「飽差」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

酸素を遮断する。

산소를 차단한다. - 韓国語翻訳例文

仕事に携わる。

일에 종사하다. - 韓国語翻訳例文

それがあなたの事務所に到着しているか確認させてください。

그것이 당신의 사무소에 도착해 있는지 확인하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

それについての私の解釈が正しいか確認させてください。

그것에 관한 제 해석이 맞는지 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

桜が満開です。

벚꽃이 만개했습니다. - 韓国語翻訳例文

再度、尋ねます。

저는 다시, 물어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

とても寂しいです。

매우 외롭습니다. - 韓国語翻訳例文

写真を撮影するときは、他のお客様に迷惑をかけないでください。

사진을 촬영할 때는, 다른 손님에게 폐를 끼치지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

無礼な大胆さと強情さはショウビズ界では必要な特質だ。

무례한 대담함과 고집은 연예계에서는 필요한 특질이다. - 韓国語翻訳例文

先物についての情報の有益さは、このサイトが群を抜いている。

선물에 대한 정보의 유익함은, 이 사이트가 제일이다. - 韓国語翻訳例文

激しい冬の風と飛ばされた砂が大理石の像を磨耗させた。

세찬 겨울 바람과 날려지는 모래가 대리석의 모양을 마모시켰다. - 韓国語翻訳例文

田中さんと知り合えて、改めてお茶の素晴らしさを痛感しました。

다나카 씨와 아는 사이가 돼서, 또 한번 차의 굉장함을 통감했습니다. - 韓国語翻訳例文

詳細を述べる。

자세한 내용을 말하다. - 韓国語翻訳例文

後で再開する

나중에 재개하다 - 韓国語翻訳例文

ドナーから採取されたその再移植片は、患者のもとへ運ばれる。

기증자에게서 채취된 그 재이식 조각은 환자에게 옮겨진다. - 韓国語翻訳例文

三葉虫の化石

삼엽충의 화석 - 韓国語翻訳例文

経過を観察する。

경과를 관찰하다. - 韓国語翻訳例文

計算を実行する。

계산을 실행하다. - 韓国語翻訳例文

彼らは人々のだまされやすさにつけこんで、大金を稼いでいる。

그들은 사람들이 쉽게 속는 것을 틈타 큰돈을 벌고 있다. - 韓国語翻訳例文

日本円で5500 億円と予想されていた利益は、4200 億円に修正された。

일본 엔으로 5500억 엔으로 예상되는 이익은, 4200억 원으로 수정됐다. - 韓国語翻訳例文

最後の砦です。

최후의 보루입니다 - 韓国語翻訳例文

42才になりました。

저는 42살이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

肝細胞移植

간세포 이식 - 韓国語翻訳例文

私がオハイオに行くときにはぜひあなたのオフィスを見学させてください。

제가 오하이오에 갈 때는 꼭 당신 사무실을 구경시켜주세요. - 韓国語翻訳例文

振込先の銀行

입금처 은행 - 韓国語翻訳例文

固定資産の撤去に伴う損失は固定資産除去損に計上される。

고정 자산의 철거에 따른 손실은 고정 자산 제거 손실로 계상된다. - 韓国語翻訳例文

冷蔵庫が故障してしまったので、保存されていた商品はすべて破棄された。

냉장고가 고장나서 보존되었던 상품은 전부 파기되었다. - 韓国語翻訳例文

市販される果物の多くは十分に成熟する前に収穫される。

시판되는 과일의 대부분은 충분히 성숙되기 전에 수확된다. - 韓国語翻訳例文

詐欺を撲滅する。

사기를 박멸한다. - 韓国語翻訳例文

叫び続けました。

저는 계속 외쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

概算の見積もり

어림 견적 - 韓国語翻訳例文

もしお互いのビジネスに有益ならば、是非協力させて下さい。

만약 서로의 비즈니스에 유익하다면, 꼭 협력하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

もしジェーンさんが来日したら、ご案内したいところがたくさんあります。

만약 제인 씨가 일본에 온다면, 안내하고 싶은 곳이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

実質所得は、物価上昇率を差し引いて計算されている。

실질 소득은 물가 상승률을 빼고 계산되고 있다. - 韓国語翻訳例文

多量の酒を飲む。

다량의 술을 마신다. - 韓国語翻訳例文

太郎さんは本社に異動したので、本社に行って彼を訪ねてください。

타로 씨는 본사로 이동하셨기 때문에, 본사에 가서 그를 찾아 주세요. - 韓国語翻訳例文

お手紙を拝見させて頂いた上で御相談させて頂ければと思います。

편지를 읽으신 후에 상담하시면 괜찮을 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

野菜を厚く切る。

나는 채소를 두껍게 자른다. - 韓国語翻訳例文

事故の再発防止

사고의 재발방지 - 韓国語翻訳例文

括弧の中に単語を記入しなさい。必要であればtoかforを加えなさい。

괄호 안에 단어를 기입하시오. 필요하다면 to나 for를 더하시오. - 韓国語翻訳例文

地球温暖化のせいで多くの生態系が危険にさらされている。

지구 온난화 때문에 많은 생태계가 위험에 처해있다. - 韓国語翻訳例文

年度最後の会議

연도 마지막 회의 - 韓国語翻訳例文

国債の購入

국채 매입 - 韓国語翻訳例文

次のアプリがインストールされていることを確認してください。

다음의 어플이 설치되어 있는 것을 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

今朝は涼しかった。

오늘 아침은 서늘했다. - 韓国語翻訳例文

今朝は晴れました。

오늘 아침은 맑았습니다. - 韓国語翻訳例文

原発再稼動

원자력 발전소 재가동 - 韓国語翻訳例文

最終出勤日

마지막 출근일 - 韓国語翻訳例文

坂を上り下りした。

언덕을 오르내렸다. - 韓国語翻訳例文

最近どうですか。

최근에 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文