例文 |
「誡める」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7050件
推薦を求めること。
추천을 구할 것. - 韓国語翻訳例文
父の務めている会社
아버지가 다니는 회사 - 韓国語翻訳例文
彼を愛し始めている。
나는 그를 사랑하기 시작하고 있다. - 韓国語翻訳例文
平和のために尽力する。
평화를 위해 노력한다. - 韓国語翻訳例文
温度を下げるために。
온도를 내리기 위해. - 韓国語翻訳例文
要領よくまとめる。
요령 있게 정리하다. - 韓国語翻訳例文
初めて浮気をする。
나는 처음으로 바람을 피운다. - 韓国語翻訳例文
重要な点をまとめる
중요한 점을 정리하다 - 韓国語翻訳例文
早く食べないと冷めるよ。
빨리 안 먹으면 식어. - 韓国語翻訳例文
いじめは問題である。
집단 따돌림은 문제이다. - 韓国語翻訳例文
親子の絆を深める。
부모 자식의 유대를 깊게 한다. - 韓国語翻訳例文
タッピングネジで留める
태핑 나사로 죄다 - 韓国語翻訳例文
どうして私を責めるの?
당신은 왜 나를 칭찬해? - 韓国語翻訳例文
水中で息を止める。
수중에서 숨을 멈춘다. - 韓国語翻訳例文
規則の例外を認める。
규칙의 예외를 인정하다. - 韓国語翻訳例文
いじめているつもりはない。
나는 괴롭힐 생각은 없다. - 韓国語翻訳例文
社員を楽しませるため。
사원을 즐겁게 하려고. - 韓国語翻訳例文
代わりの品を薦める
대체품을 권하다 - 韓国語翻訳例文
きつくあなたを締め付ける。
강하게 당신을 압박한다. - 韓国語翻訳例文
データの品質を高める。
나는 데이터의 품질을 높인다. - 韓国語翻訳例文
私は何事も楽しめる。
무엇이든 즐길 수 있다. - 韓国語翻訳例文
要素を取り出し、まとめる。
요소를 골라, 정리한다. - 韓国語翻訳例文
指を立てるのをやめろ。
손을 세우는 것을 하지 마라. - 韓国語翻訳例文
彼らを働かせるために
그들을 일하게 하기 위해서 - 韓国語翻訳例文
胸がしめつけられる。
가슴이 조인다. - 韓国語翻訳例文
羊は追いつめられている。
양은 몰리고 있다. - 韓国語翻訳例文
廃棄のため移動する。
폐기를 위해 이동한다. - 韓国語翻訳例文
液体を水で薄める
액체를 물로 희석하다 - 韓国語翻訳例文
仕事を緻密に進める。
나는 일을 치밀하게 진행한다. - 韓国語翻訳例文
彼にその調査を求める。
그에게 그 조사를 요구한다. - 韓国語翻訳例文
着物の帯を締める。
기모노의 띠를 조이다. - 韓国語翻訳例文
それらを一つにまとめる。
나는 그것들은 하나로 정리한다. - 韓国語翻訳例文
それを確実に進める。
그것을 확실하게 추진한다. - 韓国語翻訳例文
徐々に話を詰める。
서서히 이야기를 분명히 하다. - 韓国語翻訳例文
バケツに湯をためる。
양동이에 따뜻한 물을 모은다. - 韓国語翻訳例文
先生を辞めるのですか?
당신은 선생님을 그만둘 것입니까? - 韓国語翻訳例文
何を食べるか決めましたか?
무엇을 먹을지 정했습니까? - 韓国語翻訳例文
諦めず挑戦し続ける。
포기하지 않고 도전을 계속하다. - 韓国語翻訳例文
彼らは疑い始めている。
그들은 의심하기 시작하고 있다. - 韓国語翻訳例文
意味が込められている。
의미가 들어 있다. - 韓国語翻訳例文
それをあなたに勧める。
나는 그것을 당신에게 추천한다. - 韓国語翻訳例文
改めて挨拶をする。
다시 인사를 한다. - 韓国語翻訳例文
胸が締め付けられる。
가슴이 죄어든다. - 韓国語翻訳例文
それは回転し始める。
그것은 회전하기 시작한다. - 韓国語翻訳例文
記事を構成するために
기사를 구성하기 위해서 - 韓国語翻訳例文
大臣の通訳を務める。
나는 장관의 통역을 맡는다. - 韓国語翻訳例文
毎日ジメジメしてるよね?
오늘 습하네? - 韓国語翻訳例文
部員との絆を深める。
부원과의 정을 깊게 한다. - 韓国語翻訳例文
生徒に進学を勧める。
나는 학생에게 진학을 권유한다. - 韓国語翻訳例文
初めて利用される方
처음 이용하시는 분 - 韓国語翻訳例文
例文 |