「賣」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

太郎君の通う塾は遠くにあるので通学に時間がかかります。

타로우군이 다니는 학원은 멀리 있으므로 통학하는 데에 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

ベルトが入荷した。

벨트가 입하되었다. - 韓国語翻訳例文

神戸に行きました。

저는 고베에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

鼓動を速める。

박동을 빠르게 하다. - 韓国語翻訳例文

充電が切れた。

배터리가 다 됐다. - 韓国語翻訳例文

十分に認識し

충분히 인식하고 - 韓国語翻訳例文

従来のやり方

기존의 방식 - 韓国語翻訳例文

従来の製品

기존 제품 - 韓国語翻訳例文

柔軟な考え方

유연한 사고방식 - 韓国語翻訳例文

重複している。

중복되고 있다. - 韓国語翻訳例文

出力の増加

출력의 증가 - 韓国語翻訳例文

処理を中断する。

처리를 중단하다. - 韓国語翻訳例文

閾値刺激状態

한계 자극 상태 - 韓国語翻訳例文

精神病にかかる

정신병에 걸리다 - 韓国語翻訳例文

カラ買いを利用することで、払える以上の株を買うことができる。

공매를 이용함으로써, 지불할 수 있는 이상의 주식을 살 수 있다. - 韓国語翻訳例文

日本では合衆国ほどキャリアカウンセラーに会うことは一般的ではない。

일본에서는 미국만큼 캐리어 상담원이 만나는 것은 일반적이지 않다. - 韓国語翻訳例文

人々はしばしば集団内の合意を得ようとして、グループシンクに陥る。

사람들은 종종 집단 내의 합의를 얻으려고 그룹 연구에 빠진다. - 韓国語翻訳例文

スペインを成長の可能性のある競争相手と考えておきなさい。

스페인을 성장 가능성이 있는 경쟁 상대로 생각해 두어라. - 韓国語翻訳例文

秘書課の業務

비서과의 업무 - 韓国語翻訳例文

材質を検討する。

재질을 검토한다. - 韓国語翻訳例文

商品の購入検討にあたり質問したいと思いメールしました。

상품 구매 검토에 있어서 질문하고 싶어서 메일 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

講演会の終了後に打ち上げを行いますので、よろしければご参加下さい。

강연회가 끝난 뒤에 뒤풀이가 있으므로, 괜찮으시다면 참가 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

ご担当の方に直接質問させて頂いてもよろしいでしょうか。

담당자에게 직접 질문해도 될까요? - 韓国語翻訳例文

ご提案ありがとうございます。是非そのようにお願いできればと存じます。

제안 감사합니다. 부디 그렇게 부탁할 수 있다면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと対等だ。

당신과 나는 대등하다. - 韓国語翻訳例文

私の会社には、創業当時からの企業遺伝子が根付いています。

우리 회사에서는, 창업 당시부터 기업 유전자가 뿌리내려져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

企業研究をしたお陰で、就職活動に活かす事が出来た。

기업 연구를 한 덕에, 취업 활동에 활용할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

公開での法廷の尋問ができず、期日外尋問にしてもらう。

공개 법정 심문이 불가능해, 기일 외 심문으로 하다. - 韓国語翻訳例文

創業30周年の記念配当を株主様に還元する事をお知らせします。

창업 30주년의 기념 배당을 주주님들에게 환원할 것을 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文

所有している株の会社から、議決権行使書面が郵送されてきた。

소유한 주식의 회사에서, 의결권 행사 서면이 우송되어 왔다. - 韓国語翻訳例文

競争売買で、我社に最も有利な条件で取引が出来た。

경쟁 매매로, 우리 회사에 가장 유리한 조건으로 거래가 생겼다. - 韓国語翻訳例文

オンラインゲームのプレイ中、共有地の悲劇によりデメリットを被った。

온라인게임 플레이 중 공유지의 비극에 의해 디메리트를 입었다. - 韓国語翻訳例文

近年、苦情処理は企業にとって極めて重要な課題となってきた。

최근, 불만 처리는 기업에 있어서 매우 중요한 과제가 되어왔다. - 韓国語翻訳例文

米国市場の急落を嫌気した投資家による投げ売りが拡大した。

미국 시장의 급락에 싫증이 난 투자가에 의해 투매가 확대했다. - 韓国語翻訳例文

そうすることによって、みんながあなたのLINEアカウントを登録することができます。

그렇게 함으로써, 모두가 당신의 LINE 계정을 등록할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

大学に受かりたいと思うのならば、しっかりと勉強しなくてはならない。

대학에 붙고 싶다고 생각하는 거라면, 제대로 공부해야 한다. - 韓国語翻訳例文

運転気を付けて。

운전 조심해. - 韓国語翻訳例文

運転者は少ない。

운전자는 적다. - 韓国語翻訳例文

運命的な出会い

운명적인 만남 - 韓国語翻訳例文

影響ありますか？

영향 있습니까? - 韓国語翻訳例文

影響があった。

영향이 있었다. - 韓国語翻訳例文

影響が小さい。

영향이 적다. - 韓国語翻訳例文

影響している。

영향을 주고 있다. - 韓国語翻訳例文

栄光への架け橋

영광으로의 사다리 - 韓国語翻訳例文

栄光をつかむ。

영광을 손에 넣다. - 韓国語翻訳例文

永遠の挑戦

영원한 도전 - 韓国語翻訳例文

壮観な原始星

장관한 원시별 - 韓国語翻訳例文

変わりない日常

변함없는 일상 - 韓国語翻訳例文

最も思い出深かった旅は高校の時の修学旅行です。

제가 가장 기억에 남는 여행은 고등학교 때의 수학여행입니다. - 韓国語翻訳例文

名前は太郎です。

제 이름은 타로입니다. - 韓国語翻訳例文