| 意味 | 例文 |
「飽差」を含む例文一覧
該当件数 : 32507件
人類最初の罪
인류 최초의 죄 - 韓国語翻訳例文
口座は普通預金です。名義は社名を略さずご入力下さい。
계좌는 보통 예금입니다. 명의는 회사명을 생략하지 말고 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文
元祖の味をしっかり守り、さらにその味を独自に進化させている店です。
원조의 맛을 제대로 지키고, 게다가 그 맛을 독자적으로 진화시키고 있는 가게입니다. - 韓国語翻訳例文
手術後の検査
수술 후의 검사 - 韓国語翻訳例文
受診の際は、必ず診察券と母子手帳を提出してください。
진찰 때는, 반드시 진찰권과 모자 건강 수첩을 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文
私も淋しいです。
저도 외롭습니다. - 韓国語翻訳例文
最近痩せてきた。
최근 말랐다. - 韓国語翻訳例文
その映画館ではおもしろい映画がたくさん上映されている。
그 영화관에서는 재밌는 영화가 많이 상영되고 있다. - 韓国語翻訳例文
その場所を去った。
그곳을 떠났다. - 韓国語翻訳例文
繊細なのですね。
섬세하네요. - 韓国語翻訳例文
この件に関しては太郎さんと花子さんが話し合いをしています。
이 건에 관해서는 타로 씨와 하나코 씨가 의논하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は寒かった。
오늘은 추웠다. - 韓国語翻訳例文
それらのゴミは処理することが出来ず、山積みにされて放置されている。
그 쓰레기들은 처리하지 못하고, 산더미처럼 쌓여서 방치되고 있다. - 韓国語翻訳例文
遺産を寄付する。
유산을 기부한다. - 韓国語翻訳例文
請求先と配送先が同じであれば箱の中身を確認しなさい。
청구처와 배송지가 같으면 상자 속을 확인하세요. - 韓国語翻訳例文
最近調子どう？
최근 컨디션은 어때? - 韓国語翻訳例文
恐縮ですがアップデートされたファイルをアップロードしてください。
죄송합니다만 업데이트 된 파일을 업로드 해주세요. - 韓国語翻訳例文
幾重にも重なって
겹겹이 겹쳐서 - 韓国語翻訳例文
すごい! お疲れ様。
대단해! 수고했어. - 韓国語翻訳例文
見て差し支えない。
보고 지장은 없다. - 韓国語翻訳例文
車を探しました。
차를 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文
炎症を抑える。
염증을 찌르다 . - 韓国語翻訳例文
六甲山の向こう
롯코산의 건너편 - 韓国語翻訳例文
デイサービス施設
보육시설 - 韓国語翻訳例文
まだ肌寒いですね。
아직 쌀쌀하네요. - 韓国語翻訳例文
講座が再開する。
강좌가 재개한다. - 韓国語翻訳例文
ごめんなさい、私の質問があなたを混乱させたかもしれません。
죄송합니다, 제 질문이 당신을 혼란시켰는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
ごめんなさい、私の質問がよくないため、あなたを混乱させたかもしれません。
죄송합니다, 제 질문이 좋지 않아서, 당신을 혼란시켰는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
こちらも寒いです。
여기도 춥습니다. - 韓国語翻訳例文
久しぶりに;やっと
오랜만에;겨우 - 韓国語翻訳例文
残存元本の多さは、中途解約や買い取り請求の少なさを表す。
잔존 원본의 많음은, 중도 해약이나 매입 신청의 적음을 나타낸다. - 韓国語翻訳例文
持分プーリング法では、資産および負債は帳簿価格で計上される。
지분 풀링법에서는, 자산 및 부채는 장부가격으로 계상된다. - 韓国語翻訳例文
氷河期のサイクル
빙하기의 사이클 - 韓国語翻訳例文
会社に提出された書類は人事管理の目的にのみ使用されます。
회사에 제출된 서류는 인사 관리의 목적에만 사용됩니다. - 韓国語翻訳例文
今年で倒産する。
올해로 파산한다. - 韓国語翻訳例文
関係当事者様
관계 당사자님 - 韓国語翻訳例文
費用を清算する
비용을 정산하다 - 韓国語翻訳例文
常圧低酸素室
표준 기압 저산소실 - 韓国語翻訳例文
あの人は鬼のようというか、やさしさが全く感じられないです。
저 사람은 귀신 같다고 할까, 부드러움이 전혀 느껴지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
東京都において仲裁により最終的に解決されるものとする。
도쿄도에서 중재에 의해 최종적으로 해결되는 것으로 한다. - 韓国語翻訳例文
どちら様ですか？
어느 분이십니까? - 韓国語翻訳例文
どこを指してるの？
어디를 가리키는 거야? - 韓国語翻訳例文
どちら様ですか？
어느 분입니까? - 韓国語翻訳例文
どちら様ですか？
어디서 오신 분입니까? - 韓国語翻訳例文
彼は降参した。
그는 항복했다. - 韓国語翻訳例文
寒くないですか。
당신은 춥지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
最近どうですか。
당신은 최근에 어떤가요? - 韓国語翻訳例文
参考になります。
참고됩니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんの考えが決まるまでの間、私の考えで進めてください。
야마다 씨의 생각이 정해질 동안, 제 생각으로 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文
お酒を飲みません。
술을 마시지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |