「誡める」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

二つの用途で使われるため

2가지의 용도로 그것은 사용되기때문에 - 韓国語翻訳例文

…については気に留めるべきだ。

…에 대해서는 마음에 새겨야 한다. - 韓国語翻訳例文

裏面に両面テープを貼り付ける。

뒷면에 양면테이프를 붙인다. - 韓国語翻訳例文

裏面に両面テープを貼り付けること。

뒷면에 양면테이프를 붙일 것. - 韓国語翻訳例文

初めて海外で誕生日を迎える。

나는 처음으로 해외에서 생일을 맞는다. - 韓国語翻訳例文

挨拶をするために、寄りました。

인사를 하기 위해서, 들렀습니다. - 韓国語翻訳例文

今年、母乳をあげるのをやめました。

올해, 모유를 주는 것을 끊었습니다. - 韓国語翻訳例文

体を鍛えるために強くなります。

몸을 기르기 위해서 강해집니다. - 韓国語翻訳例文

雪のため交通機関が乱れている。

눈 때문에 교통기관이 혼란스럽다. - 韓国語翻訳例文

そのドアを開けたり閉めたりする。

나는 그 문을 열었다가 닫았다가 한다. - 韓国語翻訳例文

変人扱いするのはやめてくれ！

괴짜 취급하는 건 그만해줘! - 韓国語翻訳例文

彼はまじめでとても落ち着いている。

그는 성실하고 매우 침착하다. - 韓国語翻訳例文

恋愛で成功するための秘密

연애에서 성공하기 위한 비밀 - 韓国語翻訳例文

英語が読めるがうまく話せない。

나는 영어를 읽을 수 있지만 잘 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は明確な夢を持っている。

그는 명확한 꿈을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は精神的に追い詰められている。

그는 정신적으로 궁지에 몰리고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは環境保全に努めている。

그들은 환경 보전에 힘쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らの音楽は変わり始めている。

그들의 음악은 바뀌기 시작하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ここに来るのは初めてですか？

당신은 이곳에 온 것은 처음입니까? - 韓国語翻訳例文

そんなに褒められると、照れます。

그렇게 칭찬받으면, 쑥스럽습니다. - 韓国語翻訳例文

彼がその作業を進めてくれている。

그가 그 작업을 진행시켜 주고 있다. - 韓国語翻訳例文

今の仕事を辞めたいと思っている。

나는 지금의 직장을 그만두고 싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに助けを求めるでしょう。

저는 당신에게 도움을 구할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

明日から始めるつもりです。

내일부터 시작할 계획입니다. - 韓国語翻訳例文

外観をより良くするために

외관을 좀 더 좋게 하기 위해서 - 韓国語翻訳例文

この差を埋めるのは大変だ。

이 차를 메우는 것은 힘들다. - 韓国語翻訳例文

危険なことに利益を求める。

위험한 것에 이익을 바란다. - 韓国語翻訳例文

互いに高めあえる関係でありたい。

서로가 서로를 높여주는 관계가 되고 싶다 - 韓国語翻訳例文

高めあえる関係でありたい。

서로 높여주는 관계가 되고 싶다 - 韓国語翻訳例文

その研究を報告書にまとめる。

나는 그 연구를 보고서로 정리한다. - 韓国語翻訳例文

Eへの適格を得るためには

E에 적격을 얻기 위해서는 - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを書くことを勧める。

나는 당신에게 그것을 쓸 것을 권한다. - 韓国語翻訳例文

あなたに憧れるのをもう止めます。

저는 당신을 동경하는 것을 이제 그만두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

締め切りまでだいぶ余裕がある。

마감일까지 꽤 여유가 있다. - 韓国語翻訳例文

友人にアドバイスを求める

친구에게 조언을 구하다 - 韓国語翻訳例文

彼は自分を責めているらしい。

그는 자기 자신을 탓하고 있다고 한다. - 韓国語翻訳例文

アメリカにある企業の説明

미국에 있는 기업의 설명 - 韓国語翻訳例文

彼は私に狙いを定めている。

그는 나를 겨냥하고 있다. - 韓国語翻訳例文

早めに出張から戻るつもりです。

서둘러 출장에서 돌아올 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

飛行機に乗るのはこれが初めてです。

비행기를 타는 것은 이번이 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

優しく抱きしめてくれとねだる。

다정하게 안아달라고 조른다. - 韓国語翻訳例文

何のために存在しているのだろうか?

나는 무엇을 위해 존재하는 걸까? - 韓国語翻訳例文

それを認めることは出来ません。

저는 그것을 인정할 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

いじわるな質問をしてごめんなさい。

짓궂은 질문을 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

コンタクトを作るために、眼科に行く。

콘택트렌즈를 만들기 위해, 안과에 간다. - 韓国語翻訳例文

Oceanview公園に金銭的援助をするため。

Oceanview 공원에 금전적 원조를 하기 위해. - 韓国語翻訳例文

冬のスポーツ旅行を薦める。

겨울 스포츠 여행을 권한다. - 韓国語翻訳例文

玉ねぎをフライパンで炒める。

양파를 프라이팬으로 볶는다. - 韓国語翻訳例文

車窓からの景色をぼーっと眺める。

창밖의 경치를 멍하게 바라보다. - 韓国語翻訳例文

30キロのうち10キロを袋詰めする。

30킬로 중 10킬로를 자루에 집어넣는다. - 韓国語翻訳例文