「誡める」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

虫が入るのでドアは閉めて下さい。

벌레가 들어오니까 도어는 닫아 주십시오. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに抱きしめられている。

나는 당신에게 안겨있다. - 韓国語翻訳例文

彼は家で料理をすることに決めた。

그는 집에서 요리하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

妻が病気のため休みを取る。

나는 아내가 아파서 휴가를 낸다. - 韓国語翻訳例文

バケツを使って、湯をためる。

양동이를 써서, 뜨거운 물을 모은다. - 韓国語翻訳例文

それを持っているかどうか確かめます。

저는 그것을 가지고 있는지 확인합니다. - 韓国語翻訳例文

ものごとを決めるのが早い。

나는 일을 빨리 정한다. - 韓国語翻訳例文

完全な機密性を求めるな。

완벽한 기밀성을 요구하지 마. - 韓国語翻訳例文

ストレスを溜めるのは体に良くない。

스트레스를 쌓는 것은 몸에 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

読めない人や書けない人もいる。

읽지 못하는 사람이나 쓰지 못하는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私たちをじっと見つめる。

그녀는 우리를 빤히 쳐다본다. - 韓国語翻訳例文

友人の勧めで、ある本を読んだ。

친구 추천으로, 어떤 책을 읽었다. - 韓国語翻訳例文

私に何を求めているのですか？

당신은 저에게 무엇을 원하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

花火を見るのが初めてだった。

나는 불꽃놀이를 보는 게 처음이었다. - 韓国語翻訳例文

彼は初めて地図を作った人である。

그는 처음으로 지도를 만든 사람이다. - 韓国語翻訳例文

彼は諦めず戦い続ける。

그는 포기하지 않고 계속 싸운다. - 韓国語翻訳例文

彼らは煙草を吸うのを止めるべきだ。

그들은 담배를 피우는 것을 그만해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

歌手になるように勧められた。

되도록 권유받았다. - 韓国語翻訳例文

それは誰が決めるのですか？

그것은 누가 정하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼女もまた帰ることに決めた。

그녀도 또한 갈 것으로 정했다. - 韓国語翻訳例文

耳介は音を集めて増幅している。

귓바퀴는 소리를 모으고 증폭시킨다. - 韓国語翻訳例文

声明は自明といえるほど平易だ。

성명은 자명이라고 할 정도로 평이하다. - 韓国語翻訳例文

願書を完成させるために

원서를 완성하기 위해서 - 韓国語翻訳例文

彼に電話するのがめんどくさい。

그에게 전화하는 게 귀찮다. - 韓国語翻訳例文

彼が暴れると誰も止められない。

그가 난폭하게 굴면 누구도 말릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文

何を注文するか決めましたか?

당신은 무엇을 주문할지 정했습니까? - 韓国語翻訳例文

その計画は失敗する定めだった。

그 계획은 실패할 운명이었다. - 韓国語翻訳例文

貪欲に金をためる資本家たち

탐욕스럽게 돈을 모으는 자본가들 - 韓国語翻訳例文

実用的な知識を深める

실용적인 지식을 깊게 하다 - 韓国語翻訳例文

スタッフの大半が外出するため。

직원 대부분이 외출하기 때문. - 韓国語翻訳例文

会議室がすべて予約されているため。

회의실이 모두 예약되어 있으므로. - 韓国語翻訳例文

データをきちんと確認するために

데이터를 제대로 확인하기 위하여 - 韓国語翻訳例文

他にあなたがおすすめするテクニックは？

다른 당신이 추천하는 테크닉은? - 韓国語翻訳例文

負けるためのレースはしない。

나는 지기 위한 경기는 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

九月の初め頃になると思います。

구월 초가 될 것이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は勝つためにやっているんだ。

나는 이기려고 하고 있는 것이다. - 韓国語翻訳例文

やめ時を理解しているという意味です。

그만둘 때를 이해하고 있다는 의미입니다. - 韓国語翻訳例文

試験を始める準備ができています。

시험을 시작할 준비가 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日のために予習している。

나는 내일을 위해 예습하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それを諦めるのはまだ早い。

당신은 그것을 포기하기에는 아직 이르다. - 韓国語翻訳例文

海外に出かけるのは初めてです。

해외에 나가는 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

工事する予定で話進めてください。

공사할 예정으로 이야기를 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文

3つのネジを止めるドライバー

3개의 나사를 조이는 드라이버 - 韓国語翻訳例文

これらの基準を当てはめる。

이 기준을 적용하다. - 韓国語翻訳例文

学校で教えるのは初めてですか。

당신은 학교에서 가르치는 것은 처음입니까? - 韓国語翻訳例文

君のせいでめまいがするよ。

너 때문에 현기증이 돈다. - 韓国語翻訳例文

将来的に正確さが求められる。

장래적으로 정확함이 요구된다. - 韓国語翻訳例文

リリース日は１０月のはじめになる。

발매일은 10월 초가 된다. - 韓国語翻訳例文

基板を止めているネジを外す。

기판을 고정하고 있는 나사를 빼다. - 韓国語翻訳例文

それはそれとして別に決められる。

그것은 그것으로써 따로 정해진다. - 韓国語翻訳例文