「誡める」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その仕事には計画性が求められる。

그 일에는 계획성이 요구된다. - 韓国語翻訳例文

それらには極めて強い相関がある。

그것들에는 매우 강한 상관관계가 있다. - 韓国語翻訳例文

ラジオでうんざりするほどわめく人

라디오에서 지겹게 떠들어대는 사람 - 韓国語翻訳例文

それらのための部品を出庫する。

나는 그것들을 위한 부품을 출고한다. - 韓国語翻訳例文

それを認める事を検討します。

저는 그것을 인정하는 것을 검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼女の呼吸を止めるだろう。

그것은 그녀의 호흡을 멈추게 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

それは彼女の咳を止めるだろう。

그것은 그녀의 기침을 멈추게 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

ビザ取得のための手続きをする。

나는 비자취득을 위한 절차를 밟는다. - 韓国語翻訳例文

AAAに～自身を推薦するために

AAA에 ~자신을 추천하기 위해서 - 韓国語翻訳例文

私は泣いて助けを求めるべきだ。

나는 울어서 도움을 구해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は会社を辞めるべきだ。

그는 회사를 그만둬야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼が私をじっと見つめる。

그가 나를 가만히 바라본다. - 韓国語翻訳例文

勉強するためにそれが必要です。

공부하는데 그것이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

こまめにテレビの電源を切る。

나는 부지런히 텔레비전의 전원을 끊는다. - 韓国語翻訳例文

ビンの底の液体を全て集める。

병 바닥의 액체를 모두 모은다. - 韓国語翻訳例文

それは私に慰めを与えてくれる。

그것은 나에게 위로를 주고 있다. - 韓国語翻訳例文

私がこれをするのは初めてだ。

내가 이것을 하는 것은 처음이다. - 韓国語翻訳例文

鳥を駆除するための方策

새를 구제하기 위한 방책 - 韓国語翻訳例文

日本商品への理解を深める。

일본 상품의 이해를 깊게 하다. - 韓国語翻訳例文

日本に来るのは初めてですか？

당신은 일본에 오는 것은 처음입니까? - 韓国語翻訳例文

人は自由になるため生まれた。

사람은 자유로워지기 위해 태어났다 - 韓国語翻訳例文

控えめな態度をとるようにしなさい。

소극적인 태도를 취하도록 하시오. - 韓国語翻訳例文

彼女は応訴することに決めた。

그녀는 응소하기로 정했다. - 韓国語翻訳例文

その責任の所在を調べるために

이 책임의 소재를 알아보기 위해서 - 韓国語翻訳例文

それをこの案で進めるつもりです。

그것을 이 안건으로 진행할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

それを可能な限り集める。

그것을 가능한 한 모은다. - 韓国語翻訳例文

敵についての知識を集める

적에 대한 지식을 모으다 - 韓国語翻訳例文

ここを辞めることになります。

저는 이곳을 포기하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は金のためなら何でもする。

그녀는 돈을 위해서라면 무엇이든 한다. - 韓国語翻訳例文

ゆっくり休めるといいですね。

천천히 쉬고 있다면 좋네요. - 韓国語翻訳例文

私は難しい漢字が読める。

나는 어려운 한자를 읽을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼にそれを確かめるつもりだ。

그에게 그것을 확인할 것이다. - 韓国語翻訳例文

そのために見せる物もなかった。

그것을 위해서 보일 것도 없었다. - 韓国語翻訳例文

これは、おめでたい時に踊る踊りです。

이것은, 축하할 때 추는 춤입니다. - 韓国語翻訳例文

パーティーのために仕出しする

파티를 위해 주문한다 - 韓国語翻訳例文

これらの葉は食べるためのものです。

이 잎들은 먹기 위한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

お客さまを歓迎するためではない。

손님을 환영하기 위한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

私はすぐにあきらめる癖があります。

저는 금방 포기하는 버릇이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

制御対象の変化が求められる。

제어 대상의 변화를 요구하는 역할이 있다. - 韓国語翻訳例文

だめです、あなたは働きすぎるから。

안되요. 당신은 너무 많이 일하니까. - 韓国語翻訳例文

配線を保持するための補助具

배선을 보전하기 위한 보조구 - 韓国語翻訳例文

彼は橋を渡ることに決めた。

그는 다리를 건너기로 결심했다. - 韓国語翻訳例文

犬を避けるための道を探す。

나는 개를 피하기 위한 길을 찾는다. - 韓国語翻訳例文

その事実を前向きに受け止める。

나는 그 사실을 긍정적으로 받아들인다. - 韓国語翻訳例文

ゆえに、今日から勉強し始める。

따라서, 오늘부터 공부하기 시작한다. - 韓国語翻訳例文

私たちには社交性が求められる。

우리에게는 사교성이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

仕事を辞めたいと思っている。

나는 일을 관두고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

今日は早めに寝るでしょう。

오늘은 일찍 잘 것입니다. - 韓国語翻訳例文

何の映画を見るか決めていません。

저는 어떤 영화를 볼지 정하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

疲れすぎているためか、眠れません。

너무 피곤해서 그런지, 잠이 안 옵니다 - 韓国語翻訳例文