「誡める」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

津波被害を長く記憶に留めるため、壊れた市庁舎は保存されるべきだ。

해일 피해를 오래 기억에 남기기 위해 망가진 시 청사는 보존되어야 한다. - 韓国語翻訳例文

私は会社に勤めるのではなく、個人請負労働者となることを決めた。

나는 회사에 근무하는것 뿐만 아니라 개인 청부 노동자가 되기로 했다. - 韓国語翻訳例文

メールありがとう。

메일 고마워. - 韓国語翻訳例文

電子メールを読む。

전자메일을 읽다. - 韓国語翻訳例文

目を丸くした。

놀라서 눈을 동그랗게 떴다. - 韓国語翻訳例文

また、メールします。

또, 메일 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

またメールします。

또 메일 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ｺーﾅｰﾊﾟｯﾄﾞを指でめくると本体生地がくっついたままめくれる。

코너 패드를 손가락으로 딱 넘기면 본체 천이 붙은 채 넘길 수 있다. - 韓国語翻訳例文

メールをください。

메일을 주세요. - 韓国語翻訳例文

メールを出しました。

메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

メールを送った。

메일을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

メールを送ります。

메일을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

メールを有難う。

메일 고마워. - 韓国語翻訳例文

メール受信者

메일 수신자 - 韓国語翻訳例文

メール送信者

메일 송신자 - 韓国語翻訳例文

メール送信先

메일 송신처 - 韓国語翻訳例文

メール待ってます。

메일 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ある面では善人であり、ある面では悪人である。

어떤 면에서는 착한 사람이고, 어떤 면에서는 나쁜 사람이다. - 韓国語翻訳例文

サケは産卵するためのレッドとして知られる床を作る。

연어는 산란하기 위한 레드로 알려진 산란 구역을 만든다. - 韓国語翻訳例文

社長は福利厚生の充実を図るよう努めるべきである。

사장은 복리 후생의 충실을 도모하도록 힘써야 한다. - 韓国語翻訳例文

私はさらなる調査をするために動いている。

나는 추가적인 조사를 하기 위해 움직이고 있다. - 韓国語翻訳例文

一矢報いることをやめるよう考慮する。

잠시 보복하는 것을 관두기를 고려한다. - 韓国語翻訳例文

まるで悪い夢を見ているようだ。

나는 마치 나쁜 꿈을 꾸고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

ツバメを見ると春を実感する。

제비를 보면 봄을 실감한다. - 韓国語翻訳例文

路面のくぼみは主に凍結融解サイクルのためにできる。

노면의 패임은 주로 동결 융해 주기 때문에 생긴다. - 韓国語翻訳例文

メダルを追い求めることを重要視しない

메달을 추구하는 것을 중요시하지 않다 - 韓国語翻訳例文

明日から出張のため、メールを見ることができません。

저는 내일부터 출장이라, 메일을 볼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにメールをしたり電話をしたりすることを止めます。

당신에게 메일을 보내거나 전화하거나 하는 것을 멈추겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それらは迷惑メールとして示されているかもしれない。

그것들은 스팸 메일로 표시되고 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたにメールを送ることができなくてごめんなさい。

저는 당신에게 메일을 보내지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

今回メールを差し上げたのは、～についてお知らせするためです。

이번 메일을 드린 것은, ～에 대해 알리기 위해서입니다. - 韓国語翻訳例文

サンプルの説明のためにお会いできるとうれしいです。

샘플 설명을 위해 만날 수 있다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は夜中に飲むことを止めるようにと命じられた。

그는 밤중에 마시는 것을 끊도록 명령받았다. - 韓国語翻訳例文

あなたに感謝を伝えるためにメールを送った。

나는 당신에게 감사를 전하기 위해 메일을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

お客様へのご迷惑を最小限に留めるため尽力しております。。

손님에 대한 민폐를 최소한으로 하기 위해서 힘쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このめくるめく変化する世の中で、若い人々が直面する困難はどのようなことがありますか？

이 어지럽게 변화하는 세계 속에서, 젊은 사람들이 직면한 곤경은 어떤 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

トルクレンチを使用し、ボルトを緩め、ボルトの締付状況の確認する。

토크 렌치를 사용해, 볼트를 풀고, 볼트의 조임 상태 확인한다. - 韓国語翻訳例文

娘に似ていると言われた。

딸과 닮았다는 말을 들었다. - 韓国語翻訳例文

雨降って地固まる。

비 온 뒤에 땅이 굳는다. - 韓国語翻訳例文

彼は爪を噛む癖がある。

그는 손톱을 물어뜯는 버릇이 있어. - 韓国語翻訳例文

面会できるのですか？

면접 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

メモに殴り書きする。

쪽지에 갈겨쓴다. - 韓国語翻訳例文

カメラを持っている。

카메라를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

自分の意思を署名する。

자신의 의사를 서명한다. - 韓国語翻訳例文

面接試験を受ける。

면접시험을 본다. - 韓国語翻訳例文

今日も雨が降っている。

오늘도 비가 내리고 있다. - 韓国語翻訳例文

免許証を更新する。

면허증을 갱신한다. - 韓国語翻訳例文

月曜日にアメリカに帰る。

월요일에 미국에 돌아가다. - 韓国語翻訳例文

彼らは絶滅寸前である。

그들은 멸종 직전이다. - 韓国語翻訳例文

彼を助ける為に来た。

나는 그를 도와주러 왔다. - 韓国語翻訳例文