「갈」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

문안을 갈 때마다, 아버지의 병세가 악화되어가는 것 같아서 못 견디겠다.

見舞いに行くたびに、父の病気が悪くなっていくように思えてしかたがない。 - 韓国語翻訳例文

나는 나의 고급 시계를 그 전당포에 가지고 갈 예정이다.

私は自分の高級時計をその質屋に持っていくつもりだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 아침, 오피스에 갈 때에 엘레베이터를 사용하지 않고, 계단을 이용하고 있다.

私は朝、オフィスに行く際にエレベーターを使わず、階段を利用している。 - 韓国語翻訳例文

나는 일본에 도착하면, 될 수 있는 한 빨리 그의 집에 갈 것이다.

私は日本に着いたらできるだけ早く彼の家に行くつもりだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 일본에 도착하면, 될 수 있는 한 빨리 그의 집에 갈 예정이다.

私は日本に着いたらできるだけ早く彼の家に行く予定だ。 - 韓国語翻訳例文

제가 오하이오에 갈 때는 꼭 당신 사무실을 구경시켜주세요.

私がオハイオに行くときにはぜひあなたのオフィスを見学させてください。 - 韓国語翻訳例文

그들은 체로키족의 사람들에게, 날이 저물때 까지 갈 수 있다고 말했다.

彼らはチェロキー族の人々に、日が沈む地まで行けると言った。 - 韓国語翻訳例文

아버지가 다치셔서, 며칠 회사에 갈 수 없었습니다.

父がケガをしたため、数日会社に行くことが出来ませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 영어공부를 위해, 8월부터 미국에 갈 예정입니다.

彼女は英語の勉強のため、８月からアメリカへ行く予定です。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 영어공부를 위해, 미국에 8월부터 갈 예정입니다.

彼女は英語の勉強のため、アメリカへ８月から行く予定です。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 영어공부를 위해, 미국에 8월에 갈 예정입니다.

彼女は英語の勉強のため、アメリカへ８月に行く予定です。 - 韓国語翻訳例文

저는 10월 1일부터 10월 20일까지, 필리핀에 갈 수 있습니다.

10月1日から10月20日までの間、フィリピンに行く事が可能です。 - 韓国語翻訳例文

교통은 정체되어 있고, 우리에게는 역으로 갈 시간이 거의 없었다.

交通は渋滞しており、私たちには駅に向かう時間がほとんどなかった。 - 韓国語翻訳例文

일본에서는 매년, 몇 명 정도의 대학생이 대학에 갈 수 있습니까?

日本では毎年、何人くらいの大学生が大学に行くことができますか？ - 韓国語翻訳例文

여행 가방이 있어서 당신의 집까지 택시로 갈 예정입니다.

スーツケースがあるのであなたの家までタクシーで行く予定です。 - 韓国語翻訳例文

의사 덕분에, 예정대로 중국으로 여행에 갈 수 있게 되었다.

医者のおかげで、予定通りに中国へ旅行に行けるようになった。 - 韓国語翻訳例文

저는 너무 바빠서 쇼핑을 갈 수 없었습니다.

あまりにも忙しかったので買い物に行くことができませんでした。 - 韓国語翻訳例文

저도 쇼핑을 갈 때는 에코 백을 가지고 가려고 합니다.

私も買い物に行く時はエコバッグを持って行こうと思います。 - 韓国語翻訳例文

내일 밤은 일이 있어서, 당신과 함께 영화를 보러 갈 수 없습니다.

明日の晩は用事があるので、あなたと一緒に映画を観に行けません。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 또 같이 여행을 갈 수 있기를 기대하고 있습니다.

あなたとまた一緒に旅行に行けるのを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

지금의 일을 하면서, 밤사이에 비즈니스 학교에 갈 생각입니다.

今の仕事をしながら、夜間にビジネススクールに行こうと考えております。 - 韓国語翻訳例文

지나가는 사람이 장소를 가르쳐 주었기 때문에 무사히 책방에 갈 수 있었어요.

通りすがりの人に場所を教えてもらえたので、無事に本屋に行く事が出来ました - 韓国語翻訳例文

축구하러 갈 생각이었습니다만 비가 와서 농구를 보러 가기로 했습니다.

サッカーに行くつもりでしたが雨なのでバスケットボールを見に行くことにしました。 - 韓国語翻訳例文

나는 여권을 신청하기 위해서 호적의 전부 사항 증명서를 시청에 받으러 갈 생각입니다.

私は、パスポートを申請するために戸籍の全部事項証明書を市役所にもらいに行くつもりです。 - 韓国語翻訳例文

캐나다에 이사하기 전에, 저는 사장과 함께 매수한 미국의 회사를 시찰하러 갈 예정입니다.

カナダへ引っ越す前に、社長と一緒に買収したアメリカの会社を視察へ行く予定です。 - 韓国語翻訳例文

제가 중학교에 갈 때는, 매일 아침 여덟시에는 학교에 도착하도록 했습니다.

私が中学校に行く時には、毎朝八時には学校に着くようにしていました。 - 韓国語翻訳例文

아웃 소싱 비즈니스는, 앞으로도 확대해 갈 거라 생각해서, 저는 귀사에 관심을 가졌습니다.

アウトソーシングのビジネスは、今後も拡大していくと思うので、御社に非常に興味を持ちました。 - 韓国語翻訳例文

지나가는 사람이 장소를 알려줘서, 무사히 서점에 갈 수 있었습니다

通りすがりの人に場所を教えてもらえたので、無事に本屋に行く事が出来ました - 韓国語翻訳例文

향후는 당사의 실적과 상품력을 살려서 아시아에서도 비즈니스를 수행해 갈 예정입니다.

今後は当社の実績と商品力を活かしてアジアでもビジネスを行っていく予定です。 - 韓国語翻訳例文

그의 여름 휴가 예정을 취소해서, 프랑스에 갈 수 있게, 그를 설득하겠습니다.

彼の夏休みの予定をキャンセルしてもらって、フランスへ行ってもらえるように、彼を説得します。 - 韓国語翻訳例文

다이어트를 위해, 이번 주는, 수요일과 금요일을 제외하고 매일 스포츠 센터에 갈 예정입니다.

ダイエットのため、今週は、水曜日と金曜日を除いて毎日スポーツジムに行く予定です。 - 韓国語翻訳例文

처음 해외여행을 갈 때, 당신은 어디를 방문하고 싶습니까? 그리고 친구들은 어디를 갔으면 좋겠습니까?

初めて海外旅行に行くとき、あなたはどこを訪れてみたいですか。そして友達にどこに行ってもらいたいですか？ - 韓国語翻訳例文