「詩歩」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は今年の冬にフランス、イタリア旅行を申し込んだ。

그녀는 올해 겨울에 프랑스, 이탈리아 여행을 신청했다. - 韓国語翻訳例文

熟したモモからたっぷりの甘い汁があふれる。

익은 복숭아에서 단물이 가득 넘친다. - 韓国語翻訳例文

フライトインフォメーションをお送りします。

운항 정보를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

今年の冬はたくさん雪が降るでしょう。

올해 겨울은 많은 눈이 내릴 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ワムシはふつう淡水に生息している。

윤충은 보통 민물에 서식하고 있다. - 韓国語翻訳例文

政府は超富裕者に高い税金を課している。

정부는 재벌들에게 높은 세금을 부과하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はクラス中に私の悪口を言いふらした。

그녀는 교실에서 내 욕을 퍼뜨렸다. - 韓国語翻訳例文

ある山奥に年老いた夫婦が住んでいました。

어느 산속 깊이 나이 든 부부가 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あの日私たち夫婦は、防災について話し合った。

그 날 우리 부부는, 방재에 대해 논의했다. - 韓国語翻訳例文

今日、習った事を復習しました。

오늘 배운 것을 복습했습니다. - 韓国語翻訳例文

一緒にフラダンスを楽しみましょう。

같이 훌라 댄스를 즐깁시다. - 韓国語翻訳例文

私のフライトが確定しました。

제 비행날짜가 확정됐습니다. - 韓国語翻訳例文

紛失してしまう可能性があります。

분실할 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

しっかりと復習をしなさい。

제대로 연습하세요. - 韓国語翻訳例文

私は昨晩夜更かしをした。

나는 어제 밤샘을 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは話し合いを増やします。

우리는 대화를 늘립니다. - 韓国語翻訳例文

今日、習った事を復習しました。

오늘, 배운 것을 복습했습니다. - 韓国語翻訳例文

その船は今日出港しました。

그 배는 오늘 출항했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはとても興奮していました。

우리는 매우 흥분해있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は身元保証書を送付します。

저는 신원 보증서를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

古いレンズを修理に出しました。

저는 오래된 렌즈를 수리에 맡겼습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、私にメールを送付しましたか？

어제, 저에게 메일을 첨부했습니까? - 韓国語翻訳例文

私はまた夜更かしをしている。

나는 또 밤늦게까지 자지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文

厳粛な雰囲気を台無しにした。

엄숙한 분위기를 망쳤다. - 韓国語翻訳例文

その船は沈んでしまいました。

그 배는 가라앉고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文

食器を分別して返却してください。

식기를 분별해서 반납해주세요. - 韓国語翻訳例文

二つの文章を結合しました。

저는 두 개의 문장을 결합했습니다. - 韓国語翻訳例文

初期不良は無償で修理致します。

초기 불량은 무상으로 수리해드립니다. - 韓国語翻訳例文

その会社は世界最大のファストフード・フランチャイズチェーンとなった。

그 회사는 세계 최대의 패스트 푸드・프랜차이즈 체인이 됐다. - 韓国語翻訳例文

長らくシンガポールに引っ越したいと思って、ふさわしい仕事を探していました。

오랫동안 싱가포르로 이사하고 싶다고 생각해서, 알맞은 일을 찾고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

納品書を紛失してしまいましたので、お手数ですが、再度送付していただけますか？

납품서를 잃어버려, 수고스럽겠지만, 다시 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

普通リンゴは秋より冬のほうがおいしいです。

보통 사과는 가을보다 겨울이 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

次のフォルダに添付ファイルを保存してください。

다음 폴더에 첨부파일을 저장해주세요. - 韓国語翻訳例文

10時間のフライトに耐えられるか、今から少し不安です。

10시간 비행을 참을 수 있을까, 이제 조금 불안합니다. - 韓国語翻訳例文

福井県の祖父母に、家族で会いに行きました。

저는 후쿠이 현에 계신 할아버지 할머니를, 가족끼리 만나러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の姉夫婦は今月末、私の家に来る予定です。

저의 언니 부부는 이번 달 말, 우리 집에 올 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

普通リンゴは秋より冬のほうがおいしいです。

보통 사과는 가을부터 겨울이 더 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

添付ファイルを下記フォルダに保存してください。

첨부 파일을 아래 폴더에 저장해 주세요. - 韓国語翻訳例文

箱のふたを取って中を覗き込みました。

저는 상자의 뚜껑을 열고 안을 들여다봤습니다. - 韓国語翻訳例文

その船には20人の船乗りが乗船していた。

그 배에는 20명의 선원이 승선하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

アフターフォロー型営業アウトソーシング事業計画書

애프터 케어형 영업 아웃 소싱 사업 계획서 - 韓国語翻訳例文

あなたに古本を寄付したいけど受け取って貰えますか。

저는 당신에게 헌책을 기부하고 싶은데 받아주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文

たとえ冬が寒い季節だとしても、冬が好きです。

가령 겨울이 추운 계절이라고 해도, 겨울이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

冬にフィリピンに旅行する計画をしている。

겨울에 필리핀에 여행하는 계획을 세우고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は台風の影響で朝から強い風が吹いてました。

오늘은 태풍의 영향으로 아침부터 강한 바람이 불었다. - 韓国語翻訳例文

この風景は現代の日本人にとっても珍しい風景です。

이 풍경은 현대 일본인에게도 드문 풍경입니다. - 韓国語翻訳例文

再びフィジーを旅行したいと考えている。

나는 다시 피지를 여행하고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

だからその服はお気に入りの服になりました。

그래서 그 옷은 마음에 드는 옷이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

躍動感あふれる演奏はとてもすばらしいものだった。

약동감 넘치는 연주는 매우 훌륭한 것이었다. - 韓国語翻訳例文

古い民家のカフェで、ゆっくりしてください。

오래된 민가의 카페에서, 편히 쉬세요. - 韓国語翻訳例文