例文 |
「賣」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
今日中にやらなければならないことがあるというわけではないです。
오늘 중으로 해야만 하는 것이 있다는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
油圧操作器に関する不具合の情報の詳細をいただけませんか?
유압 조작기에 관한 오류 정보의 자세한 내용을 받을 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文
バイクで通勤する。
오토바이로 통근한다. - 韓国語翻訳例文
感動しています。
감동하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私が思うには、異文化は私たちの身の回りにたくさんあると思う。
내가 생각하기로는, 이문화는 우리의 주변에 많이 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
英語が上手じゃないので、あなたに誤解を与えてしまう可能性がある。
나는 영어를 잘하지 못해서, 당신에게 오해를 줘버릴 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文
電話に出た人に折り返し電話するようにと伝言を残すよう頼む。
전화를 받은 사람에게 다시 전화하라고 전언을 남기도록 부탁한다. - 韓国語翻訳例文
土曜日だからです。
토요일이기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
彼の同意を得た。
나는 그의 동의를 얻었다. - 韓国語翻訳例文
何か御用ですか?
무슨 용무이십니까? - 韓国語翻訳例文
何日必要ですか?
며칠 필요합니까? - 韓国語翻訳例文
可愛い赤ん坊
귀여운 아기 - 韓国語翻訳例文
私はあなたと英語で話せるようになれるよう頑張ります。
저는 당신과 영어로 이야기할 수 있게 되도록 열심히 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
今日は何するの?
오늘은 뭐 할 거야? - 韓国語翻訳例文
私たちが考えていることはどうやって時間を無駄にしないようにするかだ。
우리가 생각하고 있는 것은 어떻게 시간을 낭비하지 않도록 하는가이다. - 韓国語翻訳例文
繁忙期のピーク
성수기 피크 - 韓国語翻訳例文
手先が器用です。
손재주가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
数学が苦手だ。
수학을 잘 못 한다. - 韓国語翻訳例文
彼は寝坊をする。
그는 늦잠을 잔다. - 韓国語翻訳例文
昨日は東京を離陸するのに飛行機が1時間半も遅れました。
어제는 동경을 이륙하는데 비행기가 1시간 반도 늦었습니다. - 韓国語翻訳例文
本当の良い話
정말 좋은 이야기 - 韓国語翻訳例文
仲間と打ち解ける。
나는 동료와 친해진다. - 韓国語翻訳例文
この振替票の写しを以って領収書に代えさせていただきます。
이 대체표 사본을 활용해서 영수증으로 바꾸겠습니다. - 韓国語翻訳例文
無人で稼動する。
무인 가동하다. - 韓国語翻訳例文
二~三日前、インターネット上で君の投稿した動画を見つけた。
2,3일전, 인터넷상에서 너가 투고한 동영상을 발견했다. - 韓国語翻訳例文
内閣府の高官
내각부의 관리 - 韓国語翻訳例文
気分は大丈夫?
기분은 괜찮아? - 韓国語翻訳例文
図面を送付します。
도면을 첨부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
対応して下さい。
대응해 주세요. - 韓国語翻訳例文
動作を確認する。
동작을 확인한다. - 韓国語翻訳例文
受け取っていない。
받지 않았다. - 韓国語翻訳例文
受け取ってください。
받아주세요. - 韓国語翻訳例文
受け取れなかった。
받지 못했다. - 韓国語翻訳例文
受賞のニュース
수상 소식 - 韓国語翻訳例文
受注と転売
수주와 전매 - 韓国語翻訳例文
授業が始まる。
수업이 시작되다. - 韓国語翻訳例文
授業に参加する。
수업에 참가하다. - 韓国語翻訳例文
収録されている。
수록되어 있다. - 韓国語翻訳例文
周囲が盛り上がる。
주위가 달아오르다. - 韓国語翻訳例文
修正してください。
수정해주세요. - 韓国語翻訳例文
修正してほしい。
수정해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
修理してほしい。
수리해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
集計リストです。
집계 리스트입니다. - 韓国語翻訳例文
集約サービス
집약 서비스 - 韓国語翻訳例文
お祭り会場に流れるその陽気な音楽に、みな浮き浮きさせられた。
축제장에 흐르는 그 흥겨운 음악에 모두 들떴다. - 韓国語翻訳例文
当時、その国の投資家たちはよだれをたらして株価の上昇を喜んでいた。
당시 그 나라의 투자가들은 군침을 흘리고 주가 상승을 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文
最寄りの病院
가까운 병원 - 韓国語翻訳例文
産地直送野菜
산지 직송 채소 - 韓国語翻訳例文
あなたが予定のスケジュールに間に合うかどうかが心配です。
저는 당신이 예정된 스케줄에 시간이 맞을지 어떨지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの素早い対応について、ほんとうに嬉しく感じています。
저는 당신의 빠른 대응에, 정말로 기쁘게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |