例文 |
「賣」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
免疫性の病気
면역성 질병 - 韓国語翻訳例文
面接を受ける人は、待合室でやや緊張しているようだった。
면접을 받고 있는 사람은 대합실에서 다소 긴장하고 있는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文
歩調を合わせる。
보조를 맞추다. - 韓国語翻訳例文
詳細を述べる。
자세한 내용을 말하다. - 韓国語翻訳例文
出荷可能ですか?
출하 가능합니까? - 韓国語翻訳例文
ビザを更新する。
비자를 갱신하다. - 韓国語翻訳例文
買収がうまくいけば、BaronはHoward Hotelsの株式の65%を所有することになる。
매수가 잘 되면, Baron은 Howard Hotels 주식의 65%를 소유하게 된다. - 韓国語翻訳例文
冷蔵庫に好物の牛乳が入っていないと彼はすぐ不機嫌になる。
냉장고에 좋아하는 우유가 들어있지 않으면 그는 금방 언짢아진다. - 韓国語翻訳例文
連日の猛暑です。
연일 폭염입니다. - 韓国語翻訳例文
金曜日は23日です。
금요일은 23일입니다. - 韓国語翻訳例文
幸福を祈ります。
행복을 빕니다. - 韓国語翻訳例文
今日は蒸し暑い。
오늘은 무덥다. - 韓国語翻訳例文
サーキットブレーカーの発動はその当限で拡大するでしょう。
서킷브레이커의 발동은 그 당한으로 확대할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は自営業です。
그는 자영업입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は反抗的だ。
그는 반항적이다. - 韓国語翻訳例文
毛布をください。
담요를 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたが私の味方でいてくれるから、もう彼らの嘲笑は気にしない。
당신이 내 편에 있어 주니까 이제 그들의 비웃음은 신경 쓰지 않는다. - 韓国語翻訳例文
紅葉を見ながら温泉に入れば日頃の疲れも一気に取れるでしょう。
단풍을 보면서 온천에 들어가면 일상의 피로도 한 번에 빠질 거에요. - 韓国語翻訳例文
京都は今が紅葉がとてもきれいなので、観光にお勧めの場所です。
교토는 지금이 단풍이 아주 예쁘기 때문에, 관광으로 추천하는 장소입니다. - 韓国語翻訳例文
試験片の状態
시험편의 상황 - 韓国語翻訳例文
今季は業績が悪いかもしれないが来季はたぶん大丈夫だろう。
이번 시즌은 실적이 나쁠지도 모르지만 다음 시즌은 아마 괜찮을 것이다. - 韓国語翻訳例文
教示されている。
교시되어 있다. - 韓国語翻訳例文
興味があります。
흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
興味がありません。
흥미가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
興味のあること
흥미가 있는 것 - 韓国語翻訳例文
興味を持てない。
흥미를 가지고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
業務を移管する。
업무를 이관하다. - 韓国語翻訳例文
業務を実施する。
업무를 실시하다. - 韓国語翻訳例文
緊張しています。
긴장하고 있습니다.. - 韓国語翻訳例文
金型取り数
하나의 금형으로 만들 수 있는 성형품의 수 - 韓国語翻訳例文
具体的な数字
구체적인 숫자 - 韓国語翻訳例文
具体的な内容
구체적인 내용 - 韓国語翻訳例文
君が主人公だ!
네가 주인공이야! - 韓国語翻訳例文
景気が不透明
경기가 불투명하다 - 韓国語翻訳例文
計算を実行する。
계산을 실행하다. - 韓国語翻訳例文
結婚20周年
결혼 20주년 - 韓国語翻訳例文
結婚式当日
결혼식 당일 - 韓国語翻訳例文
現在私たちは”so what(だからどうした)?”よりも”what(どうした)”について話しています。
현재 우리들은 'so what(그래서 뭐)?' 보다 'what(왜)' 에 대해 이야기하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
配送中の汚損や毀損につきましては無償で交換いたします。
배송 중의 더럽힘이나 훼손에 관해서는 무상으로 교환해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今申し上げた条件に合う物件を再度ご提案いただけますか。
지금 말씀드린 조건에 맞는 물건을 다시 제안해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
一部商品名が似通っておりますので誤発注には十分ご注意ください。
일부 상품명이 비슷하므로 오류 발주에는 충분히 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文
決済方法としてPayPalの他にGoogleチェックアウトもご利用頂けます。
결제방법으로서 PayPal 외에 Google 체크아웃도 이용하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
PayPal決済で購入した物を経費で落とすにはどうしたらよいですか。
PayPal결제로 구입한 물건을 경비로 떨어뜨리려면 어떻게 하면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文
ガンシップは空中でホバリングし、逃げ惑う市民を射撃していた。
군사 공격용의 무장 헬리콥터는 공중에서 멈추고 갈팡질팡하는 시민을 사격했다. - 韓国語翻訳例文
その党には産業界から湯水のような資金が流れ続けた。
그 당에는 산업계에서 물 같은 자금이 연이어 흘렀다. - 韓国語翻訳例文
生活排水を処理するために、環境により優しい方法を提供する。
생활 배수를 처리하기 위해서, 보다 친환경적인 방법을 제공한다. - 韓国語翻訳例文
需要に合致する
수요에 일치하다 - 韓国語翻訳例文
その営業マンは、豊富な情報を持っているので信頼がおけます。
그 영업 사원은, 풍부한 정보를 가지고 있므으로 신뢰할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
多くの中小企業が賃金に関して単一型体系を採用している。
많은 중소 기업이 임금에 관해 단일형 체계를 채용하고 있다. - 韓国語翻訳例文
この地方債は発行から5年後に一部抽選償還される。
이 지방채는 발행으로부터 5년 후 일부 추첨 상환된다. - 韓国語翻訳例文
例文 |