文

당신에게 그런 말을 들어서, 저는 매우 기쁩니다.

あなたにそう言ってもらえて、私はとても嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

어린이라고 해도, 그런 사기에는 걸려들지 않아!

子供だって、そんなインチキには引っかからないさ！ - 韓国語翻訳例文

저는 중학생 때 그런 것을 생각하지 않았습니다.

中学生の時にそんなことを考えませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그런 것을 알고 안심하고 싶었을 뿐이라고 나는 생각한다.

彼女はそういうことを知って安心したいだけだと思う。 - 韓国語翻訳例文

왜 그런 결심을 할 마음이 생겼는가.

なぜあんな決心をする気になったのか。 - 韓国語翻訳例文

나도 그런 멋진 성우가 되고 싶다고 생각했다.

私もそんな素敵な声優になりたいと思った。 - 韓国語翻訳例文

왜 그런 일이 일어나는 것인지 알려주세요.

なぜそのような事が起こるのか教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이전 그런 식으로 이야기하지 않았다.

あなたは以前そんな風に話すことはなかった。 - 韓国語翻訳例文

딱히 마음에 든다든지 그런 건 아니야?

別に気になるとかそんなんじゃないわよ？ - 韓国語翻訳例文

그의 그런 행동을 용서할 수가 없다.

彼のそのような行動を許す事ができない。 - 韓国語翻訳例文

저는 그런 상태를 관찰한 적이 없습니다.

わたしはそのような状況を観察したことがありません。 - 韓国語翻訳例文

그런 복장으로, 당신은 어디에 갈 생각입니까?

そのような服装で、どこへ行くつもりですか？ - 韓国語翻訳例文

저는 그런 재미있는 책을 아직 잃어본 적이 없습니다.

私はそのような面白い本をまだ読んだことがありません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그런 말을 하면 부인에게 혼나요.

そんなことを言ってると奥さんに叱られますよ。 - 韓国語翻訳例文

나는 왜 그런 취급을 받아야 하는가.

なぜそのような扱いをされなければならないのか。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 지금 저는 그런 이상과는 동떨어져 있습니다.

しかし、今のそんな理想とはかけ離れています。 - 韓国語翻訳例文

너희들은 그런 말을 하면 안 된다.

君たちはそんなことを言うべきではない。 - 韓国語翻訳例文

그런 그들은, 나는 계속 지켜보고 싶다.

そんな彼らを、ずっと見守っていきたい。 - 韓国語翻訳例文

그런 아름다운 광경은 세계 다른 어디에서도 볼 수 없다.

そのような美しい光景は世界の他のどこにも見られない。 - 韓国語翻訳例文

그런 신기한 경험을 한 적이 있다.

そのような不思議な体験をしたことがある。 - 韓国語翻訳例文

똑똑한 사람이라면, 그런 일은 하지 않았을 겁니다.

賢い人であれば、そのような事はしなかったはずです。 - 韓国語翻訳例文

그런 저도 그것은 재밌게 볼 수 있었습니다.

そんな私でもそれは楽しく読むことができました。 - 韓国語翻訳例文

나는 그런 지옥같은 곳에는 가고싶지 않다.

私はそんな地獄のようなところへは行きたくない。 - 韓国語翻訳例文

그런 꿈만 같은 시스템은 가능하지 않을 것이다.

そんな夢のようなシステムは可能ではないだろう。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그런 경험을 한 적이 있습니까?

そのような経験をしたことがありますか？ - 韓国語翻訳例文

나는 당신에게 그런 것을 들어도 모른다.

あなたにそんなこと言われても分からない。 - 韓国語翻訳例文

그런 형편없는 사람하고는 두 번 다시 사귀나 봐라.

あんなひどい人とは二度と付き合うものか。 - 韓国語翻訳例文

그런 짓을 하는 것은 미치광이 뿐이다.

そんなことをしようとするのは狂人だけだ。 - 韓国語翻訳例文

네 생각이라는 게, 그런 거지?

お前の思いなんて、そんなもんなんだろ？ - 韓国語翻訳例文

제인, 그런 짓 해도 어쩔 수 없어.

ジェーン、そんなことしても仕方ないよ。 - 韓国語翻訳例文

앗! 어떻게 그런 걸 먹을 수 있어?

オエッ！どうしてそんなものが食べられるの。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 그런 말을 들으면 저는 기쁩니다.

あなたにそう言って貰えると私は嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

그런 시시한 이야기는 아무도 믿지 않을 것이다.

そんなばかげた話は誰も信じないだろう。 - 韓国語翻訳例文

그런 장면을 보면 저는 슬픈 기분이 듭니다.

そういう場面を見ると悲しい気持ちになります。 - 韓国語翻訳例文

그런 그들의 태도에 저는 용기를 얻었습니다.

そのような彼らの姿勢に勇気をもらいました。 - 韓国語翻訳例文

그런 황당무계한 이야기를 들어본 적이 없다.

そんな荒唐無稽な話を聞いたことがない。 - 韓国語翻訳例文

그런 사내 제도가 있는 것에 저는 더욱 놀랐습니다.

そんな社内制度があることにさらに驚きました。 - 韓国語翻訳例文

그런 사내 제도가 있는 것에 저는 새삼 놀랐습니다.

そんな社内制度があることに改めて驚きました。 - 韓国語翻訳例文

그런 상황에서는 꿈속의 꿈같은 이야기입니다.

そんなの現状では夢のまた夢の話です。 - 韓国語翻訳例文

만약 내가 너라면, 그런 것은 안 할 텐데.

もし私があなただったら、そんなことはしないのに。 - 韓国語翻訳例文

왜 그런 것을 해야만 해?

どうしてそんなことをしなければならないの？ - 韓国語翻訳例文

부탁이니까 그런 일 하는 거 그만해줄래?

頼むからそんなことをするのはやめてくれる？ - 韓国語翻訳例文