| 例文 |
「賣」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
売掛金の残高
외상 매출금 잔액 - 韓国語翻訳例文
4半期の業績
4분기 실적 - 韓国語翻訳例文
もしあなたが見て見ぬふりをしたならば、一生後悔するだろう。
만약 당신이 보고도 못 본 척을 했다면, 당신은 평생 후회할 것이다. - 韓国語翻訳例文
今日は疲れた。
나는 오늘은 피곤했다. - 韓国語翻訳例文
今日手紙を出す。
나는 오늘 편지를 부친다. - 韓国語翻訳例文
地方における空き家の実態と活用に関する研究を発表する。
지방의 빈집 실태와 활용에 관한 연구를 발표한다. - 韓国語翻訳例文
今日は無気力だ。
오늘은 무기력하다. - 韓国語翻訳例文
東証で裁定買い残が4兆3,000億円と6年ぶりの高水準に達した。
도쿄 증권 거래소에서 재정 구입 잔액이 4조 3,000억엔으로 6년 만에 최고 수준에 달했다. - 韓国語翻訳例文
事業セグメントは多角経営を行う大企業に特に見られる。
사업 구분은 다각 경영을 하는 대기업에서 특히 보여진다. - 韓国語翻訳例文
今年、勤労者の年間の実収入は０．３％減少した。
올해 근로자의 연간 실수입은 0.3% 감소했다. - 韓国語翻訳例文
従業員のモチベーションを高めるために社内公募制度を採用した。
종업원의 동기를 높이기 위해서 사내 공모 제도를 도입했다. - 韓国語翻訳例文
一括で納品する。
일괄로 납품한다. - 韓国語翻訳例文
昨日なにしてた？
어제 뭐 했어? - 韓国語翻訳例文
多量の酒を飲む。
다량의 술을 마신다. - 韓国語翻訳例文
修理に持っていく。
수리하러 가져간다. - 韓国語翻訳例文
もし大学に通っていたら、私も中国語を勉強していたでしょう。
만약 대학에 다니고 있었다면, 저도 중국어를 배우고 있었겠죠. - 韓国語翻訳例文
2012年度の新卒採用のエントリー受付は終了いたしました。
2012년도 신규 졸업자 채용 응시는 종료했습니다. - 韓国語翻訳例文
契約書類を紛失してしまったのですが、どうすればよいでしょうか。
계약서를 분실해버렸습니다만, 어떻게 하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
今回の増資により40億円増資し、生産設備の増強を図ります。
이번 증자에 의해 40억 엔 증자해, 생산 설비의 증강을 도모합니다. - 韓国語翻訳例文
この製品は使用はできますが、故障等の保証は持てません。
이 제품은 사용은 할 수 있지만, 고장 등의 보증은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
ごみを回収する。
쓰레기를 회수한다. - 韓国語翻訳例文
寿命が尽きる。
수명이 다하다. - 韓国語翻訳例文
象は鼻が長い。
코끼리는 코가 길다. - 韓国語翻訳例文
障害発生時
장애 발생 시 - 韓国語翻訳例文
上記にかかわらず
상기에 관계없이 - 韓国語翻訳例文
上限を設定
상한을 설정 - 韓国語翻訳例文
上手くなりたい。
잘하게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
情熱的な女性
열정적인 여성 - 韓国語翻訳例文
条件に合致する。
조건에 일치하다. - 韓国語翻訳例文
条件を提示する。
조건을 제시하다. - 韓国語翻訳例文
容態が悪化する。
병세가 악화하다. - 韓国語翻訳例文
病気で寝込んだ。
나는 병으로 앓아누웠다. - 韓国語翻訳例文
不器用ではない。
나는 서투르지 않다. - 韓国語翻訳例文
10月の定期異動
10월의 정기 이동 - 韓国語翻訳例文
事故の再発防止
사고의 재발방지 - 韓国語翻訳例文
私たちはこのパートナーシップがうまくいくように尽力します。
우리들은 이 파트너십이 잘 되도록 진력을 다합니다. - 韓国語翻訳例文
帽子は脱ぎなさい。
모자를 벗으세요. - 韓国語翻訳例文
旅行雑誌である。
여행 잡지다. - 韓国語翻訳例文
先週、病院の近くで始まった夜間道路工事の責任者はどなたですか。
지난주, 병원 주변에서 시작된 야간 도로 공사의 책임자는 누구입니까? - 韓国語翻訳例文
シカゴの展示会のための交通機関と宿泊施設の手配はもう済んだ？
시카고 전시회를 위한 대중교통과 숙박 시설의 준비는 이미 끝났어? - 韓国語翻訳例文
工場の新しい装置は、この点でかなり効果的だとわかりました。
공장의 새 설치는, 이 점에서 꽤 효과적이라는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
私を打たないで。
나를 치지 마. - 韓国語翻訳例文
合計に等しい
합계에 동등하다 - 韓国語翻訳例文
刻印を変更する。
각인을 변경하다. - 韓国語翻訳例文
今週の予定
이번 주 예정 - 韓国語翻訳例文
今週末までに
이번 주말까지 - 韓国語翻訳例文
今日、～があります。
오늘, ~가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はお休みです。
오늘은 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
それは面倒である。
그것은 귀찮다. - 韓国語翻訳例文
今回の旅は普通の旅行ではなく、人生初の演奏旅行でした。
이번 여행은 평범한 여행이 아니라, 인생 첫 연주 여행이었습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |